(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 465: Duy nguyện đã chết tại Thiên Đường sống ở địa ngục
Hắc Long!
Nữ Bá tước Prestor đích thực là một Hắc Long!
Windsor và Sonia khi chứng kiến Nữ Bá tước Prestor thực sự biến thành một Hắc Long sau khi chú ngữ phá giải ảo thuật được thi triển, đã lập tức rút vũ khí ra. Rõ ràng, chú ngữ được khắc trên bàn đá đã phát huy tác dụng với Nữ Bá tước Prestor, vậy là Rehau đã suy đoán sai. Tuy nhiên, giờ phút này không phải lúc nghĩ ngợi những chuyện đó. Âm mưu của con Hắc Long này đã bại lộ, chắc chắn phải đề phòng nó nổi điên.
Nếu theo kịch bản thông thường, sau khi Onyxia hiện nguyên hình dưới chú ngữ của Windsor, cô ta sẽ tát chết vị nguyên soái loài người đã phá hỏng chuyện tốt của mình. Tiếp đó, cô ta sẽ dẫn một đoàn Long Nhân xông ra đại náo Vương Cung, rồi bắt đi tiểu Anduin ngay trước mặt hai Varian. Nhưng mà... đúng vậy, nhưng mà!
Một khi đã có hai chữ "nhưng mà" này, mọi chuyện trên đời sẽ phát triển theo một hướng hoàn toàn khác.
Onyxia, sau khi Huyễn Hóa Chi Thuật bị phá giải bởi ma pháp chú ngữ, không hề giận dữ tấn công mà thay vào đó, nàng nghi hoặc nhìn phản ứng kịch liệt của mọi người. Ngay sau đó, như thể phát hiện một điều kinh khủng, nàng chăm chú nhìn bản thân với vẻ mặt không thể tin.
"Rống rống..."
Tiếng gầm giận dữ điếc tai vang vọng khắp đại điện. Một vài quý tộc yếu kém phải bịt tai, còn những người có thực lực mạnh mẽ như Rehau, Varian và những người khác lại cảm thấy một nỗi lo lắng vô hình.
Có điều gì đó quái lạ!
Mọi người nhanh chóng nhận ra điều bất thường. Con Hắc Long bị vạch trần thân phận không hề thẹn quá hóa giận tấn công, trái lại chỉ trưng ra một vẻ mặt lạ lùng, khiến mọi việc trở nên quỷ dị, đáng để suy ngẫm.
Mọi việc bất thường, e rằng có ẩn tình khác.
Sự nghi hoặc của Varian và những người khác bỗng trỗi dậy.
"Đợi một chút, ngươi đừng kêu, trước bình tĩnh trở lại, đúng, cứ như vậy."
Một người, không biết nên gọi là bình tĩnh hay thần kinh không ổn định, đang đứng cạnh móng vuốt Hắc Long, cố gắng thuyết phục con quái vật khổng lồ trước mặt. Mọi người lần theo âm thanh nhìn lại, không ai khác chính là Varian nhân hậu đó!
Tên này ngốc sao? Một con người bé nhỏ như móng tay, khi thấy Hắc Long mà không tránh xa, đứng yên tại chỗ là muốn chết à?
Đám quý tộc trợn tròn mắt trước hành động của Varian nhân hậu. Thế nhưng, điều khiến họ kinh ngạc là con Hắc Long vẫn không ngừng gầm gừ kia lại thực sự lắng nghe lời hắn nói và dần trở nên yên tĩnh.
Cái thế giới này điên cuồng, Hắc Long cũng sẽ nghe lời loài người?
Lùi về đến cửa điện, ngẩng đầu nhìn ra ngoài, trời đang là ban ngày. Ta không ngủ, l���i dùng sức véo mình một cái, đau quá! Không phải mơ mà!
"Chuyện gì thế này? Ôi, chết tiệt, Giết!"
Một toán binh sĩ nghe tiếng động lớn trong đại điện đã xông vào. Khi thấy Hắc Long trong điện, họ lập tức rút vũ khí, xông lên. Thân là vệ sĩ Vương cung, họ không thể lơ là khi một Hắc Long tà ác bất ngờ xuất hiện tại đại điện nghị sự. Ở đây có quá nhiều nhân vật quan trọng; bất kỳ ai trong số họ xảy ra chuyện, họ đều không thể gánh nổi trách nhiệm.
"Tất cả dừng tay!"
Rehau đứng dậy, Long Huyết Vệ và Quân đoàn Triệu hồi giả đứng chắn giữa các vệ sĩ Vương cung và Hắc Long. Ánh mắt mọi người trong điện đều bị cảnh tượng này thu hút. Không ai thấy khoảnh khắc Hắc Long thoáng hiện vẻ khiếp sợ rồi biến mất trong mắt khi nhìn thấy Rehau và Scarlett ở phía sau anh ta.
"Kẻ Arathor kia, cút ngay!"
Các vệ sĩ Vương cung không hề nể mặt Rehau, họ tiếp tục xông về phía Hắc Long. Đây là Bạo Phong Thành, không phải Kích Lưu Bảo, anh giở trò uy phong gì ở đây chứ?
Tốt, chính là như vậy.
Rehau đã sớm đoán trước được phản ứng của các vệ sĩ Vương cung. Long Huyết Thân Vệ, đã nhận được ám chỉ của anh, ra tay đánh trả những vệ sĩ Vương cung đang giơ vũ khí xông tới. Đồng thời, các thuật sĩ của Quân đoàn Triệu hồi giả cũng ném pháp thuật về phía họ.
Leng keng...
Long Huyết Thân Vệ không né tránh, các vệ sĩ Vương cung cũng chẳng nói nhiều lời, họ giơ vũ khí bổ thẳng vào Long Huyết Thân Vệ đang chặn đường. Điều khiến họ kinh ngạc là vũ khí chém vào người đối phương lại phát ra tiếng kim loại va chạm. Long Huyết Thân Vệ bị chém trúng thậm chí không có lấy một vết xước, chứ đừng nói đến bị thương.
Rầm!
...
Trong lúc các vệ sĩ Vương cung đang kinh ngạc, những cú đấm của Long Huyết Thân Vệ đã giáng xuống người họ. Áo giáp bằng sắt không thể bảo vệ chủ nhân một cách đầy đủ, chúng nứt toác khi nắm đấm của Long Huyết Thân Vệ giáng tới. Lực lượng khổng lồ khiến họ ngã lộn nhào, chật vật, máu tươi trào ra từ miệng.
Dễ dàng đánh bại các vệ sĩ Vương cung đến vậy, quân đội Arathor mạnh thế sao?
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả quý tộc lẫn quan quân trong điện đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Kẻ được chọn phái đến bảo vệ Vương cung vốn là tinh anh trong tinh anh. Thế mà, những tinh nhuệ này lại không chịu nổi một đòn dưới tay đối phương. Người Arathor từ khi nào lại trở nên lợi hại đến thế?
"Varian Vương, chuyện này có kỳ quặc."
Rehau quay đầu nói với Varian, người đang đánh giá Long Huyết Thân Vệ. Varian đương nhiên biết chuyện này có vấn đề. Nếu Nữ Bá tước Prestor thực sự là một Hắc Long, điều cô ta cần làm lúc này không phải là bình tĩnh lại mà là tấn công. Chỉ là, binh lính Arathor mà Rehau dẫn theo có vẻ quá liều lĩnh. Vệ sĩ Vương cung của mình mà anh ta nói đánh là đánh, không hề nể nang gì. Thế nhưng, nói đi thì phải nói lại, binh lính Arathor này thực lực thật mạnh, thân thể của họ cũng có điều gì đó kỳ lạ.
"Quang Minh chỉ dẫn đường lối chúng ta, nguyện Thánh Quang cùng chúng ta cùng tồn tại."
Một luồng Thánh Quang mạnh mẽ bỗng trỗi dậy, một vị Đại chủ giáo đắm mình trong hào quang vàng rực chậm rãi bước vào đại điện.
"Đại chủ giáo các hạ!"
Mọi người trong điện đồng loạt hướng ngài hành lễ, ngay cả hai Varian và Scarlett cũng không ngoại lệ, bởi đó chính là Đại chủ giáo Benedictus, Thánh Quang Đạo sư đức cao vọng trọng. Giữa những lời chào hỏi trong điện, Rehau vẫn đứng nguyên tại chỗ không hề tỏ thái độ, đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người.
Một vài quý tộc trừng mắt nhìn Rehau, thầm nghĩ kẻ Arathor cuồng vọng lại dám bất kính với Đại chủ giáo.
Benedictus đương nhiên không thể không nhận thấy thái độ đặc lập độc hành của Rehau. Vị Đại chủ giáo già dặn này không hề giận dữ trước sự bất kính đó, ngược lại còn thiện ý gật đầu với anh.
Scarlett đi đến bên cạnh Rehau, nhẹ nhàng kéo tay anh xuống. Là một nữ kỵ sĩ được huấn luyện từ nhỏ trong Thánh đường Thánh Quang, từng lắng nghe Benedictus giảng đạo, sự tôn kính của cô dành cho Đại chủ giáo là từ tận đáy lòng. Hành vi cuồng ngạo của Rehau khiến cô cảm thấy vô cùng không ổn.
"Thưa Đại chủ giáo, xin thứ lỗi cho sự thất lễ của tôi."
Rehau nhún vai. Anh có thể hoàn toàn phớt lờ ánh mắt bất mãn của các quý tộc, nhưng lại không thể bỏ qua cảm nhận của Scarlett. Thế nhưng, những lời kế tiếp của anh đã bộc lộ rõ thái độ của mình.
"Ta là một thuật sĩ, từ bỏ sự phù hộ của Thánh Quang mà chọn nô dịch Ác Ma và sức mạnh bóng tối. Ta không ngưỡng mộ Đại chủ giáo được Thánh Quang che chở. Sức mạnh của ta đến từ thống khổ và hủy diệt; Ám Ảnh và Liệt Diễm sẽ luôn đồng hành cùng ta. Những gì ta mang đến cho người khác không phải Quang Minh và ôn hòa, mà là cái chết và sự thống khổ."
"Chỉ nguyện chết ở Thiên Đường, sống ở Địa Ngục."
"Thánh Quang bên trái, ta rẽ phải."
Tên này thật to gan, hắn lại dám nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy ngay trước mặt Đại chủ giáo Benedictus!
Đây là đang khiêu khích uy nghiêm của Thánh Quang!
Một đám quý tộc kinh ngạc đến trợn tròn mắt trước lời nói của Rehau. Thánh Quang bên trái, ta rẽ phải – đây rõ ràng là lời tuyên bố đoạn tuyệt với Thánh Quang. Nhưng Rehau là một thuật sĩ nghiên cứu sức mạnh Ác Ma, nên lời anh ta nói dường như không có gì đáng trách.
Chết ở Thiên Đường, sống ở Địa Ngục! Thánh Quang bên trái, ta rẽ phải!
Trong lòng các thuật sĩ của Quân đoàn Triệu hồi giả thầm nhủ: Đây mới là thái độ mà một thuật sĩ nên có, đây mới là tín niệm mà một người nghiên cứu sức mạnh Ác Ma và Hắc Ám phải giữ vững. Chúng ta đã từ bỏ ánh sáng, cớ gì còn phải bận tâm đến Thánh Quang hay Đại chủ giáo nào nữa? Thật là một ý nghĩ buồn cười!
Khi đối mặt Thánh Quang, thuật sĩ phải có thái độ của một thuật sĩ. Cớ gì một thuật sĩ nô dịch Ác Ma và sức mạnh Hắc Ám lại phải trưng ra nụ cười rạng rỡ vốn không nên xuất hiện trước mặt Thánh Quang?
Chỉ vì nịnh hót Thánh Quang một cách đáng xấu hổ ư?
Đây không phải điều chúng ta nên làm.
"Muốn bước vào Hắc Ám, nhất định phải có một trái tim kiên định. Người trẻ tuổi, mong rằng ngươi sẽ ngày càng tiến xa trên con đường Ám Ảnh."
Benedictus nhìn Rehau thật sâu, ghi nhớ gương mặt anh vào lòng. Vị thuật sĩ nổi tiếng lẫy lừng này rất đặc biệt, là một người đáng để chú ý.
"Rống!"
Sự xuất hiện của Benedictus dường như đã kích thích Hắc Long. Tiếng gầm điếc tai lại một lần nữa vang lên. Đại chủ giáo nhìn hai Varian với vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.
Hành động này của ngài khiến các quý tộc, những người vốn đã nghi ngờ chuyện Nữ Bá tước Prestor đột nhiên biến thành Hắc Long, càng thêm linh hoạt suy nghĩ. Từng ánh mắt nghi kỵ bắt đầu trao đổi qua lại.
"Thưa Đại chủ giáo, vừa rồi Nguyên soái Windsor đã thi triển một chú ngữ lên Nữ Bá tước Prestor, khiến ngài ấy đột nhiên biến thành một Hắc Long. Chuyện này thực sự quá kỳ lạ."
Vị hầu tước hộ tống Nữ Bá tước đến đây ban đầu sợ đến té đái khi Onyxia biến thành Hắc Long. Thế nhưng, sau một thời gian ngắn thích nghi, ông ta đã trấn tĩnh lại và nhận ra điểm đáng ngờ trong sự việc. Nhớ đến việc Nữ Bá tước Prestor từng đến Thánh đường Thánh Quang trước khi vào Vương cung, vị hầu tước lập tức đứng dậy. Ông ta cho rằng, để vãn hồi tình thế hiện tại, hơn nửa manh mối nằm ở vị Đại chủ giáo này.
Benedictus nhìn con Hắc Long đang hướng về phía mình, với vẻ mặt từ bi. Luồng Thánh Quang mạnh mẽ cuồn cuộn tuôn ra từ người ngài, ánh Thánh Quang vàng rực chiếu xuống đầu Hắc Long, nhuộm cả thân thể nó thành màu vàng.
Theo Thánh Quang bao phủ, thân thể Hắc Long không ngừng thu nhỏ. Mọi người trong điện nín thở, im lặng chờ đợi kết quả mà trong lòng họ đã đoán được.
Thánh Quang càng lúc càng sáng, ánh sáng chói chang khiến người ta đau mắt. Ngay cả những cường giả có chiến lực sử thi như Varian cũng không khỏi nhắm mắt lại. Lúc này trong điện, người duy nhất có thể mở to mắt, ít nhất là những kẻ như Rehau, một kẻ ngụy truyền kỳ.
"Á!"
Một tiếng kinh hô trầm thấp vang lên từ giữa ánh Thánh Quang chói lòa. Đại Công tước Bá Wall, người vẫn đang theo dõi tình thế, vội vàng quay đầu lại, còn Rehau thì lộ ra vẻ mặt buồn cười. Chỉ có Scarlett và Benedictus là không hề hấn gì.
"Windsor, ngươi dám âm mưu hãm hại ta? Giết hắn đi! Vệ sĩ đâu? Giết hắn cho ta...!"
Thánh Quang chợt tắt, mọi người mở mắt ra, chỉ thấy Nữ Bá tước Prestor giận dữ chỉ vào Windsor. Trang phục của Nữ Bá tước đã thay đổi, nhưng đáng tiếc vì thay vội vàng mà trở nên lộn xộn, khiến toàn thân nàng trông vô cùng chật vật.
Windsor lúng túng đứng yên tại chỗ. Những hành động của Đại chủ giáo Benedictus sau khi xuất hiện đã nói rõ tất cả. Windsor hiểu rằng mình đã bị lợi dụng; sự việc có lẽ thực sự là một âm mưu như Rehau đã nói, một âm mưu lợi dụng anh ta làm con tốt.
"Katrana, Thánh Quang dạy chúng ta phải biết khoan dung hơn."
Giọng của Đại chủ giáo Benedictus vang vọng khắp đại điện, ánh Thánh Quang vàng rực lấp lánh như những vì sao. Nữ Bá tước Prestor, đang la hét đòi vệ sĩ giết Windsor, dần dần bình tĩnh trở lại.
Bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư từ truyen.free, kính mong mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.