(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 279: Boydalgore chiến đấu
Sau cuộc tàn sát diễn ra dữ dội trong Tị Nạn Cốc, một cánh quân gồm mấy vạn người đã lặng lẽ tiến vào. Họ nhanh chóng tiếp quản công việc phòng ngự của những người bảo vệ Tị Nạn Cốc và kiểm soát toàn bộ nơi đây.
Trong quá trình này, không ít binh sĩ đã nhận ra điều bất thường, nhưng khi họ thấy người dẫn đường cho đội quân này là Amaren, tất cả đều giữ im lặng. Những binh sĩ biết rõ chuyện gì sắp xảy ra cũng không phản kháng.
Người dẫn quân tiến vào Tị Nạn Cốc chính là hai Sử Thi cường giả của gia tộc Lothar. Thấy tình huống này, họ không khỏi nhìn nhau, sự khinh thường dành cho Amaren trước đó lập tức biến mất.
Có thể chỉ huy một nhóm binh sĩ đang hoang mang chống lại cuộc tấn công của đại quân Vong Linh và giữ vững Tị Nạn Cốc, tài năng quân sự của Amaren sớm đã nổi danh khắp Vương quốc Arathor. Giờ đây thấy uy tín của nàng trong quân đội lại cao đến vậy, chứng tỏ tài năng thống soái của nàng cũng không hề thua kém. Một nhân tài như vậy chính là điều gia tộc Lothar đang cần, Amaren đến quy thuận bọn họ, đương nhiên sẽ không bị đối xử lạnh nhạt.
"Tị Nạn Cốc đã đổi chủ, ta cũng nên làm một chuyện khác rồi."
"Gia tộc Trollbane, lần này ta sẽ khiến các ngươi hoàn toàn diệt vong."
Chứng kiến quân đội Kích Lưu Bảo đã kiểm soát Tị Nạn Cốc, Rehau không để ý đến cuộc tàn sát giữa quân phản loạn và các quý tộc Tị Nạn Cốc. Hắn tự mình triệu hồi Pyrricion và rời khỏi nơi này.
Thà quan tâm một trận chiến không thể thay đổi kết cục, còn hơn dồn tinh lực vào việc khác.
Đúng như câu nói "cắt cỏ không diệt tận gốc, gió xuân thổi lại sinh sôi", có những kẻ nhất định phải chết. Scarlett không tiện ra tay, vậy thì cứ để ta lo, dù sao ta cũng chẳng ngại gì.
Boydalgore, nơi này từng là một trong những cứ điểm của Thực Nhân Ma ở cao nguyên Arathi. Thế nhưng sau khi vô tình chọc giận Rehau, Boulderfist Ogre ở đây đã bị diệt tộc. Tuy nhiên, việc Thực Nhân Ma bị diệt tộc không khiến nơi này trở nên hoang vắng, mà ngược lại, nhờ việc phát hiện mỏ vàng dưới lòng đất, nơi đây càng thêm nhộn nhịp.
Các Địa Tinh của Tài phiệt Hắc Thủy đã thiết lập các mỏ khai thác tại đây và đang ra sức khai thác mỏ vàng. Đứng ở lối vào mỏ, người ta có thể lờ mờ nhìn thấy một chiến trường nơi Vong Linh và nhân loại đang giao chiến.
Ở cửa mỏ có vài Địa Tinh đang đứng. Họ đang với vẻ mặt khinh thường chỉ trỏ vào đội quân nhân loại đang giao chiến với đại quân Vong Linh.
"Cái lũ ngu ngốc này, chẳng lẽ chúng nghĩ rằng chiến th��ng Vong Linh thì chúng ta sẽ tiếp tục cung cấp trang bị cho chúng sao? Thật sự là quá ngây thơ rồi."
Địa Tinh từng đạt thỏa thuận với Vương tử Garren rằng họ sẽ cung cấp quân bị cho quân đội Tị Nạn Cốc, toàn bộ lợi nhuận từ mỏ vàng Boydalgore thuộc về Tài phiệt Hắc Thủy. Thế nhưng sau đó Boydalgore bị Kẻ Bị Lãng Quên chiếm lĩnh, Đ��a Tinh lấy lý do quân đội nhân loại không thể đảm bảo an toàn cho Boydalgore để đơn phương chấm dứt hiệp nghị.
Bây giờ Garren dẫn quân muốn giành lại Boydalgore, chính là để Tài phiệt Hắc Thủy không có cớ không thực hiện hiệp nghị. Nhưng thật đáng tiếc, trước một Địa Tinh đã quyết tâm lật kèo, hành động này của Garren nhất định là vô ích.
Tài phiệt Hắc Thủy công khai chẳng ưa gì gia tộc Trollbane, chúng chính là muốn lật kèo. Ngươi Garren có thể làm gì được chúng chứ?
"Đi thôi, có gì hay mà xem. Thà xem cái lũ nhân loại này đánh nhau với Vong Linh đến chết, còn hơn là cứ dán mắt vào bọn công nhân mỏ kia, đề phòng chúng trộm vàng của chúng ta."
Mấy Địa Tinh nói rồi đi vào mỏ. Bởi vì theo chúng, có sức mà đi đánh giặc thì thà kiếm thêm vài đồng kim tệ còn hơn.
Địa Tinh quả nhiên không hổ là chủng tộc của thương nhân, việc kiếm tiền đã ăn sâu vào xương tủy của chúng. Truyền thuyết kể rằng, đợt Vong Linh phản loạn đầu tiên dưới trướng Vu Yêu Vương không phải là Kẻ Bị Lãng Quên do Sylvanas thống lĩnh, mà là một nhóm Địa Tinh Vong Linh, bởi vì Vu Yêu Vương bắt chúng xuất lực nhưng sau đó lại không trả cho chúng lấy một nửa kim tệ.
Muốn Địa Tinh đánh không công sao?
Điều đó không thể nào, ngay cả khi các Địa Tinh trở thành Vong Linh cũng vậy thôi.
Rehau đang cười, đúng vậy, hắn thực sự đang cười.
Với tốc độ phi hành toàn lực của Long Vu Yêu Pyrricion, hắn đã kịp thời tới nơi. Ngay khi tin tức Tị Nạn Cốc đến tai Garren, hắn đã kịp đến Boydalgore.
"Garren này, xem ra ngươi không thoát được rồi."
Dán mắt vào thân ảnh đang chỉ huy một cách bình tĩnh trong đội quân nhân loại, Rehau lộ rõ sát khí trên khuôn mặt, không hề che giấu.
Đội quân này được coi là quân tư gia tộc Trollbane, nghĩa là tất cả bọn họ đều là tử trung của Vương tử Garren. Trong mắt Rehau, những người này đều nằm trong danh sách phải giết.
Ẩn mình trên không trung, Rehau nằm nghiêng trên chiếc ghế vàng, miệng ngân nga giai điệu nhàn nhã, ung dung chờ đợi kết quả trận chiến của hai bên, đúng là muốn làm ngư ông đắc lợi.
"... Đôi mắt tan nát, gậy phép vấy máu, và Tín Ngưỡng bị thế nh��n khinh miệt; cánh ác nghiệt, dục vọng đen tối, theo đuổi sức mạnh dù cho hủy diệt cũng chẳng hề gì; hút lấy linh hồn, chi phối ác ma theo ý ta điều khiển, tay trái Ám Ảnh khắc họa sự kiêu ngạo cô độc của Thuật Sĩ, tay phải hồng liên dẫn lối đến con đường vực sâu, sẽ có một ngày ta khám phá được màn sương mù của cái chết..."
Bước chân vào địa ngục sâu nhất, dùng tính mạng đổi lấy pháp lực, trong trầm luân tìm được khoái cảm, đây là chân dung của Thuật Sĩ.
Rehau xoa cằm, hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, mình ở thế giới này đã giết không ít người, dùng từ "sát nhân như ma" để hình dung hắn cũng không hề quá đáng.
Nói mới nhớ, Rehau giờ đây giết người mà chẳng mảy may cảm xúc gì. Đây hẳn là "giết người không chớp mắt" trong truyền thuyết?
Nếu dùng một câu thời thượng để nói thì là: Rehau chìm đắm, ôi, nhầm, trầm luân rồi!
Nhắc đến chuyện giết người, Rehau thực sự đang chuẩn bị ra tay, bởi vì hắn phát hiện để giành chiến thắng Vong Linh, Vương tử Garren đã tự mình dẫn quân xông trận.
Trên chiến trường binh đao hỗn loạn, chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ mất mạng đấy, Vương tử Garren à.
Nhìn Garren đang dẫn thân vệ xông vào đội hình quân Vong Linh bên dưới, Rehau nở nụ cười bí hiểm.
Là người chỉ huy quân đội nhân loại, Vương tử Garren luôn là đối tượng mà các Vong Linh chú ý. Việc hắn tự mình dẫn quân xông vào lập tức thu hút sự chú ý của Vong Linh.
Garren vừa vung tay đánh bay một binh sĩ Vong Linh cản đường, phía sau các thân vệ đột nhiên truyền đến một tiếng kinh hô. Một cao thủ cảnh giới Truyền Kỳ bảo vệ Garren xông ra, chặn đứng một bóng đen đang lao tới tấn công Garren.
Đó là một Vong Linh Chiến Sĩ cảnh giới Truyền Kỳ!
Vị cao thủ nhân loại vừa xông ra từ đội thân vệ đang giao chiến nảy lửa với Vong Linh Chiến Sĩ. Garren thấy vậy, đang định để người khác đến giúp, thì mấy quả cầu lửa mang theo hơi nóng rực lửa bay về phía hắn.
"Trò vặt vãnh!"
Một tiếng hừ lạnh vang lên, một luồng pháp lực dao động mạnh mẽ. Vài viên Áo thuật phi đạn màu tím lượn lờ bay về phía những quả cầu lửa. Trong màn va chạm rực rỡ của các nguyên tố ma pháp, các quả cầu lửa đều bị tiêu diệt hoàn toàn, còn Áo thuật phi đạn thì tiếp tục bay về phía nơi những quả cầu lửa phóng ra.
Ầm ầm....
Vài đốm lửa lóe lên trên những viên Áo thuật phi đạn. Các pháp sư Vong Linh vừa phóng hỏa cầu đã dùng Hỏa Diễm Trùng Kích tấn công Áo thuật phi đạn, cố gắng dùng sự va chạm giữa các nguyên tố ma pháp để tiêu diệt chúng.
Đáng tiếc là những pháp sư Vong Linh này chỉ có thực lực Cao Giai. So với nhân loại đã thi triển Áo thuật phi đạn kia, chúng kém xa một trời một vực. Hỏa Diễm Trùng Kích cũng không gây ra bao nhiêu ảnh hưởng cho Áo thuật phi đạn, chúng tiếp tục lao nhanh về phía các pháp sư Vong Linh.
Với tốc độ của Áo thuật phi đạn, các pháp sư Vong Linh căn bản không kịp thi triển thêm phép thuật đã bị đánh trúng. Một lá chắn pháp lực bị nghiền nát dưới sự tấn công của Áo thuật phi đạn. Vài pháp sư Vong Linh tấn công Vương tử Garren bị Áo thuật phi đạn đánh trúng đến tan xương nát thịt.
"Vài Vong Linh Cao Giai cũng dám đánh lén Điện hạ Garren. Có ta Karwn ở đây thì các ngươi đ��ng mơ nữa!"
Người ra tay hóa giải cuộc tấn công của các pháp sư Vong Linh và nhân tiện phản công tiêu diệt toàn bộ bọn chúng chính là Karwn, một ma pháp sư cấp Sử Thi.
Với pháp sư Cao Giai đối đầu với pháp sư Sử Thi, vài pháp sư Vong Linh này chết không oan.
Sở dĩ Vương tử Garren tự tin tự mình dẫn quân xông trận như vậy, chính là vì hắn có Sử Thi cường giả kề bên.
Karwn xuất hiện. Nials, người được Garren chỉ định kề cận cũng đã ở đó. Vị Sử Thi Chiến Sĩ này đang cùng các chỉ huy Kẻ Bị Lãng Quên quan chiến.
"Nằm mơ à? Hừ hừ!"
Một giọng nói u ám mang theo ý cười chế nhạo lọt vào tai Karwn, khiến vị Sử Thi pháp sư nhân loại này kinh hãi trong lòng, bởi vì hướng âm thanh đó truyền đến chính là sau lưng hắn.
Hai lưỡi đoản kiếm chỉ còn một nửa thân hiện ra từ sau lưng Karwn. Hai lưỡi đoản kiếm mang theo vài đạo tàn ảnh trong không trung, chỉ trong nửa giây đã phá tan lá chắn pháp lực trên người Karwn.
Khi Karwn kịp phản ứng, hắn kinh hãi nhận ra mình đã không còn chút phòng vệ nào, hoàn toàn lộ diện trước một tên thích khách cận chiến, hơn nữa còn đang bị đối thủ dồn ép.
Phát hiện này khiến Karwn hoảng sợ tột độ. Một pháp sư không có bất kỳ biện pháp tự vệ nào lại bị một tên thích khách áp sát, kết quả này thì dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra.
Hoảng hốt thì hoảng hốt, Karwn dù sao cũng là một cường giả từng trải qua không ít trận chiến. Trước khi đoản kiếm của tên thích khách chém trúng mình, hắn đã dùng Thiểm Hiện Thuật để dịch chuyển đến một nơi xa.
"Tên Tiềm Hành Giả đáng chết, dám đánh lén ta!"
Karwn đang hoảng sợ giật mình, quay người lại. Hắn đang định tính sổ với tên Vong Linh vừa đánh lén mình, ai ngờ vừa quay đầu lại, đập vào mắt hắn lại là hai lưỡi đoản kiếm đang chém tới.
"Tốc độ gì mà nhanh thế!"
Biết rõ đối thủ không phải kẻ tầm thường, Karwn không dám giấu nghề. Hắn vội vàng sử dụng một loại pháp thuật giúp pháp sư có thể thi triển tức thì. Pháp trượng vung lên, một Thuật Biến Dê thi triển tức thì được ném thẳng về phía Vong Linh Tiềm Hành Giả.
Trước tiên biến đối phương thành một con dê, để bản thân thoát khỏi hiểm cảnh, rồi tính sau.
Tuy nhiên, cảnh tượng tiếp theo lại khiến Karwn thất vọng. Thuật Biến Dê của hắn rõ ràng đã ném trúng tên Vong Linh Tiềm Hành Giả kia, nhưng lại không hề có hiệu quả gì. Vong Linh Tiềm Hành Giả cũng không bị biến thành một con cừu nhỏ nào.
Hai lưỡi đoản kiếm lướt qua, mang theo một chuỗi hạt máu trong không trung.
"Ôi... Ôi..."
Karwn ôm lấy cổ, với vẻ mặt kinh hoàng. Máu tươi theo kẽ ngón tay hắn chảy xuống.
Là một Sử Thi pháp sư mạnh mẽ, Karwn sao có thể ngờ rằng mình lại bị giết chết mà ngay cả mặt đối thủ cũng chưa nhìn rõ. Trong đôi mắt vô hồn của hắn, chỉ kịp thấy một bóng hồng lướt qua.
"Kẻ này... rốt cuộc... là ai?"
Với nghi vấn đó, một Sử Thi pháp sư tên Karwn đã gục ngã.
Karwn đã bị giết!
Vương tử Garren thấy thế mắt muốn nứt ra. Một trong ba Sử Thi cường giả cận kề của gia tộc Trollbane, vị Sử Thi pháp sư duy nhất tuân lệnh hắn lại chết thảm như vậy!
Một nỗi sợ hãi tột độ ập đến trong lòng Garren. Ngay cả Karwn, một Sử Thi cường giả, cũng bị giết, chẳng phải một vương tử chỉ có thực lực Cao Giai như hắn lại càng không có khả năng tự vệ sao?
"Bảo vệ Vương tử Điện hạ!"
Chứng kiến Karwn bị giết, một đám thân vệ hoảng loạn. Trong lúc hoảng sợ, họ lại la lớn thân phận của Garren. Điều này rõ ràng là sợ Garren chết chưa đủ nhanh.
"Lũ ngu ngốc này!"
Garren mặt tối sầm lại. Hắn thật muốn rút kiếm chém chết cái lũ ngốc này, chẳng phải đang biến mình thành mục tiêu tấn công của Vong Linh Tiềm Hành Giả sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hi vọng nó đã truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện đến bạn đọc.