(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 303: Rehau điều kiện
Thông báo: Một số người dùng phản ánh thỉnh thoảng không thể truy cập trang web. Qua kiểm tra, chúng tôi phát hiện lỗi phát sinh do phân giải DNS trên đường truyền cục bộ của người dùng. Vui lòng thử lại (respawn) hoặc đổi IP. Xin cảm ơn!
Tử Vong Chi Ngân chính là vùng đất được tạo nên bởi vị vương tử sa đọa, con át chủ bài của Vu Yêu Vương Ner'zhul lúc bấy giờ, Tử Vong Kỵ Sĩ Arthas Menethil, chỉ huy đội quân Scourge Legion.
Tuân theo ý chí của Vu Yêu Vương Ner'zhul, mang theo Tirui nạp tư chi úng chứa thi cốt của Kel'Thuzad, Tử Vong Kỵ Sĩ Arthas dẫn dắt Scourge Legion cuồng sát trên đường, phá tan trùng trùng điệp điệp phòng ngự của Tinh Linh. Cuối cùng, hắn đến Giếng Mặt Trời, ô nhiễm nguồn giếng này để hồi sinh Kel'Thuzad.
Do sự tàn phá khủng khiếp cùng sức mạnh tà ác cường đại, con đường quân đoàn của Arthas đã đi qua đã trở thành Tử Vong Chi Ngân ngày nay.
Sự sụp đổ của Vĩnh Hằng Chi Tỉnh đã trực tiếp cắt đứt nguồn gốc ma pháp của Tinh Linh. Đây cũng là lý do Kael'thas, sau khi trở về Quel'Thalas, đã đặt tên cho tộc nhân mình là "Blood Elf".
Mặc dù Blood Elf đã trở về cố thổ, tái thiết Silvermoon City và Vương quốc Quel'Thalas, Tử Vong Chi Ngân vẫn là một yếu tố bất lợi, tồn tại vĩnh viễn cùng với vương quốc này.
Theo kết quả điều tra mẫu đất Tử Vong Chi Ngân của Vidar, sự khô cằn do Scourge Legion gây ra trên đất đai đã không thể đảo ngược. Vùng đất tại Tử Vong Chi Ngân đã trở thành một "Lãnh địa Tử Vong" đúng như lời đồn. Đây cũng là lý do Kael'thas phải dẫn quân chinh phạt Ngoại Vực, nhằm tìm kiếm nguồn năng lượng thay thế Vĩnh Hằng Chi Tỉnh và vùng đất màu mỡ mới cho tộc nhân của mình.
Men theo Tử Vong Chi Ngân về phía nam, ở tận cùng chính là Deatholme, nơi trú ngụ của Dar'Khan – kẻ từng là pháp sư Tinh Linh nhưng giờ là Vu Yêu đáng sợ.
Tại Tử Vong Chi Ngân, từng giây phút đều có Vong Linh sống lại do ảnh hưởng của lực tử vong. Số lượng của chúng kinh người, và Blood Elf, trong quá trình tái thiết quê hương, do binh lực không đủ nên buộc phải giữ thế phòng thủ trước lượng lớn Vong Linh tại nơi này.
Hôm nay, một đội Blood Elf xuất hiện bên cạnh Tử Vong Chi Ngân, nhìn hành động của họ rõ ràng là muốn phát động tiến công nhằm vào lũ Vong Linh bên trong vùng đất này.
"Đây chính là Tử Vong Chi Ngân, ngươi cảm nhận được cái lực tử vong đáng ghét đó chứ, Rehau?"
Nhìn về phía trước, vùng đất bị lực tử vong ô nhiễm đã trở nên đen kịt, sắc mặt đội Blood Elf vô cùng khó coi. Vết sẹo đen ngòm này xuyên qua quê hương của họ, cứ mỗi lần nhìn thấy nó, tộc Blood Elf lại càng thêm căm hận Arthas, như một vết thương không thể lành trong lòng họ.
Chúng ta sẽ báo thù!
Đây là khẩu hiệu của Blood Elf, cũng là lời thề căm hờn họ muốn thấy thành hiện thực.
Sau khi nói xong, Selin thấy mình không nhận được hồi đáp. Hắn kỳ lạ quay đầu lại, thấy Rehau đang nhắm mắt, không biết đang suy nghĩ gì.
"Rehau, cậu sao vậy?"
Dường như bị Selin làm gián đoạn dòng suy nghĩ, Rehau đột nhiên mở bừng hai mắt. Trong khoảnh khắc đó, Selin phát hiện trong mắt Rehau lóe lên một tia sáng rực cháy.
Là ảo giác ư?
Selin thầm thấy kỳ lạ. Ánh mắt của Rehau vừa rồi y hệt như của tộc Địa Tinh khi nhìn thấy kim tệ, nhưng rõ ràng trước mắt hắn lại là Tử Vong Chi Ngân đáng ghét.
Chắc là mình nhìn nhầm rồi.
Xua tay về phía Selin, Rehau ra hiệu mình không sao.
Nhưng thật sự không có chuyện gì ư? Tất nhiên là không thể nào. Có chuyện! Không những có chuyện, mà là chuyện lớn, chuyện tốt lớn!
Hóa ra, đúng vào khoảnh khắc đến gần Tử Vong Chi Ngân, trong đầu Rehau vang lên một giọng nói, một giọng nói chỉ mình hắn nghe thấy.
"Phát hiện năng lượng tử vong, có hấp thu không?"
Mười chữ ngắn ngủi, nhưng khiến nội tâm Rehau đập mạnh.
Bàn tay vàng quả nhiên không phụ kỳ vọng của hắn. Khi biết Tử Vong Chi Ngân tràn ngập lực tử vong mạnh mẽ, hắn đã có dự cảm rằng bàn tay vàng có lẽ có thể hấp thụ nó.
Có truyền thuyết Tử Vong Chi Ngân hình thành là do Arthas sử dụng thần khí Hàn Băng Ma Kiếm Frostmourne. Chính vì trên đó có kèm theo ma lực của Frostmourne nên những lực tử vong này mới có thể tụ lại mà không tan.
Nếu như bàn tay vàng hấp thụ hết lực tử vong ở đây, có lẽ ta có thể có thêm hiểu biết về Frostmourne.
Đối với thần khí như Frostmourne, với tư cách là một người đã "cày cuốc" sáu năm trong thế giới đầy xương cốt này, Rehau trong lòng vô cùng khao khát. Hắn thậm chí còn tính toán, nếu thật sự có thể đẩy lùi Arthas, liệu có nên 'hack' luôn món đồ này hay không.
"Rehau, cậu đừng thấy bây giờ Tử Vong Chi Ngân trông có vẻ không có gì đặc biệt ngoài đất đai đen kịt. Chờ khi chúng ta bước chân lên vùng đất bị nguyền rủa đó, những Vong Linh ẩn nấp bên trong sẽ từ dưới đất lao ra tấn công chúng ta."
Selin tiếp tục giới thiệu tình hình của Tử Vong Chi Ngân cho Rehau thì bỗng nhiên Rehau đột nhiên kéo tay hắn lại.
Khi Blood Elf ngạc nhiên quay đầu lại, thấy Rehau rất nghiêm túc hỏi hắn: "Nếu như ta có thể giải quyết vấn đề của Tử Vong Chi Ngân, Blood Elf có thể cho ta cái gì?"
Đầu óc Selin lập tức ngưng trệ!
Mình không nghe lầm chứ?
Rehau vừa nói là hắn có thể giải quyết vấn đề của Tử Vong Chi Ngân sao?
Selin ngẩng đầu nhìn lên trời, phát hiện mặt trời chói chang đến mức làm chói mắt. Giờ khắc này, mình phải biết là mình không đang mơ mới phải.
"Selin, thay ta liên hệ Tandrine, ta muốn nói chuyện với cô ấy."
Rehau tin tưởng tuyệt đối vào năng lực của bàn tay vàng. Mặc dù dù thế nào hắn cũng khó có thể bỏ qua lực tử vong ở đây, nhưng dựa trên nguyên tắc tối đa hóa lợi ích, trước khi hấp thụ lực tử vong, Rehau vẫn muốn đạt được đủ lợi ích từ Blood Elf.
Selin chấn động kinh ngạc. Hắn nhìn ra Rehau rất nghiêm túc. Tên này không lẽ thật sự có cách giải quyết Tử Vong Chi Ngân sao?
"Rehau, chuyện này không thể đùa giỡn."
Việc giải quyết vấn đề Tử Vong Chi Ngân quá đỗi trọng đại, Selin lần nữa xác nhận, và cái anh nhận được là nụ cười đầy tự tin của Rehau.
Hắn có bản lĩnh lớn vậy sao?
Mặc dù trong lòng không tin, nhưng Selin vẫn liên lạc với Tandrine.
"Selin, có chuyện gì vậy?"
Hình ảnh Tandrine xuất hiện trong gương ma thuật. Eldara đứng bên cạnh nàng, xem ra hai vị chỉ huy của Phong Quân đoàn vẫn còn đang bàn bạc điều gì đó từ sáng sớm.
Đối mặt Tandrine, Selin thái độ vô cùng cung kính, thận trọng nói: "Rehau nói với ta, hắn có biện pháp giải quyết vấn đề của Tử Vong Chi Ngân."
"Cái gì?!"
Trên khuôn mặt Tandrine và Eldara lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Selin không nói bừa chứ? Tộc Blood Elf còn phải bó tay trước Tử Vong Chi Ngân, vậy mà Rehau, một người cấp Sử Thi, lại có biện pháp?
"Ngươi chắc chắn chứ?"
Khuôn mặt Tandrine nghiêm túc. Nếu Selin không may nói bừa mà không rõ ràng sự thật, cái anh phải đối mặt sẽ là cơn thịnh nộ ngập trời của nữ bá tước.
"Để ta nói đi." Rehau bước t���i, đầy tự tin nói với Tandrine: "Tử Vong Chi Ngân sở dĩ khó có thể thanh trừ, tất cả đều là bởi vì lực tử vong cường đại trên vùng đất này. Nếu như ta có cách khiến lực tử vong biến mất thì sao?"
Tandrine và Eldara nhìn nhau. Dù trong lòng các cô gái có nghi hoặc, nhưng nếu Rehau nói thật thì sao? Giải quyết được Tử Vong Chi Ngân, tộc Blood Elf sẽ khôi phục nguyên khí nhanh chóng một cách đáng kể. Dù chỉ có một phần vạn khả năng, họ cũng không thể chậm trễ.
"Rehau, hãy đưa ra điều kiện của ngươi."
Không hỏi Rehau có làm được hay không hay những lời vô nghĩa khác, nếu Rehau đã dám nói như vậy, hẳn là hắn có thủ đoạn gì đó. Tandrine đi thẳng vào vấn đề.
Nữ bá tước Tinh Linh nhìn rất thấu đáo, Rehau tìm nàng lúc này chính là để đàm phán điều kiện. Tuyệt đối không nên nhắc đến những lời ngớ ngẩn như "chúng ta là đồng minh, ngươi phải giúp ta". Việc tiêu trừ ảnh hưởng của lực tử vong cái giá phải trả tuyệt đối không nhỏ. Không có lợi ích đủ để lay động hắn thì Rehau dựa vào gì mà giúp đỡ?
Rehau nhún vai. Thật ra hắn cũng chỉ là nhất thời nảy sinh lòng tham, điều kiện cụ thể là gì thì hắn còn chưa nghĩ kỹ. Bất quá chuyện này đương nhiên không thể để lộ ra. Cái gọi là "thét giá trên trời, mặc cả tại chỗ", trước hết cứ thăm dò ranh giới của Blood Elf rồi hẵng nói.
"Bá tước Tandrine, cô nói vậy thì khách sáo quá rồi. Silvermoon City và Kích Lưu Bảo là quan hệ đồng minh, chúng ta dù sao cũng là bạn bè tốt, làm sao tôi có thể đưa ra điều kiện hà khắc như vậy chứ? Nhưng cô đã nói thế, từ chối thiện ý của đồng minh cũng không hay lắm, điều này làm tôi khó xử thật đấy."
Rehau với vẻ mặt khó xử, như thể "là cô đang ép tôi... tôi miễn cưỡng vậy", khiến Selin Fireheart đứng một bên thầm kêu lên: Con người thật sự quá vô sỉ rồi, rõ ràng có thể trơ trẽn nói dối mà không chớp mắt đến mức này.
"Nhân loại, chỉ cần ngươi thực sự làm được, Silvermoon City sẽ thỏa mãn yêu cầu của ngươi. Nhưng nếu ngươi không làm được, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là sự phẫn nộ của Blood Elf."
Đứng cạnh Tandrine, Eldara lên tiếng. Rất rõ ràng, vẻ mặt làm bộ làm tịch của Rehau đã chọc giận nàng.
"Nhân loại, có điều kiện gì thì ngươi cứ nói thẳng ra đi. Cái vẻ ngụy tạo, làm bộ làm tịch thế này thật khiến người ta ghê tởm."
Lời này mặc dù không nói ra, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt Eldara lại thể hiện rõ ràng không chút nghi ngờ.
"Nga, tính khí cũng không nhỏ nhỉ."
Để ta trêu ngươi!
Eldara khiến Rehau có chút khó chịu. Trước đó, bị Tandrine "chơi xỏ" một vố, đối mặt Fuxiseer sau đó Rehau đương nhiên không nói gì, nhưng không có nghĩa là trong lòng hắn không có lửa giận. Tandrine để Fuxiseer làm chỉ huy, rõ ràng là muốn Rehau dốc sức hơn cho Blood Elf trong trận chiến này.
Vốn dĩ mọi người là đồng minh, Silvermoon City lại đưa ra đủ thù lao, Tandrine trực tiếp nói rõ thì Rehau cũng sẽ không từ chối. Nhưng cô lặng lẽ tính kế tôi thì đó là lỗi của cô rồi.
Rehau ngáp một cái, với vẻ mặt khiến Eldara tức giận không thôi, nói: "Nếu cô đã yêu cầu vậy, tôi nói thẳng nhé."
"Tôi thì... vừa hay thiếu một thị nữ thân cận, không biết Thần Hành Giả có bằng lòng "chịu thiệt" không? Nhớ nhé, là thị nữ thân cận đấy."
"Rehau, ngươi quá to gan!"
Selin Fireheart rút phắt ra cây búa Thiên Chú sắc bén đeo ở thắt lưng, với vẻ sẵn sàng chém người bất cứ lúc nào.
Yêu cầu của Rehau quá đáng! Đó chính là Thần Hành Giả Eldara, hắn còn dám đòi hỏi sao! Ngươi muốn chết ư?
"Thế nào? Muốn động thủ ư?" Rehau nghiêng đầu, vẻ mặt khinh bỉ. "Vừa rồi ai nói Silvermoon City sẽ thỏa mãn yêu cầu của tôi cơ chứ? Tôi bất quá chỉ là một người độc thân muốn tìm một thị nữ mà thôi."
Rehau với vẻ mặt trêu tức, nhìn Eldara đang giận đến phát run trong hình ảnh ma thuật: "Để xem cô còn kiêu ngạo, còn giở thói tính tình được không. Tức chết cô thì thôi. Ta ghét nhất người khác làm mặt với ta, cô tưởng mình là Fuxiseer hay Bạc Tác Ny Á ư?"
Sắc mặt Tandrine âm trầm như nước. Nữ bá tước Tinh Linh lạnh lùng nhìn chằm chằm Rehau qua màn hình ma thuật. Rehau không chút nghi ngờ, nếu như mình đang ở trước mặt nàng, hẳn đã sớm bị vị Mục sư có thực lực cường đại này dùng Thánh Quang biến thành tro bụi rồi.
Ngay vào khoảnh khắc Eldara sắp bộc phát, một bàn tay đột nhiên giữ lấy nàng. Giọng nói lạnh như băng của Tandrine truyền đến: "Rehau, nếu như ngươi có thể làm được, hãy thề dưới danh nghĩa của Dath'Remar, Silvermoon City sẽ đáp ứng yêu cầu của ngươi."
Không phải chứ, thật sự đáp ứng à? Đó chính là Eldara, một người khó đối phó đấy!
Rehau ngây người. Mình chỉ đùa thôi mà?
"Cô..."
Eldara chấn động kinh ngạc nhìn Tandrine, nàng gần như không thể tin vào tai mình.
Tay Tandrine càng siết chặt. Nữ bá tước chậm rãi quỳ xuống trước Eldara, dùng giọng nói chỉ hai người nghe thấy thì thầm: "Cầu xin cô... Vì... Sin'dorei..."
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.