(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 271: Lại muốn đánh trận
Để một tiểu quý tộc nắm giữ chức vụ chỉ huy trưởng quân đội, điều này trong tình huống bình thường là không thể xảy ra. Sau quãng thời gian gian khổ bị cầm chân tại Kích Lưu Bảo, chỉ có tài năng chỉ huy của Amaren mới đủ sức đảm đương trọng trách chỉ huy trưởng Thung lũng Tị nạn. Chính nhờ sự lãnh đạo của nàng, Thung lũng Tị nạn mới không bị Vong Linh đại quân công hãm.
Vì lẽ đó, Amaren đã có thể giữ vững vị trí chỉ huy trưởng quân đội. Nhưng một khi nguy cơ qua đi, khi tình hình của Thung lũng Tị nạn trở nên tốt đẹp hơn, thì đủ loại tiếng nói phản đối bắt đầu xuất hiện. Việc để một tiểu quý tộc ngồi ở vị trí chỉ huy cao cấp như vậy, đối với rất nhiều người mà nói, quả là một sự sỉ nhục. Trong một thế giới đề cao đẳng cấp như thế này, giới quý tộc coi thường thường dân, còn các đại quý tộc trong dòng tộc lại khinh thường tiểu quý tộc, đặc biệt là một tiểu quý tộc vốn đã sa sút như Amaren.
Dựa vào cái gì mà một tiểu quý tộc như Amaren lại có thể ngồi ngang hàng, thậm chí địa vị cao hơn cả chúng ta, những đại quý tộc đây? Những lời phản đối đó ngày càng lớn dần khi Vong Linh đại quân rút lui và Thung lũng Tị nạn dần trở nên an toàn. Mặc dù Hoàng tử Garren vẫn trọng dụng Amaren, nhưng địa vị của nàng rõ ràng đã hạ thấp không ít. Rất nhiều quý tộc căn bản không coi trọng nàng, đặc biệt là những kẻ dựa hơi các đệ tử của gia tộc phụ thuộc nhà Trollbane.
Thái đ�� của Hoàng tử Garren đối với chuyện này gần như là mặc kệ, bởi vì những người đó dù sao cũng là nền tảng của gia tộc Trollbane; nếu họ gặp vấn đề, nền tảng của gia tộc sẽ bị lung lay. Bởi vậy, giữa Amaren và những quý tộc nhỏ kia, Hoàng tử Garren đã chọn phe thứ hai. Trong suy nghĩ của hắn, việc một nữ Chiến Sĩ xuất thân tiểu quý tộc như Amaren đã nhận được sự tín nhiệm của mình đã là quá đủ để nàng phải thần phục rồi. Huống hồ, chẳng phải hắn vẫn trọng dụng Amaren sao? Một chút tủi thân nhỏ nhặt thì có đáng gì.
Sự im lặng của Garren chẳng khác nào sự dung túng. Amaren nghĩ: Chính mình đã vất vả chỉ huy quân đội chiến đấu trong lúc nguy nan, giờ tình hình tốt hơn rồi mà các ngươi lại đối xử với ta như vậy ư? Ai mà chẳng bất bình, phẫn nộ. Điều này khiến sự bất mãn của Amaren ngày càng chồng chất, oán hận càng thêm sâu sắc, và lòng báo thù dành cho gia tộc Trollbane lại càng thêm mãnh liệt.
Hoàng tử Garren quả thật quá mức tự phụ. Hắn dựa vào đâu mà dám cho rằng Amaren sẽ cam tâm chịu đựng sự tủi thân này? Chỉ vì hắn là một vương tử ư? Thật là nực cười.
Chưa kể Amaren vốn đã bất mãn với gia tộc Trollbane, chỉ riêng việc gia tộc Lothar nay lại quật khởi, thì Amaren không thể nào cam chịu treo cổ trên cái cây nghiêng ngả của gia tộc Trollbane được nữa.
Rehau giờ đây đã không còn bận tâm đến những chuyện xảy ra trong Thung lũng Tị nạn nữa. Ánh mắt của hắn dồn vào liên quân Arathor do Nguyên soái Oslight dẫn dắt. Đội quân này đã rời khỏi Thung lũng Tị nạn và đang tiến về Nông trại Sa Khắc.
Lại sắp có trận chiến nữa rồi, Khô Lâu đại quân của ta lại sắp gia tăng quân số. Đứng trên đầu Pyrricion, nhìn xuống đội liên quân Arathor đông đúc phía dưới, khóe miệng Rehau cong lên một nụ cười nhạt.
Nguyên soái Oslight hoàn toàn không ngờ rằng đội quân mà mình dẫn dắt đã bị một kẻ đáng sợ theo dõi. Từ khi rời Thung lũng Tị nạn, hắn chắc chắn sẽ không thể quay trở về.
Cuộc hành quân từ Thung lũng Tị nạn chắc chắn đã gây ra một loạt phản ứng dây chuyền. Trong thế giới đầy rẫy những Tiềm Hành Giả này, việc hành quân của đại quân khó lòng qua mắt được đối thủ. Ngay khoảnh khắc Nguyên soái Oslight dẫn liên quân Arathor rời khỏi Thung lũng Tị nạn, Vong Linh đại quân đã nhận được tin tức. Cùng lúc đó, Đội Viễn Chinh Bão Tố từ Làng Gỗ Chết cũng bắt đầu hành động.
Liên quân Arathor từ Thung lũng Tị nạn và Đội Viễn Chinh Bão Tố từ Làng Gỗ Chết đồng loạt xuất quân, hai đạo đại quân tiến thẳng đến Nông trại Sa Khắc. Vong Linh ngay lập tức ý thức được hai bên đã bắt tay liên minh, quân đội Vong Linh bắt đầu co cụm lại, dàn trận tại Sa Khắc để chờ đợi hai đội quân loài người kéo đến. Đại chiến sắp bùng nổ.
Bầu không khí tại Cao nguyên Arathi đột nhiên trở nên căng thẳng. Mây đen chiến tranh lại một lần nữa bao trùm toàn bộ Cao nguyên Arathi. Thế nhưng, có lẽ là do Pyrricion bay quá cao, đám mây đen ấy không thể che khuất được Rehau. Lúc này, hắn đang ưu tư chờ đợi cuộc đụng độ giữa liên quân Arathor của Nguyên soái Oslight và Vong Linh. Chẳng phải đã nói Hammerfall đã nhận được viện binh từ U Ám Thành sao? Theo lý mà nói, Vong Linh phải chiếm ưu thế về thực lực, vậy cớ sao chúng l���i bày ra một bộ dạng co rút binh lực như vậy?
Rehau cảm thấy rất kỳ quái. So với loài người, ưu thế lớn nhất của quân đội Vong Linh chính là không biết mệt mỏi. Vậy mà, việc dàn trận tại Sa Khắc để dùng chiến thuật "lấy nhàn đợi mệt" thì xa không bằng việc phái binh quấy nhiễu quân lính loài người, khiến đối thủ mệt mỏi không chịu nổi sẽ hiệu quả hơn nhiều.
Rốt cuộc thì chỉ huy trưởng Vong Linh đang giở trò quỷ gì? Hay nói cách khác, chúng Vong Linh rốt cuộc có âm mưu quỷ kế gì?
Ưu thế lớn nhất của Vong Linh và chiến thuật mà chúng nên thực hiện tốt nhất, điểm này ngay cả một kẻ chỉ hiểu sơ sài về hành quân tác chiến như Rehau cũng nhìn ra được. Chẳng lẽ một lão tướng quân bách chiến như Nguyên soái Oslight lại không nhìn thấu sao?
Chính vì lo sợ trúng kế của Vong Linh, Nguyên soái Oslight khi chỉ huy quân đội hành quân đã cực kỳ cẩn trọng. Bởi vậy, đoạn đường mà thông thường chỉ mất mười ngày hành quân, liên quân Arathor đã đi năm ngày mà vẫn chưa được một phần ba quãng đường.
Thế nhưng, sau năm ngày, tốc độ hành quân của liên quân Arathor đã nhanh hơn không chỉ một lần. Bởi vì sau đó, đồng minh của họ – Đội Viễn Chinh Bão Tố do Gryan chỉ huy, xuất phát từ Làng Gỗ Chết – đã tao ngộ một lượng lớn quân đội Vong Linh tấn công.
Chỉ huy trưởng Vong Linh đã lợi dụng tâm lý cẩn trọng, sợ bị mai phục của Nguyên soái Oslight, không tốn một binh một tốt đã kéo chậm bước chân của liên quân Arathor. Trong khi quân đội Oslight vẫn đang cẩn trọng tiến quân, Vong Linh đã kịp tập kết mười vạn đại quân, xuất phát từ Hammerfall, đánh thẳng vào ba vạn quân Viễn Chinh Bão Tố do Thiếu tá Gryan chỉ huy.
Đối mặt với kẻ địch đông gấp ba lần mình, Gryan mang theo Đội Viễn Chinh Bão Tố chống cự vô cùng gian nan. Nhận được tin tức này, Oslight đương nhiên không thể ngồi yên, hắn phải lập tức dẫn quân tiến công Sa Khắc, nhằm chia sẻ áp lực cho Gryan.
Việc Vong Linh đại quân coi Đội Viễn Chinh Bão Tố là mục tiêu tấn công hàng đầu quả thật nằm ngoài dự đoán của mọi người. Phải biết, liên quân Arathor do Oslight dẫn dắt mới là chủ lực quân đội loài người lần này, trở ngại lớn nhất cho việc Vong Linh chiếm lĩnh Cao nguyên Arathi cũng chính là quân đội Vương quốc Arathor. Còn Đội Viễn Chinh Bão Tố chỉ là đến hỗ trợ. Nếu liên quân Arathor chiến bại, Bão Phong Thành chưa chắc sẽ dốc toàn lực vì Cao nguyên Arathi mà tiếp tục liều chết với Vong Linh, dù sao Vương quốc Bão Phong cũng có kẻ thù của riêng mình.
Không đánh thẳng vào chủ lực mà lại tấn công đội quân hỗ trợ, phải chăng Vong Linh đang cố ý chọn "quả hồng mềm" ít binh lực để bóp nát, hay là...
Rehau đang tự hỏi, thì con quạ do hắn phái đi trinh sát đã mang về một tin tức quan trọng. Tin tức này khiến Rehau hiểu ra: Mục tiêu của Vong Linh từ trước đến nay chưa từng thay đổi, đối tượng tấn công trọng điểm của chúng căn bản không phải Đội Viễn Chinh Bão Tố của Gryan.
Nguyên soái Oslight mang theo liên quân Arathor đang hành quân với tốc độ nhanh nhất có thể. Bởi vì hành quân quá nhanh, rất nhiều nơi không kịp trinh sát kỹ lưỡng, điều này đã tạo cơ hội cho đối thủ của họ.
Đang trong lúc hành quân, Nguyên soái Oslight đột nhiên phát hiện môi trường xung quanh có chút mơ hồ, một luồng dao động ma pháp như ẩn như hiện truyền tới. Vị nguyên soái dẫn quân này trong lòng nhất thời kinh hãi.
"Dừng hành quân! Dàn trận phòng ngự!" Oslight hô to một tiếng, mệnh lệnh đột ngột này khiến liên quân Arathor đang vội vã hành quân bỗng trở nên xao động. Ngay lúc này, một giọng nói âm trầm đột nhiên truyền đến: "Cuối cùng cũng phát hiện rồi sao? Chỉ tiếc các ngươi tỉnh ngộ quá muộn." Giọng nói âm trầm đặc trưng của Vong Linh vang lên bên tai, Oslight cảm thấy nặng trĩu trong lòng, hắn biết mình đã trúng mai phục.
Binh sĩ liên quân Arathor đột nhiên phát hiện cảnh sắc xung quanh mình đã thay đổi rất nhiều. Nơi vốn trống trải bỗng chốc mọc lên vô số cánh tay trắng bệch, thảm hại. Ngay sau đó, trong một mảng bùn đất tung tóe, một Vong Linh cạy tung đất cát, từ dưới lòng đất bò lên.
"Chúng ta trúng bẫy của Vong Linh!" "Trời ạ, chúng ta bị bao vây!" Đội ngũ vốn đã có chút xao động, sau khi phát hiện mình đã rơi vào vòng vây của kẻ địch, lại càng trở nên hỗn loạn. Cho dù các sĩ quan có quát tháo lớn tiếng cũng không thể ngăn cản đủ loại tiếng la hét hoảng loạn.
Trên bầu trời, Rehau âm thầm lắc đầu, việc quân đội bành trướng quá nhanh quả thật không phải chuyện tốt.
Nếu như đội quân mà Nguyên soái Oslight mang theo toàn bộ đều là những lão binh đã trải qua gian khổ chiến đấu ở Thung lũng Tị nạn, thì trước biến cố đ���t ngột này, họ cùng lắm sẽ xao động một chút rồi nhanh chóng tuân theo chỉ huy của sĩ quan mà dàn trận thế ổn định. Thế nhưng, vì trong khoảng thời gian này quân đội đã khuếch trương quá nhanh, tỷ lệ tân binh trong đội ngũ tăng vọt. Số lượng tân binh chưa từng trải qua lễ rửa tội của chiến hỏa đã vượt xa số lượng lão binh. Bởi vậy, khi gặp phải tình huống đột phát, sự xao động nhỏ tự nhiên rất dễ dàng biến thành hỗn loạn lớn.
Nhìn thấy đối thủ xuất hiện hỗn loạn, quân đội Vong Linh làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy? Giữa tiếng reo hò "Vì Nữ vương!", Vong Linh đại quân xông vào tấn công đội quân loài người đang hỗn loạn. Trận chiến chính thức bùng nổ.
"Ổn định lại, đừng hoảng sợ! Dàn trận chống địch!" Một sĩ quan loài người lớn tiếng quát tháo cấp dưới của mình, nhưng chỉ có mười mấy lão binh nghe theo mệnh lệnh của hắn. Còn hơn tám phần trong số hàng trăm tân binh thì đứng đờ đẫn trong một trạng thái mờ mịt, hoảng sợ. Lần đầu tiên đối mặt Vong Linh đại quân? Lần đầu tiên ra chiến trường, bọn họ căn bản không biết phải làm gì.
Phải biết, bọn họ chẳng qua là những nông phu vừa mới buông cuốc chưa đầy hai tháng. Đối mặt với Vong Linh đại quân kinh khủng, việc họ không vứt bỏ vũ khí mà bỏ chạy đã là rất khá rồi. Việc đờ đẫn không biết xử trí trên chiến trường là một chuyện vô cùng nguy hiểm, bởi vì ngươi có thể đờ đẫn nhưng đối thủ của ngươi thì không. Chúng sẽ ngay lập tức biến ngươi thành một cái xác không đầu, chặt ngươi ra từng mảnh như những con ruồi không đầu bay loạn xạ. Mạng sống của ngươi đối với chúng mà nói chẳng qua là một lần vung vũ khí trong tay mà thôi. Trong cảnh hỗn loạn, từng tân binh dưới sự tấn công của Vong Linh đại quân bị chém ngã như rạ. Những tân binh này đã phải trả cái giá đắt trên chiến trường – mạng sống của họ.
Một đồng đội bị Vong Linh giết chết, một bộ phận tân binh sợ đến khiếp vía, không còn chút ý chí chiến đấu nào. Trong khi đó, một nhóm người khác lại hoàn toàn trái ngược. Dưới sự dẫn dắt của sĩ quan và lão binh, họ nhanh chóng kết thành quân trận, bắt đầu tử chiến với Vong Linh. Cùng với diễn biến của trận chiến, những tân binh không còn ý chí chiến đấu cứ thế lần lượt ngã xuống, còn những binh sĩ cố sức chiến đấu với Vong Linh thì lại sống sót.
Chiến trường là như thế đó, ngươi càng nhát gan, càng muốn bỏ chạy, thì lại càng dễ dàng chết.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.