(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 421: So tiểu cường còn tiểu cường
Khả năng hồi phục đáng sợ của Ukorz vượt xa mọi tưởng tượng, điều này, Rehau và Vol'jin ẩn mình trong bóng tối đều không thể ngờ tới. Rehau chưa từng chứng kiến khả năng hồi phục kinh khủng đến vậy, còn Vol'jin thì căn bản không thể nghĩ rằng năng lực tái sinh của Ukorz lại đạt tới trình độ kinh ngạc đến thế, ngay cả Vol'jin, với thân phận tộc trưởng Ám Mâu, khả năng tái sinh và hồi phục của hắn cũng không bằng một nửa của Ukorz.
Vol'jin chăm chú nhìn Ukorz, trong lòng không ngừng suy tư. Khả năng tái sinh và hồi phục mạnh mẽ của vị vua Sandfury này quả thực quá quỷ dị. Là một Cự Ma, Vol'jin hiểu rõ thiên phú chủng tộc của mình hơn ai hết. Trong điều kiện bình thường, khả năng tái sinh của Cự Ma tuyệt đối không thể đạt đến mức độ này, trừ phi Ukorz đã sử dụng một phương pháp đặc biệt nào đó.
Chẳng lẽ hắn đã mượn sức mạnh từ thần kiếm Tô Tát Tư?
Nghĩ đến đây, Vol'jin càng thêm khẳng định trong lòng. Nếu không phải nhờ sức mạnh của thần kiếm, chính Ukorz cũng không thể có được khả năng tái sinh và hồi phục kinh khủng đến vậy. Nếu vậy, thần kiếm Tô Tát Tư đang nằm trong tay Ukorz.
"Ukorz có Tô Tát Tư tương trợ, chúng ta chỉ có thể nhanh chóng giải quyết chiến đấu."
Vol'jin đã hạ quyết tâm. Anh ta ra hiệu cho những thợ săn Hi Mông Khoa Thập phía sau, rồi nhảy vọt ra khỏi mặt đất rung chuyển, vung trường mâu thẳng tiến về phía Ukorz.
Thấy Vol'jin xuất hiện, Ukorz biết rõ đối thủ mạnh đã đến. Cự Ma Rừng rậm (chỉ Vol'jin) nhảy ra từ mặt đất rung chuyển, xét về thực lực thì mạnh hơn hắn không ít. Vua Sandfury lập tức vung vẩy cây quyền trượng Thần Vũ và giao chiến với đối thủ.
Nhìn thân ảnh cường tráng của Ukorz đang giao chiến với Vol'jin, Rehau nhếch mép. Cây đồ đằng Hãm Địa của hắn không thể hạn chế hành động của một cường giả truyền thuyết. Điều này khiến hắn khá khó chịu.
Với vai trò một Shaman Tế Tự còn non kém, những pháp thuật đồ đằng của Rehau hiện tại chỉ đủ để bắt nạt mấy tên lâu la nhỏ bé, còn đối phó với những nhân vật cấp Boss lớn thì quả thực lực bất tòng tâm. Điều này tuy khiến hắn cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng cũng không phải là không thể bù đắp. Khi thực lực của hắn tăng cường cùng với sự lĩnh ngộ về sức mạnh Shaman, hắn sẽ càng tiến xa và rộng mở hơn trên con đường Tổ tiên chi hồn này.
Âm thanh giao chiến trong phòng Quốc Vương đã thu hút sự chú ý của lính canh. Các Cự Ma Sandfury thấy có kẻ đang giao chiến với Ruuzlu và Ukorz, liền lập tức phát ra cảnh báo. Ba nghìn lính canh Hoàng cung đều bị kinh động. Chúng hướng về căn phòng của Quốc Vương, cố gắng đến giúp đỡ vị vua của mình.
Tiếng lao vút qua không khí "sưu sưu" vang lên. Những lính canh vội vã còn chưa kịp đến gần đã bị các thợ săn Hi Mông Khoa Thập găm chết xuống đất. Thế nhưng, dù các thợ săn Hi Mông Khoa Thập có lợi hại đến mấy, bọn họ dù sao cũng ít người. Khi ngày càng nhiều lính canh kéo đến, họ đã không thể ngăn chặn tất cả kẻ địch ở bên ngoài. Một vài Cự Ma Sandfury đã nhanh chóng tràn vào căn phòng.
Đừng tưởng rằng sau khi các Cự Ma Sandfury tràn vào phòng, Ukorz và Ruuzlu sẽ nhận được viện trợ. Thực tế cho thấy, đây chẳng qua là khởi đầu của một bi kịch.
Các Cự Ma Sandfury vừa tiến vào căn phòng đã bị tác dụng của đồ đằng Hãm Địa làm cho hai chân lún sâu xuống, cả bắp chân chìm thẳng xuống đất. Những Cự Ma Sandfury cố sức kéo chân lên, nhưng chân chúng như thể đã mọc rễ vào đất, hoàn toàn không thể nhấc lên được. Những kẻ xông vào căn phòng này ngay lập tức đã trở thành mục tiêu sống của các thợ săn Hi Mông Khoa Thập.
Một trụ đồ đằng ảo ảnh xuất hiện ở một góc khuất, cách lối vào căn phòng không xa. Từ bên ngoài, hoàn toàn không thể nhìn thấy trụ đồ đằng này, vì vậy các Cự Ma Sandfury bên ngoài không hề hay biết về sự tồn tại của nó. Chỉ những kẻ xui xẻo xông vào, bị đồ đằng Hãm Địa biến thành mục tiêu sống mới hiểu được rằng chúng ��ang đứng trước cái chết vì đó là Đồ đằng Dung Nham của Shaman Tế Tự, liên tục phun ra dung nham nóng chảy.
Dưới tác dụng của đồ đằng Dung Nham, lối vào căn phòng ngập tràn dung nham. Các Cự Ma Sandfury đứng bên trong bị bỏng rát đến cực độ, liên tục kêu gào thảm thiết. Một mùi thịt cháy khét lan tỏa.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Một trụ đồ đằng ảo ảnh khác lại xuất hiện ở phía bên kia cửa phòng. Từng vòng sóng lửa hình tròn lấy trụ đồ đằng làm trung tâm lan tỏa ra bốn phía. Toàn bộ Cự Ma Sandfury xông vào phòng, bị đồ đằng Hãm Địa giam giữ tại chỗ, đều dính chiêu. Dung nham nóng chảy, ngọn lửa thiêu đốt, những Cự Ma Sandfury không thể di chuyển, nỗi khổ không sao tả xiết.
Xoẹt!
Một tia Sét liên tục to bằng ngón tay cái vụt tới. Các Cự Ma Sandfury bị điện giật đến mức đầu ngả nghiêng, hai mắt trợn trắng, rồi sau đó, trong tư thế dẫm chân lên nhau và trợn mắt, chúng cứ thế "Game Over".
Rehau, người đã giấu mình sau chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, đứng ở nơi lộ liễu. Hắn dẫn các thợ săn Hi Mông Khoa Th��p chặn đứng con đường duy nhất dẫn vào căn phòng này, khiến Ruuzlu và Ukorz căn bản không thể nhận được sự trợ giúp từ thuộc hạ của mình.
"Cự Ma Rừng rậm, Shaman Tế Tự thần bí, rốt cuộc những kẻ này là ai?"
Ukorz dấy lên nghi ngờ trong lòng. Hắn không thấy Theka hay những tế tự khác trong bộ tộc như dự đoán. Hắn cảm thấy có lẽ mình đã suy nghĩ sai. Sự kiện bị tấn công này không phải do đám tế tự trong tộc gây rối, mà thật sự có kẻ dám xâm nhập Zul'Farrak để gây bất lợi cho hắn.
"Chẳng lẽ đám mạo hiểm giả gần đây không yên phận đều là để ám sát ta sao?"
"Mục đích của chúng là gì?"
Trong lúc giao chiến, Ukorz đã bị phân tâm. Vol'jin nắm lấy cơ hội đối thủ sơ sẩy, đâm mạnh một nhát giáo vào cánh tay hắn. Cơn đau đã kéo sự chú ý của Ukorz trở lại.
"Ukorz, đang giao chiến với ta mà ngươi lại dám phân tâm! Tưởng rằng mượn sức mạnh của Tô Tát Tư để trở thành cường giả truyền thuyết là giỏi lắm sao. Để ta đâm thủng trái tim ngươi!"
Thì ra là thế, bọn chúng đến vì thần kiếm Tô Tát Tư. Tên ngốc đang giao đ���u với mình này lại nghĩ rằng ta phải mượn sức mạnh của Tô Tát Tư mới trở thành cường giả truyền thuyết. Thật nực cười vô cùng.
Khóe miệng Ukorz khẽ nở một nụ cười khinh miệt. Hắn đang khiêu khích đối thủ. Một khi đối thủ vì lời khiêu khích của hắn mà hành động thiếu lý trí, thì Cự Ma Rừng rậm sẽ phải gánh chịu hậu quả đáng tiếc.
Đúng như Ukorz dự đoán, thấy vẻ khinh miệt trên khuôn mặt hắn, Cự Ma Rừng rậm quả nhiên bị chọc giận. Cái tên ngốc nghĩ rằng mình phải dựa vào sức mạnh của Tô Tát Tư mới trở thành truyền thuyết quả thật là không có đầu óc.
Ukorz bắt đầu khinh thường chỉ số thông minh của đối thủ, nhưng chỉ một giây sau, sắc mặt hắn đã thay đổi. Bởi vì hắn nhận ra kẻ bị lừa không phải Cự Ma Rừng rậm đang giao chiến với mình, mà chính là bản thân hắn.
Hóa ra, ngay khi Ukorz thầm mắng đối thủ ngu xuẩn, một luồng bạch quang đã lặng lẽ xâm nhập cơ thể hắn. Luồng bạch quang này chính là Bạch Cốt Chi Hồn của Rehau.
Bạch Cốt Chi Hồn vừa nhập vào người, một cơn đau đớn tột cùng từ linh hồn khi��n Ukorz run rẩy co quắp. Chính vì sự co quắp này, đòn tấn công mà Ukorz vốn định giáng xuống Vol'jin đã bị hỏng. Không chỉ vậy, cơ thể run rẩy cũng ảnh hưởng đến động tác né tránh, khiến mũi trường mâu của Vol'jin hơi xiên lệch. Mũi giáo nhọn hoắt "phốc" một tiếng, đâm xuyên từ ngực Ukorz, rồi từ sau lưng hắn, ngay vị trí trái tim, "e thẹn" ló ra đầu mũi, giống như nụ non mới nhú, nhọn hoắt.
Vua Sandfury Ukorz đã bị Vol'jin đâm xuyên tim bằng một ngọn giáo!
"Quốc Vương bệ hạ!"
Ruuzlu, người đang chật vật không chịu nổi trước đòn tấn công của Anub 'Rekhan, đau đớn gào lên một tiếng. Cơ thể hắn bùng lên một luồng hồng quang. Vị Cự Ma hộ vệ này đã cuồng loạn.
Thuật cuồng loạn giúp thực lực của Ruuzlu mạnh hơn đáng kể, thế nhưng đối thủ của hắn lại là một cường giả truyền thuyết như Anub 'Rekhan. Dù Ruuzlu chỉ dừng lại ở cảnh giới Bán Truyền Thuyết và sau khi cuồng loạn cũng không phải đối thủ của nó, vì thế, hắn chỉ có thể nhận lấy số phận bị tàn sát và giày xéo. Nếu không phải nhờ thiên phú tái sinh của Cự Ma khi��n hắn rất "lì đòn", thì Ruuzlu đã sớm bị Anub 'Rekhan đánh gục xuống sàn rồi.
Sau khi đâm xuyên tim Ukorz, trên khuôn mặt Vol'jin hiện lên một nụ cười chế nhạo. Dường như hắn đang cười nhạo việc Ukorz toan tính hại người nhưng lại bị hắn "chơi một vố". Vua Sandfury trợn trừng hai mắt trong giận dữ, ánh mắt tràn ngập sự không cam lòng.
"Đừng khinh thường ta!"
Ukorz gào thét lùi nhanh về phía sau. Ngọn giáo của Vol'jin rút ra khỏi cơ thể hắn. Một dòng suối máu từ vết thương trào ra, suýt chút nữa phun trúng mặt Vol'jin.
Tên này thật là quỷ dị, tim bị đâm xuyên mà vẫn không chết!
Thấy Ukorz không hề ngã xuống, Rehau không khỏi liếc mắt ngạc nhiên. Sức sống của Ukorz còn dai dẳng hơn cả gián. Đến mức này mà vẫn không chết.
Không chỉ Rehau giật mình, mà Vol'jin cũng lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Nếu là bản thân bị đâm xuyên tim, Vol'jin cũng không dám đảm bảo liệu mình có thể sống sót, trừ phi sau khi rút vũ khí ra có Shaman Tế Tự mạnh mẽ không ngừng sử dụng pháp thuật trị liệu cho hắn. Thế nhưng, sau một hơi thở hổn hển và tiếng thở dốc thô kệch, dòng máu tươi phun ra từ ngực Vua Sandfury Ukorz đã ngừng lại một cách kỳ lạ. Nếu không phải sắc mặt hắn trở nên tái nhợt, hành động chậm chạp và đòn tấn công trở nên vô lực, Vol'jin thậm chí sẽ nghi ngờ liệu vết thương mình gây ra trước đó có phải chỉ là ảo giác hay không.
"Ha ha ha, ta là vua Sandfury, ta có Bất Tử Chi Thân, ngươi không thể giết chết ta đâu!" Ukorz cười điên cuồng, vung vẩy quyền trượng và lần nữa giao chiến với Vol'jin. Hai cường giả Cự Ma cấp truyền thuyết lại bắt đầu một cuộc tỉ thí mới mẻ.
"Thực lực của ngươi đã suy yếu rồi. Một giáo không đâm chết được ta, vậy ta đâm thêm vài nhát nữa xem ngươi có chết không." Vol'jin không hề bị màn khoa trương của Ukorz dọa nạt. Tộc trưởng Ám Mâu nhận ra đối thủ đã không ổn. Vừa nói, hắn đã lại đâm một ngọn giáo vào vết thương ở ngực Ukorz, nơi chưa hoàn toàn khép lại.
Ukorz muốn né tránh, nhưng một cơn đau đớn tột cùng từ linh hồn lại ập đến lần nữa. Cơ thể hắn lại co quắp tại thời khắc sinh tử này. Hậu quả của việc chậm m���t nhịp khi đối mặt với đòn tấn công của Vol'jin chính là trái tim hắn lại bị đâm thủng.
Mũi trường mâu nhọn hoắt lại một lần nữa "xấu hổ" lộ ra ở sau lưng Ukorz. Vol'jin tiếp tục tấn công liên hoàn. Một luồng sức mạnh tràn ngập trên ngọn giáo, từ mũi giáo truyền vào cơ thể Ukorz, nghiền nát nội tạng của hắn.
Không ngờ đối thủ lại có thủ đoạn tấn công "độc ác" như vậy, Ukorz đã phải chịu thiệt lớn. Nội tạng vỡ nát khiến hắn bị trọng thương, suýt chút nữa mềm nhũn quỵ gối trước mặt kẻ địch. Vua Sandfury gồng mình lăn một vòng, miễn cưỡng hất văng ngọn giáo của Vol'jin.
Cú lăn mình này của Ukorz quả thực đã tránh được đòn truy kích của Vol'jin, nhưng hắn lại quên mất rằng kẻ địch trong trận không chỉ có mỗi Vol'jin. Thấy cảnh tượng này, Rehau không chút do dự, dùng pháp trượng trong tay cắm mạnh xuống đất, xuyên qua!
PHỐC! PHỐC! PHỐC!...
Ukorz, đang lăn lộn trên mặt đất, đã gặp phải bi kịch. Hàng chục gai đất nhọn hoắt trồi lên, bao trùm khu vực mười mét vuông quanh hắn. Vua Sandfury không thể tránh thoát đòn tấn công này. Cơ thể hắn bị hàng loạt gai đất đâm thủng, cả người bị ghim chặt xuống đất.
Tiếng vỗ tay "bành bạch" vang lên. Rehau, khoác áo choàng đen, cười ha hả. Miệng hắn thốt ra lời chế nhạo không chút nể nang: "Một chiêu "tự phơi bày điểm yếu" thật là hay! Ta đã được dịp kiến thức phong thái của vua Sandfury rồi. Mùi vị gai đất thế nào, có muốn thêm vài cây nữa không?" Bị chế nhạo không chút nể mặt như vậy, lửa giận trong lòng Ukorz có thể tưởng tượng được. Hắn là tộc trưởng Cự Ma Sandfury, là Vua của Zul'Farrak, không những bị đối xử chật vật khó coi, mà còn bị một tên giấu đầu lòi đuôi cười nhạo. Khó mà nuốt trôi được cục tức này.
Ukorz gào lên một tiếng, vặn vẹo thân mình để thoát khỏi gai đất. Sau khi thoát khỏi đòn truy kích lần nữa của Vol'jin, hắn trừng mắt nhìn về phía kẻ thần bí đang cười nhạo mình, đúng lúc thấy một tia năng lượng màu tím phóng ra từ tay kẻ đó.
Xin lưu ý, toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.