(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 469: Lại đến Ngân Nguyệt
Miệng rắn tre xanh, kim ong vàng nơi đuôi...
Rehau không khỏi lắc đầu cảm khái, còn hai câu sau thì hắn chẳng dám thốt ra trước mặt Bạc Tác Ni Á và Scarlett.
"Lại lầm bầm cái gì đó?"
Bạc Tác Ni Á liếc ngang Rehau, rồi quay đầu bắt chuyện với Scarlett. Người ta nói hai người phụ nữ là một vở kịch, quãng thời gian này Rehau đã "lĩnh giáo" đủ.
Sau khi mời Bạc Tác Ni Á đến Kích Lưu B���o, Rehau không hề giấu giếm. Anh đã kể hết cho Bạc Tác Ni Á nghe về việc vì sao Vương quốc Bão Tố lại dấy lên sự nghi ngờ lớn đến vậy đối với cô và Wolfson, cũng như việc anh đã góp phần vào chuyện đó. Chuyện này sớm muộn gì cũng bị Bạc Tác Ni Á biết, thà chủ động thành thật còn hơn bị cô điều tra ra rồi tìm mình tính sổ. Theo Rehau nghĩ, cùng lắm thì bị cô nàng ngốc nghếch này đè xuống đất đánh cho một trận là xong việc.
Nhưng sự việc phát triển lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Rehau.
Sau khi biết chuyện đã xảy ra, trận đòn dự kiến ấy không hề giáng xuống, thậm chí cô ta còn chẳng mắng hắn một câu. Cô nàng chỉ nhìn Rehau nói ba chữ: "Vậy à?". Cảm giác như thể cô vừa nghe một chuyện hết sức bình thường rồi thuận miệng đáp lời "Tôi biết rồi".
Nếu là người khác với thái độ đó, Rehau còn có thể mừng thầm, nhưng đây lại là Bạc Tác Ni Á. Phản ứng như vậy của cô khiến Rehau không khỏi sởn hết cả gai ốc, một linh cảm chẳng lành dấy lên trong lòng anh.
Sự thật chứng tỏ linh cảm của Rehau cực kỳ chuẩn xác. Bạc Tác Ni Á vẫn là cô nàng phúc hắc như trong ký ức anh. Việc không tại chỗ nổi giận đánh mắng Rehau không có nghĩa là Bạc Tác Ni Á không trả thù anh.
Chỉ hai ngày sau, Rehau đã phát hiện điểm bất thường. Dưới sự chủ động tiếp cận của Bạc Tác Ni Á, mối quan hệ của cô với Scarlett nhanh chóng ấm lên. Mỗi lần Rehau đến tìm Scarlett đều nhìn thấy Bạc Tác Ni Á ở đó. Ban đầu, anh còn chưa phản ứng kịp, nhưng khi chuyện này liên tiếp xảy ra, anh đã hiểu: đây chính là sự trả thù của Bạc Tác Ni Á dành cho mình.
Trước khi Bạc Tác Ni Á và Scarlett trở nên thân thiết, Rehau còn có thể thỉnh thoảng chiếm chút tiện nghi trên người Scarlett, nếm trải sự dịu dàng của nữ vương Arathor. Nhưng bây giờ thì sao chứ? Bạn nghĩ có Bạc Tác Ni Á ở đó, Rehau còn có thể hạnh phúc như vậy không?
Nửa tháng, ròng rã nửa tháng! Rehau đừng nói là chiếm tiện nghi hay nếm trải sự dịu dàng của nữ vương Scarlett, mà ngay cả bàn tay nhỏ nhắn của nữ Kỵ Sĩ cũng chưa chạm tới. Còn Bạc Tác Ni Á rõ ràng vẫn đang giận, Rehau càng không dám vươn "ma trảo" về phía cô.
Hai đại m��� nhân cả ngày lượn lờ trước mắt, mà mình lại ngay cả chạm vào cũng không được. Đây chẳng phải là hành hạ tinh thần sao?
Rehau đã hết đường xoay xở rồi. Tra tấn tinh thần thế này sao mà chịu nổi? Câu danh ngôn "thẳng thắn từ khoan" (thành thật sẽ được khoan hồng) sao mình lại quên mất chứ? Còn "lao để tọa xuyên" (ngồi lâu mòn ghế) hình như cũng đúng, cứ chịu đựng thế này thì chỉ có mòn mỏi cả người thôi.
"Anh làm vậy là để em sớm ngày rời khỏi Stormwind, nơi đầy rẫy hiểm nguy. Anh là vì tốt cho em mà, sao em lại hành hạ anh thế này? Phụ nữ đúng là... tên của em là "vô lý"!"
"Chủ nhân, Virial đã trở về."
Sintharia lặng yên xuất hiện sau lưng Rehau. Với một người phụ nữ xuất hiện không tiếng động, biến mất không dấu vết như thế này, Bạc Tác Ni Á và Scarlett đã quen. Mặc dù cả hai đều rất tò mò về cô gái có vẻ như là đồng tộc của Rehau này, nhưng họ không thật sự truy cứu. Bởi lẽ, trên người Rehau đã có quá nhiều bí mật, chẳng thiếu một bí mật này.
Rehau ngẩng đầu nhìn ra ngoài, quả nhiên thấy Virial. Lúc này, ��ội trưởng Long Huyết Thân Vệ đang có gương mặt hân hoan, vẻ mặt ấy tương đương với việc báo cho Rehau biết có chuyện tốt xảy ra.
"Đại nhân Rehau, Virial may mắn không phụ sứ mệnh. Gallywix đã đồng ý điều kiện của chúng ta, nhưng người của tài phiệt Tú Thủy nói rằng cần phải cung cấp cho họ một địa điểm thích hợp làm cứ điểm."
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Rehau, Virial đã mang đến đúng là tin tức tốt.
Biết bây giờ là lúc bàn chính sự, Bạc Tác Ni Á và Scarlett ngừng trò chuyện.
Rehau có quan hệ với tài phiệt Tú Thủy Gallywix từ bao giờ vậy?
Bạc Tác Ni Á thầm nghi hoặc. Bởi lẽ, việc Kích Lưu Bảo tiếp xúc với Gallywix là do Rehau giao cho Virial thực hiện, nên bên ngoài hoàn toàn không nhận được tin tức. Với lại, quãng thời gian trước Bạc Tác Ni Á vì chuyện của Varian nên cũng không thể bận tâm đến những việc khác.
Rehau nhíu mày. Yêu tinh muốn một cứ điểm. Gallywix chẳng lẽ lại vừa ý Vịnh Faldir ư? Không đúng, Cao điểm Arathi cách Ôn Dịch Chi Địa quá xa, giữa đó còn bị lãnh địa của Forgotten ngăn cách. Với tính cách của Gallywix, hắn sẽ không kéo dài tuyến tiếp tế xa như vậy để tăng chi phí hậu cần. Vậy thì phải nói đến việc mục đích của Yêu tinh Vương là Quel'Thalas?
Nói đến Vương quốc Quel'Thalas của Blood Elf, lúc đó Rehau chợt nghĩ ra. Lãnh địa của Blood Elf, chỉ cần tùy tiện chọn một nơi cũng có thể làm cứ điểm cho tài phiệt Tú Thủy. Ví dụ như Cảng Thuyền Buồm, nơi đóng quân của Thất Tâm Giả, là một nơi tốt. Hơn nữa, xuất phát từ lãnh địa Blood Elf có thể tiến thẳng đến Ôn Dịch Chi Địa, áp lực hậu cần rất nhỏ. Quan trọng hơn là, làm ăn ở Silvermoon City kiếm lời nhiều hơn so với Kích Lưu Bảo. Một khi có cứ điểm, tài phiệt Tú Thủy hoàn toàn có thể đại lượng thu mua trang bị và bảo thạch ma pháp tinh xảo được cường hóa của Blood Elf, rồi vận đến nơi khác bán giá cao. Khoản chênh lệch giá này có thể khiến Gallywix kiếm được vô số tài sản, đủ để Yêu tinh Vương phát điên.
"Báo cho Gallywix biết, bảo hắn chuẩn bị thật tốt. Ta hy vọng quân đội Yêu tinh có thể ngay lập tức tham gia chiến đấu ở Ôn Dịch Chi Địa. Nếu hắn có đủ thành ý, Silvermoon City sẽ cung cấp một bến cảng cho tài phiệt Tú Thủy sử dụng."
Rehau phân phó Virial, còn Bạc Tác Ni Á thì từ lời nói của anh đoán ra đầu đuôi sự việc.
Cái tên tiểu tử này chiêu này quả nhiên cao tay. Yêu tinh mặc dù thực lực cá nhân yếu ớt không đáng kể, nhưng khả năng công trình học của họ lại không hề thua kém tộc Gnome. Một khi tài phiệt Tú Thủy tổ chức đại lượng quân đội tham chiến ở Ôn Dịch Chi Địa, tương quan lực lượng sẽ thay đổi, khoảng trống lực lượng sau thất bại thảm hại của Thập Tự Quân Huyết Sắc sẽ được lấp đầy.
Bạc Tác Ni Á chẳng hề ngạc nhiên chút nào về mối quan hệ giữa Rehau và Silvermoon City, bởi lẽ cô đã sớm nắm được tin tức này. Sau trận chiến ở Thái Dương Thần Điện, mối quan hệ giữa Rehau và Blood Elf không thể nào che mắt được người có tâm. Chỉ là mọi người đều không nói toạc ra, điều này cũng giống như việc các quý tộc và đại thần của Vương quốc Bão Tố thỉnh thoảng phái đội thương lượng đến lãnh địa Bộ Lạc để giao dịch. Ở một số cấp độ, đây đều là bí mật công khai, ai cũng biết chuyện này nhưng không ai nói ra. Hiểu ngầm quy tắc không?
Thấy Virial lui ra ngoài, Rehau giang tay về phía Scarlett và Bạc Tác Ni Á, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Xem ra ta phải đi một chuyến Silvermoon City rồi."
Bạc Tác Ni Á thản nhiên nói: "Ta và Scarlett sẽ đi cùng ngươi. Tiện thể ta sẽ xem Fuxiseer thế nào, còn công việc tình báo ở Kích Lưu Bảo cứ giao cho Wolfson quản lý, Tật Phong có thể làm trợ thủ của hắn."
Mặt Rehau lập tức xụ xuống. "Ta nói Bạc Tác Ni Á, em đừng thế chứ! Để em và Scarlett đi theo, làm sao anh còn có thể tán tỉnh mấy cô Blood Elf xinh đẹp nữa?"
"Việc này liên quan đến ván cờ chiến tranh ở Ôn Dịch Chi Địa, chúng ta nên khởi hành sớm thôi."
Scarlett hối thúc với vẻ mặt nghiêm túc. Nữ Kỵ Sĩ sao lại không biết Bạc Tác Ni Á cố ý sửa trị Rehau? Những ngày gần đây cô ấy hợp tác như vậy cũng là để trút giận giúp mình, tránh cho Rehau cả ngày nghĩ ra mấy trò quái quỷ, còn đi đâu đó trêu hoa ghẹo nguyệt.
Nhìn vẻ mặt hăm hở và chút trêu đùa trên gương mặt nữ Kỵ Sĩ, Rehau coi như đã hiểu rõ: hai người phụ nữ này rõ ràng là cùng một phe. Ai đó có cảm giác muốn ngửa mặt lên trời kêu gào, "âm thịnh dương suy, phu cương bất chấn mà!"
Nói đến âm thịnh dương suy, Silvermoon City dường như quả thực có xu hướng đó. Lor'themar mặc dù là Nhiếp Chính Vương, nhưng đứng về phía hắn chỉ có Halduron. Mà Halduron "Người Du Hành" vẫn chưa đủ tầm để tạo nên thế cục. Tandrine lại bằng thủ đoạn cao siêu kéo Hawkspear về phe mình, cộng thêm thế lực vốn có của nàng. Trừ khi quân đoàn Ma Đạo Sư của Astalor và Rommath toàn lực ủng hộ Lor'themar, nếu không thì người có thực lực mạnh nhất ở Silvermoon City chính là vị nữ Bá Tước Blood Elf này.
Hai cô gái Bạc Tác Ni Á và Scarlett vẫn nhỏ giọng trò chuyện trên đường đi đến Silvermoon City. Từ hành động thỉnh thoảng chỉ trỏ vào những kiến trúc và trang sức tinh xảo xung quanh của họ, có thể đoán được hai cô đang bàn luận điều gì.
Rehau không phải lần đầu bước chân vào Tháp Mặt Trời Phẫn Nộ của Silvermoon City. Đối với anh mà nói, nơi này chẳng có gì lạ lẫm, nhưng với Bạc Tác Ni Á và Scarlett thì lại rất mới mẻ. Có thể nói, bất kỳ hoa văn trang trí nào ở nơi đây cũng mang ý nghĩa ma pháp nhất định, đại diện cho biết bao tâm huyết mà Blood Elf đã đổ vào ma pháp suốt nhiều năm qua.
"Yêu cầu của Gallywix chúng ta đã rõ, Rehau. Cảng Thuyền Buồm, chúng ta sẽ tạm thời cho tài phiệt Tú Thủy sử dụng."
Những người tham gia hội nghị cấp cao gồm có Lor'themar, Tandrine, Rommath và nhiều người khác. Người đầu tiên lên tiếng chính là Tandrine.
Quả nhiên là Cảng Thuyền Buồm.
Rehau đã sớm có phán đoán trước khi đến. Cảng Thuyền Buồm bây giờ là sào huyệt của Thất Tâm Giả, và Blood Elf cho tài phiệt Tú Thủy mượn nơi này rõ ràng là muốn lợi dụng sức mạnh của Yêu tinh để tự mình dọn dẹp nơi đây một lần.
Dù sao đi nữa, Thất Tâm Giả cũng là một phần của Blood Elf. Việc họ mất đi tâm trí đều là do bị tà ma giày vò. Nếu để một phần quân đội Blood Elf đi tiêu diệt đồng bào của mình thì ít nhiều sẽ sinh ra oán hận. Mấy vị cao tầng của Silvermoon City sao có thể muốn để danh tiếng của mình bị tổn hại? Nhưng nếu để Yêu tinh làm chuyện này thì không còn gì phải ngại nữa. Dù cho tộc nhân có ý kiến gì đi nữa, chẳng phải đã có tài phiệt Tú Thủy đứng mũi chịu sào rồi sao?
"Ý kiến này không tồi, chỉ là với tính cách của Yêu tinh, họ sẽ không chịu làm không công đâu."
"Chúng ta đã báo cho Gallywix biết, sau trận chiến ở Cảng Thuyền Buồm, chúng ta sẽ miễn phí cường hóa ma pháp cho một số trang bị của họ."
Tandrine nói ra ý định của Blood Elf. Đúng như Rehau đã nói, với tính cách của Yêu tinh, họ không thể nào làm không công. Chỉ khi có tiền hoặc có lợi nhuận để kiếm lời thì mới sai khiến được họ.
Bởi vậy mới nói, có một nghề thủ công khéo léo thật tốt. Cảng Thuyền Buồm, sào huyệt của Thất Tâm Giả, dù sao cũng có hơn vạn Blood Elf đã mất đi tâm trí nhưng vẫn giữ vững sức chiến đấu. Dù Silvermoon City có phái đại quân ra, cũng không thể không hề thương vong mà chiếm được nơi này. Bây giờ Blood Elf chỉ cần động tay vào việc cường hóa trang bị là có thể giải quyết phiền phức này, so sánh hai việc thì việc này nhẹ nhàng và hiệu quả hơn nhiều.
"Có tài phiệt Tú Thủy tham gia chiến trường Ôn Dịch Chi Địa, thế cục sẽ dần dần trở lại cân bằng. Silvermoon City cũng sẽ không phải lo lắng Quân đoàn Tai Ương sẽ đột nhiên tiến quân lên phía Bắc. Vậy thì," nói đến đây Rehau ngừng một chút, "khi nào chúng ta sẽ khởi hành đi Diklah?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.