Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 347: Rượu quán bên trong sẽ mặt

Nếu đã đến Thiết Lô Bảo mà không ghé qua quán rượu thì thật uổng phí cả chuyến đi. Người lùn cực kỳ ưa chuộng rượu mạnh, khiến những quán rượu nơi đây có sức náo nhiệt mà những nơi khác khó lòng sánh bằng. Những Chiến Sĩ say khướt, những nhà thám hiểm to tiếng bàn tán về cuộc sống tầm bảo đầy mạo hiểm, những du thi nhân ngân nga đôi khúc, những kẻ buôn tin tức và đủ hạng người khác – tất cả đều có thể tìm thấy ở quán rượu này.

Đắm mình vào không khí ấy, Rehau cảm thấy đây thực sự là một nơi tốt để giải sầu.

Một người đàn ông ngồi xuống đối diện Rehau, mái tóc dài che khuất gương mặt, bóng tối khiến người ta không thể nhìn rõ diện mạo hắn.

Nhìn thấy người này, Rehau biết người mình chờ đã đến. “Wolfson, đã lâu không gặp.”

Quả thật, kể từ khi Rehau đến Arathor, anh ta và Wolfson không còn gặp mặt nhau. Dù trước đó cả hai cũng chẳng nói chuyện nhiều, nhưng Wolfson, với tư cách trợ thủ đắc lực nhất của Bạc Tác Ny Á, đã truyền thụ không ít kỹ năng ám sát và đối phó ám sát cho Rehau trong thời gian huấn luyện ở Fuxiseer năm ấy. Tất nhiên, mọi thứ đều được Rehau lĩnh hội thông qua thực chiến.

Giọng Wolfson luôn có một vẻ u trầm đặc trưng, một khí chất đặc hữu của sát thủ. Nói về thực lực, hắn chắc chắn không bằng Bạc Tác Ny Á, nhưng về số lượng người bị ám sát thì Bạc Tác Ny Á còn xa mới sánh kịp hắn.

“Có chuyện gì?” Wolfson luôn kiệm lời, Rehau hiểu ý hắn: Bạc Tác Ny Á không thể đến, nên hắn được cử đi thay. Nếu cần Bạc Tác Ny Á và Rehau tự mình gặp mặt để nói chuyện, thì đó chắc chắn là chuyện lớn. Ý hắn là cứ nói với ta, ta sẽ chuyển lời.

Chẳng lẽ không thể nói thêm vài chữ sao? Rehau khẽ nhếch miệng cười, may mà anh ta đã quen với cách nói chuyện của Wolfson. Gã này quả đúng là một cái thùng rỗng ít nói ít lời.

“Chuyện này rất quan trọng, có liên quan đến Quốc Vương Varian.” Nói xong, Rehau hài lòng nhìn sắc mặt Wolfson khẽ chấn động. Đôi mắt của tên sát thủ này đột nhiên sáng rực lên, sắc bén như hai lưỡi dao vừa rút khỏi vỏ.

“Chúng ta đều biết, Quốc Vương Varian mất tích khi đang trên đường tới Serra Mài để ký hiệp ước với bộ lạc. Ta có thông tin cho thấy, đây không phải là một sự cố ngoài ý muốn.” “Chứng cứ!”

Wolfson vẫn không hề lay chuyển. Thực tế, Quân Tình Thất Xử từ lâu đã nghi ngờ rằng, với thực lực của Varian, việc hắn gặp tai nạn ngoài ý muốn còn khó hơn là một âm mưu được sắp đặt. Ngay cả Arthas trước khi sa đọa, đệ tử của vị sứ giả Ánh Sáng Uther, cũng đầy ngưỡng mộ với võ nghệ mạnh mẽ của Varian.

Nhưng người của Quân Tình Thất Xử vẫn luôn không tìm được manh mối hữu ích, nên sự việc này vẫn chưa được xác định rõ ràng.

“Vanessa VanCleef của Defias, cựu thống trị Alterac Perenolde cùng với nữ bá tước Prestor của Stormwind!”

Dù Vanessa VanCleef đã đền tội, băng đạo tặc Defias cũng đã bị tiêu diệt, nhưng những việc họ từng làm tất sẽ để lại dấu vết. Huống hồ lúc đó Syndicate cũng có phần tham dự vào sự kiện kia. Rehau, người thông qua “Ca xướng giả” gián tiếp nắm giữ quyền lực lớn trong Syndicate, đã có được bí mật lớn này từ tay những quý tộc lưu vong của gia tộc Perenolde.

Một bí mật lớn như vậy đủ để thay đổi cục diện chính trị của Vương Quốc Bạo Phong. Mà Vương Quốc Bạo Phong, cường quốc mạnh nhất trong nhân tộc, nếu thay đổi sẽ kéo theo sự thay đổi của thế cục nhân tộc. Một khi thế cục nhân tộc thay đổi, cục diện toàn thế giới cũng sẽ có biến chuyển.

Cái Syndicate nhỏ bé này lại gây ra chuyện lớn như vậy!

Trong mắt Wolfson, sự sắc bén càng tăng lên, giọng điệu dồn dập của hắn đã để lộ sự bất ổn trong lòng lúc này: “Có gì có thể chứng minh không?”

Rehau buông tay, vẻ mặt bất đắc dĩ: “Chứng cứ xác thực ta không có ở đây, nhưng chỉ cần tìm được chính Varian thì sao?”

Không có chứng cứ thì không làm được gì. Defias đã bị tiêu diệt, gia tộc Perenolde đã sớm suy tàn cũng có thể từ từ bị thanh trừng sau này, nhưng nữ bá tước Prestor lại là một tồn tại không thể coi thường. Nếu Quốc Vương Varian mất tích thực sự liên quan đến nàng, với quyền thế của nàng ở Stormwind hiện giờ, Vương Quốc Bạo Phong sẽ gặp nguy hiểm.

Wolfson đột nhiên cứng người đứng bật dậy, hắn nhận ra một vấn đề trong lời nói của Rehau.

“Ngươi biết tung tích của Quốc Vương bệ hạ sao?”

Quốc Vương Varian mất tích, mọi thế lực lớn nhỏ của Vương Quốc Bạo Phong lật tung cả trời cũng không tìm ra hắn, lẽ nào Rehau có manh mối?

“Nghe nói đấu trường của bộ lạc bên kia, gần đây có một Chiến Sĩ thuộc tộc người mang tên Lagash U Linh Chi Lang bắt đầu bộc lộ tài năng. E hèm, ngươi hiểu mà.” Rehau nói với vẻ rất chắc chắn. Người Ca Xướng đã cho quý tộc lưu vong của gia tộc Perenolde đi xác nhận, người này có diện mạo hoàn toàn giống Varian, chỉ riêng điều đó thôi đã đủ rồi.

Wolfson bật mạnh đứng dậy. Đáng chết, lẽ nào bộ lạc giam cầm Quốc Vương bệ hạ còn xem ngài ấy như một Giác Đấu Sĩ? Đây thực sự là một sự sỉ nhục lớn lao đối với nhân tộc, phải nhanh chóng điều tra cho rõ ràng.

“Việc này ta và Bạc Tác Ny Á sẽ tự mình đi xác minh.” Để lại một câu nói, Wolfson vội vàng rời đi.

“Khó khăn lắm mới gặp mặt một lần mà ngươi lại vội vã rời đi như vậy. Trước kia ngươi đã hành hạ ta bao nhiêu lần, ta còn muốn trả đũa lại mà, rõ ràng là không cho ta cơ hội!” Gương mặt Rehau tràn đầy tiếc nuối, nhưng dù thế nào cũng không giấu được một tia đắc ý trong mắt hắn.

Cái Chiến Sĩ thuộc tộc người mang tên Lagash U Linh Chi Lang đó có phải là Varian hay không, Rehau cũng không dám chắc một trăm phần trăm. Có lẽ chỉ là trông giống Quốc Vương tiền nhiệm của Vương Quốc Bạo Phong mà thôi, nhưng chỉ cần có thể khiến Bạc Tác Ny Á rời khỏi Stormwind, nơi giờ đã trở thành tâm bão, rời xa chốn nguy hiểm ấy, thì Rehau đã đạt được mục đích của mình rồi.

Vòng xoáy thị phi ở Stormwind thực sự quá nguy hiểm. Khi đám chính khách kia đang hô phong hoán vũ, tốt nhất ngươi đừng cuốn vào, Bạc Tác Ny Á tỷ tỷ thân yêu của ta.

Bạc Tác Ny Á và Wolfson rời khỏi Stormwind, bí mật thâm nhập lãnh địa bộ lạc để tìm kiếm Lagash, kẻ tình nghi là Varian. Không có họ chủ trì, Quân Tình Thất Xử chỉ dựa vào Ái Duy Nhĩ Dương chắc chắn không thể ứng phó nổi. Như vậy, phe bảo hoàng nhất định không địch lại nữ bá tước Prestor, hóa thân của Onyxia. Lúc bấy giờ, "để phòng ngừa quyền lực Vương quốc mất cân bằng, Thánh Quang Thánh Đường muốn không dốc hết sức cũng không được", họ còn sức đâu mà lo việc Kích Lưu Bảo thành lập quân đoàn triệu hồi giả chủ yếu là Thuật Sĩ?

Nhẹ nhàng lay động chén rượu mạch đắng đang lấp lánh, trên khuôn mặt Rehau hiện lên vẻ đắc ý khó nén. Hắn lẩm bẩm với âm lượng chỉ mình hắn nghe thấy: “Ôn nhu hương dù tốt đẹp đến mấy thì cũng là mồ chôn anh hùng. Đại Công Tước Bolvar, chúc ngài sớm ngày dùng tuệ kiếm chặt đứt chuyện tình ái. Vì liên minh, cạn ly!”

Đúng, là vì liên minh, mà không chỉ riêng Stormwind.

Rehau vừa nhấm nháp rượu vừa tự hỏi làm thế nào để đối phó chuyến đi Gnomeregan ngày mai. Hai chiếc rìu lớn nặng nề đập xuống bàn, một người lùn râu đỏ mặc trọng giáp ngồi xuống đối diện Rehau. Điều khiến Rehau giật mình là, người lùn này lại đeo một chiếc kính bảo hộ kỹ thuật u ám.

“Ha ha, thằng nhóc con, nhìn gì đấy? Chưa thấy ta, Thunderbrew, kẻ chuyên bắt cướp bao giờ sao?” Người lùn râu đỏ thấy Rehau cứ nhìn chằm chằm mình, vỗ bàn một cái, nhảy phóc lên ghế gỗ. Với dáng vẻ hung hăng đó, người không biết còn tưởng Rehau đã trêu chọc hắn điều gì.

“Kẻ chuyên bắt cướp?” Xem ra chiếc kính bảo hộ kỹ thuật của hắn có tác dụng chống lại tàng hình, Tiềm Hành Giả nào gặp phải gã này thì thật khó mà ra tay. Gã người lùn tên Thunderbrew này chắc là đội trưởng trị an của Thiết Lô Bảo rồi. Khoan đã, đội trưởng trị an lại có khí thế thế này sao? Ta thấy trông hắn giống đội trưởng trật tự đô thị hơn.

Rehau không định để ý đến hắn. Từ phía đối diện, mùi rượu nồng nặc sộc đến khiến anh ta biết chắc gã lùn trước mắt này đã uống say mèm. Nhưng thường thì, không phải cứ không muốn gây chuyện là có thể tránh khỏi phiền phức.

“Thằng nhóc con, sao không nói gì? Ngươi khinh thường ta Ni Ân, hay là chột dạ rồi?” Ni Ân giận dữ đếm tội Rehau: “Cái gã vừa rồi ngồi ở đây, ta vừa nhìn đã biết không phải hạng tốt lành gì. Nhìn hai đứa bây lén lén lút lút như thế, ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì.”

Thật đáng thương cho Wolfson, cứ thế mà bị vạ lây rồi.

Rehau bật cười, nhún vai: “Ngươi nói đúng, ta quả thực không phải người tốt, cái gã vừa rồi cũng xác thực không phải hạng tốt lành gì. Nhưng mà, ngày mai ta sẽ rời khỏi Thiết Lô Bảo rồi, nên ngươi không cần thiết cố ý chạy đến cảnh cáo ta một phen. Nơi này dù sao cũng là địa bàn của người lùn, ta không muốn tự thêm phiền phức không cần thiết vào chuyến đi của mình.”

Lúc đầu Rehau vẫn chưa nhận ra, nhưng khi Ni Ân nhắc đến Wolfson, Rehau lập tức hiểu ra. Thunderbrew, kẻ phụ trách trị an Thiết Lô Bảo, rõ ràng là đang cảnh cáo anh ta: “Ở Thiết Lô Bảo, mọi người lạ chúng ta đều sẽ luôn để mắt tới. Mọi hành động gian dối của các ngươi không qua được mắt chúng ta, không được gây chuyện ở đây.”

Người lùn dù sao cũng là “đầu rắn” của nơi này, Rehau cũng không muốn nảy sinh xung đột vô ích với họ, nên anh ta bày tỏ mình chỉ là một lữ khách đi ngang qua.

Thật ra, điều này cũng không thể nói Ni Ân lắm chuyện. Rehau và Wolfson, hai cao thủ cấp Sử Thi, lẩn vào đám đông phức tạp trong quán rượu lặng lẽ tiếp xúc, bất cứ ai ở vị trí của Ni Ân cũng sẽ có hành động tương tự. Đừng tưởng nơi đây là Thiết Lô Bảo có nhiều cao thủ người lùn thì không ai dám gây chuyện, thế giới này từ trước đến nay không thiếu những kẻ to gan tày trời.

Liếc nhìn Rehau thật sâu, Ni Ân cầm lấy chiếc rìu lớn của mình, lảo đảo bỏ đi. Vì Rehau đã bày tỏ thái độ của mình, Ni Ân tự nhiên sẽ không nói thêm gì nữa, nhưng sự đề phòng đáng có thì sẽ không giảm bớt.

Đối với việc Ni Ân rời đi, Rehau chỉ lướt mắt qua một cái. Hắn lại chăm chú lắc chiếc chén rượu, như thể trong chén rượu mạch đắng cất giấu một bí mật lớn vậy.

Người lùn có quyền kiểm soát Thiết Lô Bảo rất chặt chẽ. Ta và Wolfson mới gặp mặt mà đã có người tìm tới rồi. Như vậy thì chuyện ta đến khu công tượng tìm Mekkatorque cũng chắc chắn đã lọt vào mắt người lùn rồi. Nhưng mà Magni lại không hề có biểu hiện gì. Rốt cuộc hắn có ý đồ gì? Là hoàn toàn không để tâm, hay có suy nghĩ khác?

Ai nói suy nghĩ của người lùn đơn giản chứ? Có thể đưa người lùn trở thành một trong những chủng tộc cường thịnh của thế giới, tâm tư của Magni có thể đơn giản được sao?

Vị Quốc Vương người lùn này rốt cuộc đang toan tính điều gì?

Trong chén rượu mạch đắng không ngừng lay động, ánh sáng đặc biệt phản chiếu lúc sáng lúc tối. Giống như thế giới này, được tạo nên từ vô vàn thế lực đang giao thoa, mọi mối liên hệ, mọi ân oán, mọi ý đồ, khó phân biệt mà lại phức tạp. Khiến người ta hoa mắt chóng mặt không kịp nhìn, nhưng lại cảm thấy thú vị đặc sắc, không nỡ rời mắt.

“Ngươi đơn giản, thế giới sẽ đơn giản.” Rehau một hơi dốc cạn chén rượu mạch đắng. Khẽ nhếch miệng, anh ta nói: “Xì, toàn là nhảm nhí.” Thế giới là một thứ phức tạp, nếu không có đại trí tuệ, căn bản không thể lý giải dù ch�� một chút gì từ nó.

Cái gọi là chân lý, theo Rehau thấy, chẳng qua là lời dối trá của một kẻ thông minh nói cho hàng vạn người phàm tục. Hơn nữa, kẻ thông minh đó còn chưa chắc đã không phải là một tên lừa bịp từ đâu đó mò đến.

Những dòng văn chương này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free