(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 276: Không biết tự lượng sức mình
Khi Rehau xuất hiện, đoàn quân Khô Lâu Chiến Sĩ đang truy sát liên quân Arathor lập tức khựng lại. Cảnh tượng này rơi vào mắt các binh sĩ nhân loại, khiến họ lầm tưởng rằng đoàn quân Vong Linh ô uế đang nể sợ Rehau nên không dám khinh cử vọng động.
"Đại nhân Rehau quả có sức uy hiếp lớn lao!"
Chứng kiến đoàn quân Vong Linh ô uế đang truy sát mình không có động thái gì, tảng đá lớn trong lòng các binh sĩ nhân loại cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Ngay sau đó, họ bộc lộ tố chất tinh nhuệ của mình, chỉ trong chưa đầy ba mươi hơi thở đã sơ bộ chỉnh tề đội hình.
"Tố chất của đám binh sĩ này cũng không tệ. Nếu chúng đào ngũ sau một trận đánh, Thung lũng Tị nạn chắc sẽ trở nên náo nhiệt lắm đây."
Rehau vừa hình dung vẻ mặt phấn khích của Garren, vừa tiếp tục màn đùa cợt của mình.
Theo mệnh lệnh của hắn, bảy con Tấn Mãnh Cốt Long xếp thành hàng ngang, lấy tư thế sẵn sàng tấn công. Cùng lúc đó, War Fort cũng rảo bước nhanh chóng tiến đến. Cỗ máy khổng lồ này mỗi bước đi đều khiến mặt đất rung chuyển, rên rỉ, uy thế đó càng khiến các binh sĩ thêm phần tin tưởng.
"Con Khôi Lỗi Cơ Giới hình người to lớn này, chỉ cần thân mình nghiền ép thôi cũng đủ đè chết cả một mảng lớn rồi."
"Vong Linh, ngươi muốn khai chiến với ta sao?"
Rehau đứng trên đầu Hồng Long, hô lớn về phía đoàn quân Vong Linh ô uế đối diện. Ngay sau đó, trên không đoàn quân Vong Linh ô uế lại xuất hiện một Cốt Long, trên đó đứng m���t người áo đen.
"Đó là một Vu Yêu của quân đoàn trên không!"
Các sĩ quan trong liên quân Arathor lập tức căng thẳng đứng dậy. Vu Yêu này chính là thủ lĩnh của đoàn quân Vong Linh đối diện, sự xuất hiện của hắn báo hiệu một trận chiến nữa sắp sửa bắt đầu.
Theo mệnh lệnh của các sĩ quan, từng binh sĩ siết chặt vũ khí trong tay, đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tác chiến mới.
"Khôi Lỗi Cơ Giới cấp Truyền thuyết ư?"
Vu Yêu áo đen lên tiếng, giọng hắn chứa đầy vẻ kinh ngạc. Tiếp đó, một chuyện nằm ngoài dự đoán của các binh sĩ nhân loại đã xảy ra. Con Cốt Long chở theo Vu Yêu đột nhiên bay ngược về sau, bay khỏi tầm mắt bọn họ mà không ngoảnh đầu lại.
Cùng lúc Vu Yêu áo đen rút lui, đoàn quân Vong Linh ô uế cũng nhanh chóng lùi lại.
Đối thủ đang khí thế hung hăng bỗng nhiên rút lui, quân đội nhân loại không kịp phản ứng. Đến khi họ bình tĩnh trở lại, đoàn quân Vong Linh ô uế đã rút lui đến mức chỉ còn nhìn thấy bóng dáng cuối cùng khuất xa dần.
"Không đuổi theo ư?"
Các sĩ quan do dự, tất cả đều nhìn về phía Rehau. N���u Rehau không ra tay, với thực lực của họ mà đuổi theo thì chắc chắn là đi chịu chết. Chuyện chịu chết thì chẳng ai muốn làm, nhất là sau khi đã trải qua sự tuyệt vọng vừa rồi.
"Binh sĩ, thống soái của các ngươi đâu rồi? Chết trận rồi sao?"
Rehau lại cố tình khơi đúng chỗ đau. Lời vừa dứt, các binh sĩ nhân loại liền tức khắc mắng nhiếc Oslight không ngớt. Một số binh sĩ nóng tính không kìm được phẫn hận trong lòng, lớn tiếng chửi rủa.
Chứng kiến cảnh tượng này, Rehau thầm cười trong lòng, nhưng trong mắt những người khác, trên mặt hắn lại đầy vẻ nghi hoặc, như thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Chúng tôi là quân đội của Thung lũng Tị nạn." Một sĩ quan lớn tiếng nói với Rehau, anh ta đang tuyên bố chủ quyền của đội quân này, cảnh cáo Rehau đừng có ý đồ khác.
"Một quý tộc trẻ tuổi, không phải người của gia tộc Trollbane thì cũng là quý tộc phụ thuộc của nước khác."
Từ trang bị của sĩ quan, Rehau liếc mắt đã nhận ra xuất thân của người này. Lòng người quả nhiên khó lường, vừa thoát khỏi nguy hiểm đã trở mặt không nhận người, thấy đoàn quân Vong Linh ô uế rút lui liền ngay cả hai chữ "đại nhân" cũng chẳng thèm nói nữa, thật là...
"Đáng chết thật!"
Quý tộc trở mặt không nhận người là loại người khiến Rehau ghét nhất. Trong ánh mắt dò xét của Rehau, viên sĩ quan đó chỉ cảm thấy một luồng hàn khí dâng lên từng trận trên người, tóc gáy đều dựng đứng.
"Thì ra là quân đội của Thung lũng Tị nạn. Ngươi là sĩ quan chỉ huy đội quân này à?"
Giọng nói thản nhiên từ trên đầu vọng xuống. Rehau nói chuyện với giọng điệu như thể đang đối mặt với mấy con mèo con chó con tầm thường, khiến viên sĩ quan quý tộc trong tai nghe như sét đánh, trong lòng sôi sục căm phẫn. Thế nhưng, nghĩ đến thực lực của Rehau, hắn đành cố gắng nhẫn nhịn, không dám biểu lộ chút bất mãn nào.
"Đúng vậy, đây là quân đội của Nguyên soái Oslight."
Câu trả lời của viên sĩ quan quý tộc khiến Rehau bĩu môi khinh thường. "Tưởng dùng cái tên Oslight là có thể khiến ta kiêng dè sao? Nếu lão già đó không chạy nhanh, ta đã làm thịt hắn từ lâu rồi."
"Oslight đâu rồi? Chắc hắn chưa chết trận đấy chứ."
Rehau nói với vẻ kinh ngạc, hắn lại một lần nữa nhắc đến hai chữ "chết trận", không ngừng trêu ngươi vào thần kinh các binh sĩ.
"Cái tên khốn Oslight đó mà chết trận ư? Hắn chỉ biết chăm chăm lo thân mình thoát chết, rồi vứt bỏ chúng ta thôi."
Cuối cùng cũng có binh sĩ nhịn không được chửi rủa. Các sĩ quan quý tộc trong quân đội không thể kìm nén được cơn giận của binh sĩ. Khi có người tiên phong chửi rủa, những binh lính khác cũng lập tức lớn tiếng chửi rủa, họ bắt đầu đối đầu với các sĩ quan quý tộc đang cố gắng trấn áp mình.
"Thì ra là vậy, quả là một chiêu vứt quân giữ tướng tài tình!"
Lời lẽ chế nhạo của Rehau vọng xuống, hắn lại một lần nữa châm ngòi cơn giận của các binh sĩ.
"Vứt quân ư?"
Đúng vậy, chúng ta là những quân cờ bị bỏ rơi!
Vừa nghĩ đến việc mình đã trở thành đối tượng bị bỏ rơi, lửa giận trong lòng các binh sĩ liền bùng lên không kiểm soát. "Chúng ta đã trung thành tận tâm với gia tộc Trollbane, vậy mà các người lại đối xử với chúng ta như vậy sao?"
"Tên khốn Oslight đáng chết!"
"Gia tộc Trollbane đáng căm hận!"
"Khốn kiếp, các ngươi muốn làm gì?"
Đối mặt với các binh sĩ ngày càng náo loạn dữ dội, một sĩ quan quý tộc lớn tiếng gào lên. Từ khi nào mà đám binh lính này dám ồn ào với bọn họ không ngớt thế? Viên sĩ quan này không nhịn được, vung tay tát thẳng v��o mặt một binh sĩ đứng trước mặt mình.
Cái tát đó như đổ thêm dầu vào lửa.
"Chúng ta đã tận trung chiến đấu, vậy mà lại nhận được đãi ngộ như thế! Hỡi các huynh đệ, các ngươi cam tâm sao? Là đàn ông thì hãy xé xác lũ chó đẻ này ra!"
Người binh sĩ bị đánh lập tức bùng nổ cơn giận, hắn gào lên, vung thanh trường kiếm trong tay chém về phía sĩ quan quý tộc.
"Đúng vậy, xé xác lũ chó đẻ này ra!"
Đám binh sĩ vốn đã lửa giận ngút trời, sao có thể chịu đựng được điều này? Hành động của tên sĩ quan quý tộc này đã hoàn toàn châm ngòi nổ cho thùng thuốc súng.
Quả đúng là một người hô hào, vạn người hưởng ứng.
Cơn giận trong lòng đã hoàn toàn bùng lên, các binh sĩ liền vung vũ khí trong tay tấn công các sĩ quan quý tộc đang cố gắng trấn áp họ. Không ngờ tới tình huống này sẽ xảy ra, các sĩ quan quý tộc đã bị chém gục vài người ngay lập tức.
"Bình dân lại dám động thủ với quý tộc!"
Các sĩ quan ngây ra một lúc, sau đó liền nổi giận đùng đùng. Họ rút vũ khí, dẫn theo đội thân vệ của mình xông lên phản công.
"Đồ tiện dân các ngươi!"
Một sĩ quan quý tộc gào thét. Lời này càng khiến các binh sĩ tức tối hơn.
"Cùng nhau xông pha trận mạc, chúng ta trong mắt các ngươi lại chỉ là tiện dân thấp hèn sao? Chúng ta dốc sức liều mạng trên chiến trường để rồi nhận lấy kết cục như thế này ư!"
Cơn tức giận đã bùng nổ, giúp các binh sĩ phát huy sức chiến đấu mạnh mẽ hơn. Các sĩ quan quý tộc và đội thân vệ của họ liên tục bại lui. Một số quý tộc thực lực yếu kém thì bị chém gục xuống đất, sau đó bị vũ khí của binh sĩ nhấn chìm, kết cục là bị loạn đao xé xác. Những sĩ quan quý tộc này chưa từng nghĩ rằng họ lại có thể chết dưới tay binh lính của chính mình, hơn nữa còn thảm thiết đến vậy.
"Khốn kiếp, các ngươi có biết mình đang làm gì không? Các ngươi đang làm phản!"
Một sĩ quan quý tộc nhận thấy thế cục bất ổn liền lớn tiếng kêu lên. Phản bội làm loạn là trọng tội, một bộ phận binh sĩ bắt đầu chần chừ, áp lực của các sĩ quan quý tộc giảm bớt không ít.
Thấy lời mình có hiệu quả, sĩ quan quý tộc định nói thêm thì một giọng nói mang ý đùa cợt từ trên đầu vọng xuống.
"Làm phản ư? Ha, tội danh này cũng không hề nhẹ đâu. Cũng không biết tội danh này, so với việc tụ tập làm loạn, giết chết quý tộc, thì bên nào nặng hơn nhỉ?"
Nghe giọng nói đó, trong lòng các sĩ quan quý tộc thầm kêu không ổn.
Đúng như dự liệu của các sĩ quan quý tộc, sau lời nói ấy, những binh sĩ vốn đang chần chừ lại một lần nữa ra tay. Hơn nữa lần này, đòn tấn công của họ còn tàn bạo hơn nhiều.
"Đúng vậy, làm phản là trọng tội, giết quý tộc cũng là trọng tội, cả hai đều có chung một kết cục —— bị xử cực hình. Chúng ta đã động thủ tấn công và giết không ít quý tộc, với bản tính của bọn quý tộc thì liệu họ có tha cho chúng ta sao?"
"Đằng nào cũng chết, chi bằng cứ giết hết bọn chúng đi, sau này dù có chết cũng hả dạ hơn."
Các binh sĩ càng ra tay tàn bạo hơn, các sĩ quan quý tộc chống đỡ lại càng thêm chật vật. Mặc dù các sĩ quan quý tộc và đội thân vệ của họ có thực lực mạnh hơn và trang bị cũng tốt hơn, nhưng về số lượng thì lại kém xa các binh sĩ này. Hơn nữa, những binh sĩ này đều là tinh binh, ai nấy đều đang bừng bừng tức giận. Sức chiến đấu bùng nổ của các binh sĩ lúc tức giận đã vượt xa bình thường, cho dù có đội thân vệ trung thành liều chết bảo vệ, các sĩ quan quý tộc vẫn cứ lần lượt bị chém gục, sau đó bị những binh sĩ tức giận loạn đao xé xác.
"Nam tước Rehau, chẳng lẽ ngài cứ đứng nhìn đám bình dân này giết hại quý tộc sao? Ngài đừng quên, ngài cũng là một thành viên của quý tộc."
Bị đám binh sĩ nổi loạn chém giết đến mức kinh hồn bạt vía, một sĩ quan quý tộc liền quay sang Rehau cầu cứu. Các sĩ quan quý tộc đang cố gắng chống lại sự tấn công của binh sĩ thì không hề hay biết rằng Rehau đang nằm dài trên chiếc ghế vàng, nhàn nhã ngân nga bài hát.
"Quý tộc ư? Khụ khụ, ngươi không nói ta cũng suýt quên mất, bệ hạ Quốc Vương Bão Tố từng ban cho ta một tước vị Nam tước." Giọng Rehau thong thả vọng xuống. Lời nói của hắn khiến các sĩ quan quý tộc nhìn thấy hy vọng, Rehau nói như vậy có nghĩa là hắn thừa nhận mình là một thành viên của tầng lớp quý tộc, vậy hắn sẽ không có lý do gì để khoanh tay đứng nhìn đám binh sĩ bình dân này phát động cuộc nổi loạn chống lại quý tộc.
Thế nhưng, những lời Rehau nói tiếp theo lại khiến lòng các sĩ quan quý tộc hoàn toàn thấu lạnh.
"Nhưng tước vị Nam tước này của ta là của Vương quốc Bão Tố, chứ đâu phải của Vương quốc Arathor các ngươi. Ta nào có hứng thú nhúng tay vào chuyện nhà của người khác. Các ngươi có mâu thuẫn gì thì tự mình giải quyết không được sao, ta ở đây xem là được rồi."
Rehau bày ra một thái độ thờ ơ, cao cao tại thượng như thể chuyện không liên quan gì đến mình. Lúc này các sĩ quan quý tộc không còn hy vọng gì nữa, còn các binh sĩ vốn đang lo lắng Rehau sẽ ra tay giúp đỡ quý tộc thì lại an tâm hẳn.
"Chỉ cần Đại nhân Rehau không nhúng tay vào, đám sĩ quan do gia tộc Trollbane bổ nhiệm này làm sao đáng để chúng ta phải sợ?"
"Giết đám tay sai của gia tộc Trollbane này đi, chúng ta đến Kích Lưu Bảo nương tựa Điện hạ Scarlett, người sẽ xá tội cho chúng ta."
Giữa các binh sĩ có những người thông minh, nắm bắt thông tin nhanh nhạy, họ từng nghe những lời đồn thổi về Seki Áo và Scarlett. Liên hệ đến mối quan hệ hiện tại giữa gia tộc Lothar và gia tộc Trollbane, rồi nhìn thái độ của Rehau lúc này, họ rất nhanh hiểu ra mình nên lựa chọn thế nào. Người binh sĩ nhanh trí, phản ứng nhanh nhạy lập tức hô lên khẩu hiệu mà Rehau mong muốn nghe.
"Đúng, giết chết lũ khốn chó má này, chúng ta đi Kích Lưu Bảo!"
Dưới khẩu hiệu đó, những binh lính khác liền hò reo hưởng ứng. "Gia tộc Trollbane không còn đáng tin, chúng ta phải đi nương tựa gia tộc Lothar, dù sao nếu không phải vì bám trụ ở tuyến đầu, chúng ta đã sớm chạy tới Kích Lưu Bảo rồi. Xét những gì đã trải qua, đi Kích Lưu Bảo mới là lựa chọn sáng suốt."
"Không, các ngươi làm phản, rồi sẽ bị trừng trị!" Các sĩ quan quý tộc tuyệt vọng gào thét, nhưng tiếng kêu đó nhanh chóng bị nhấn chìm dưới những đòn vũ khí của các binh sĩ.
"Dựa vào các ngươi mà cũng muốn đối đầu với ta ư?"
Rehau nằm nghiêng trên chiếc ghế vàng, bĩu môi khinh thường. Đám sĩ quan quý tộc đó thật sự là "châu chấu đá xe", không biết tự lượng sức mình.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.