(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 257: Vô đề
Trên đỉnh cao nhất của tòa thành chợ trung tâm Kích Lưu Bảo, một nam tử với đôi mắt đen sâu thẳm dõi nhìn đô thị đang dần hồi sinh này. Trong thành, đông đảo người dân đang tất bật xây dựng lại nhà cửa, vun đắp tổ ấm.
Một làn gió mạnh thổi qua, khiến vạt áo hắn bay phần phật, một bên ống tay áo theo gió phất phơ, nhưng bên trong lại trống rỗng.
Mười ngày sau trận chiến Kích Lưu Bảo, kết quả của cuộc đại chiến đó là Kích Lưu Bảo bị phá hủy quá nửa, tòa thành chợ trung tâm bị hư hại nghiêm trọng, khu nội thành thì bị hủy diệt hoàn toàn. Nếu không phải đòn đánh cuối cùng của Rehau đã thiêu rụi cả khu nội thành bằng một ngọn lửa ngút trời, thì toàn bộ Kích Lưu Bảo đã có thể bị san bằng trong chốc lát.
Cả khu nội thành bị thiêu rụi, hóa thành một đống dung nham. Những dòng dung nham này thuận theo địa thế mà chảy tràn ra ngoài, tạo thành một sườn dốc rộng rãi, thoai thoải. Sườn dốc này kéo dài mãi ra biển cả, giải quyết một vấn đề lớn cho Kích Lưu Bảo – nơi mà trước đây bờ biển tuy gần nhưng lại cách mặt biển đến hai ba nghìn mét, khiến việc xây dựng hải cảng trở nên bất khả thi.
Nếu tòa thành này được mở rộng và xây dựng bài bản, không những sẽ không thua kém Bão Phong Thành mà còn mang đậm cảm giác thâm trầm của lịch sử. Rehau tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Scarlett, nhóm quý tộc Arathor sẽ hoàn thành việc này.
Sở dĩ nghĩ vậy không phải vì hắn tin tưởng giới quý tộc, mà là vì hắn có niềm tin vào Scarlett và gia tộc Lothar đứng sau nàng.
Rehau giờ đây mới hiểu ra vì sao trong Thung lũng Tị nạn, cường giả của liên quân Arathor lại ít đến thế. Thì ra vấn đề nằm ở bản thân vương thất Arathor – một vương thất được cấu thành từ nhiều gia tộc khác nhau.
Hiện tại, gia tộc Trollbane đang nắm quyền vương thất Arathor, nhưng so với gia tộc Lothar thì nội tình vẫn còn non kém. Hơn bảy thành cường giả của cả Arathor đều nghe theo lệnh của gia tộc Lothar, điều này đã tạo nên thực tế là gia tộc Trollbane, dù nắm giữ chính quyền, lại thiếu nghiêm trọng quyền lực kiểm soát đối với Vương quốc Arathor.
Thông thường thì tình trạng này không dễ nhận ra, bởi vì các cường giả nghe lệnh gia tộc Lothar vẫn luôn tận tâm vì Vương quốc mà làm việc. Nhưng vào thời khắc nguy cấp, những người này sẽ không liều chết vì gia tộc Trollbane. Vì sao Kích Lưu Bảo lại nhanh chóng rơi vào bế tắc như vậy? Ngoài việc Ám Ảnh Nghị Hội và Falconcrest Syndicate đã âm thầm bắt tay với Vong Linh U Ám Thành, thì việc chỉ có số ít cường giả Kích Lưu Bảo nguyện ý liều mình kháng cự cũng là một nguyên nhân cực kỳ quan trọng.
Trên thực tế, nếu không phải để bảo vệ Scarlett – huyết mạch chính thống duy nhất của gia tộc Lothar và cho nàng đủ thời gian để trưởng thành, thì vương thất Arathor đã sớm nổ ra tranh chấp kịch liệt. Gia tộc Lothar, từng nắm giữ thực lực hùng mạnh nhất Vương quốc, làm sao có thể trơ mắt nhìn gia tộc Trollbane ngang nhiên leo lên vương vị sau cái chết của Đại Công tước Lothar?
“Scarlett cô bé ngốc này, ở trong Thánh Đường Ánh Sáng tiếp xúc với quá nhiều điều tốt đẹp, hào nhoáng nên đã nghĩ thế giới quá mức tốt đẹp rồi.” Rehau nhìn bản tin trên tay, không khỏi cảm thán. “Garren, ngươi quả nhiên là một kẻ kiêu hùng.”
“Rehau đại nhân, sự kiện này phải xử lý thế nào ạ?”
Một Chiến Sĩ với vết sẹo trên mặt cung kính đứng sau lưng Rehau, đó chính là Virial, thống lĩnh của 500 Long Huyết Thân Vệ dưới trướng Rehau.
“Hãy giao thứ này cho Scarlett, có những chuyện, bản thân nàng phải tự tay đưa ra lựa chọn thực tế.”
Rehau ngẩng đầu nhìn trời, ánh mắt trở nên thâm thúy. Scarlett, sau khi biết được sự thật, ngươi sẽ đưa ra lựa chọn thế nào đây?
Bàn đá cứng ngắc không chịu nổi sức ép, những vết nứt lan rộng dần rồi tan ra thành một đống đá vụn.
Scarlett ngẩn ngơ nhìn Virial, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi. Nếu là người khác, với tính tình của một Thánh Kỵ Sĩ, nàng đã sớm rút kiếm ra rồi. Nhưng người này là Virial, là thân cận của Rehau, hắn đại diện cho ý của Rehau. Thánh Kỵ Sĩ dù không muốn tin, cũng phải cân nhắc tính chân thực của sự việc này.
“Garren, món nợ này...”
“Gia tộc Trollbane khốn kiếp!”
Trong đại sảnh tràn ngập tiếng gào thét của các cường giả, tất cả đều là những cường giả thuộc về gia tộc Lothar.
Mặc dù Rehau có ý để Scarlett tự mình đưa ra lựa chọn, nhưng Virial vẫn nhận ra rằng Rehau rất bất mãn với Garren. Vì vậy, Virial đã chọn một thời điểm thích hợp, sau khi Scarlett và các cường giả gia tộc Lothar nghị sự trong đại sảnh, anh ta liền tung bản tin trên tay ra.
“Virial các hạ, ngài nói vương tử Garren cố ý để Điện hạ Scarlett rời khỏi Thung lũng Tị nạn đến Kích Lưu Bảo, có chứng cứ sao?”
Sau khi Virial bất ngờ tiết lộ tình báo mà mình có được, đó là phản ứng đầu tiên của các cường giả.
Việc này là đại sự, không có chứng cứ, họ không dám đưa ra bất kỳ kết luận nào.
Chứng cứ?
Virial đương nhiên có, hơn nữa chứng cứ này vô cùng thuyết phục.
Một viên ma pháp thạch ghi lại âm thanh và hình ảnh, do Chỉ huy quan Commander lẳng lặng nhét vào tay Virial khi anh rời khỏi Thung lũng Tị nạn để đến Kích Lưu Bảo.
Thông tin ghi trên ma pháp thạch không nhiều, chỉ là vài câu đối thoại giữa hai người mà thôi. Nhưng chính những câu đối thoại này lại gây chấn động lớn, bởi vì thông tin trong đó rõ ràng tiết lộ việc vương tử Garren đã hạ lệnh cho Chỉ huy quan Commander của Thung lũng Tị nạn, bảo nàng sau khi sắp xếp phòng thủ thì cố ý để lại một sơ hở để Scarlett có thể đi qua.
Việc để Scarlett rời khỏi Thung lũng Tị nạn, xét theo tình hình lúc bấy giờ, Garren rõ ràng là cố ý muốn nàng một mình tiến về Kích Lưu Bảo.
Đây chẳng phải là muốn hại chết Scarlett sao?
Với mức độ nguy hiểm của Kích Lưu Bảo lúc đó, việc một Thánh Kỵ Sĩ cấp truyền kỳ như Scarlett đơn độc đến đó chắc chắn lành ít dữ nhiều. Nếu không phải thực lực của Rehau vượt xa dự đoán của tất cả mọi người, Scarlett đã sớm bị Falconcrest giết chết rồi.
Một khi Scarlett chết đi, các cường giả của gia tộc Lothar sẽ không còn đối tượng để quy thuận. Vương tử Garren lại kịp thời lôi kéo, thì việc nhóm cường giả vốn không thuộc gia tộc Trollbane này chuyển sang dưới trướng Garren gần như là chuyện hiển nhiên. Dù sao, gia tộc Trollbane cũng là một phần của vương thất Arathor.
Sau khi biết được sự việc này, ngay cả Rehau cũng không khỏi cảm thán, Garren quả là một kẻ lắm mưu nhiều kế.
Có lẽ vì có vài lời đồn đại về Scarlett và Rehau lọt vào tai Garren, khiến hắn cho rằng giữa hai người có quan hệ đặc biệt. Thái độ của hắn khi giả vờ thỉnh cầu Rehau đến Kích Lưu Bảo không phải thật lòng muốn Rehau cứu Scarlett. Ngoài việc muốn thể hiện một thái độ trước mặt mọi người, Garren càng muốn kích thích sự thù hận của Rehau đối với Syndicate và Ám Ảnh Nghị Hội.
Bởi vì vương tử Garren tính toán rằng, với thực lực của Rehau, việc tự vệ không thành vấn đề, nhưng muốn cứu người từ tay Falconcrest, một kẻ cấp ngụy truyền thuyết, thì căn bản là không thể. Một khi Scarlett chết trong tay Falconcrest, trong lòng Rehau tuyệt đối sẽ vô cùng căm ghét Syndicate. Khi cả hai đã có chung kẻ thù, hắn lại ra tay, Rehau sẽ rất dễ bị hắn lôi kéo vào phe mình.
Kế hoạch của Garren có tính khả thi rất cao, nhưng đáng tiếc hắn lại gặp phải Rehau – một kẻ xuyên việt, nên mọi việc bỗng chốc đảo lộn.
Rehau đã mạnh mẽ giết chết Falconcrest, Scarlett không chết. Tiếp đó, Kích Lưu Bảo đang bị Ám Ảnh Nghị Hội kiểm soát cũng đã được đoạt lại. Khi biết Scarlett đoạt lại Kích Lưu Bảo, gia tộc Lothar đột nhiên xuất hiện. Tình huống này khiến Garren do dự, và với tâm lý có tật giật mình, hắn không dám lập tức lên đường.
Hơi thở Bán Thần xuất hiện ở Kích Lưu Bảo có phải là sức mạnh tiềm ẩn của gia tộc Lothar không?
Nghi vấn này khiến Garren nghi ngờ trùng trùng, dẫn đến việc hắn làm một chuyện mà sau này hối hận không kịp: sau khi Virial dẫn Long Huyết Thân Vệ đến Kích Lưu Bảo, hắn đã để Commander đi tiễn.
Đối với Commander, Garren rất tín nhiệm. Một Chiến Sĩ kiên cường như vậy cũng là nhân tài mà Garren vô cùng cần đến.
Mặc dù Commander không xuất thân bình dân, nhưng một gia đình tiểu quý tộc sa sút trong mắt vương tử cũng chẳng khác gì bình dân. Bởi vì ngoài danh phận quý tộc, cuộc sống của họ chẳng khá hơn bình dân là bao, rất nhiều tiểu thư của các gia đình quý tộc sa sút thậm chí còn phải gả cho bình dân.
Những tiểu quý tộc như vậy rất dễ bị các bậc trên lôi kéo. Garren rất tự tin vào bản thân, thân là vương tử, hắn đã thể hiện đủ sự coi trọng đối với Commander. Theo hắn thấy, điều này đủ để Commander cam tâm phục vụ hắn.
Nhưng mà, sự thật luôn sẽ xuất hiện ngoài ý muốn.
Commander quả thực là một tiểu quý tộc sa sút, nhưng sự sa sút của gia đình tiểu quý tộc này lại xảy ra sau khi gia tộc Trollbane chấp chính. Trong mắt Commander, đây là biểu hiện của việc gia tộc Trollbane chấp chính không hiệu quả. Nếu không, gia tộc nàng đã không đến nỗi sa sút, và nàng, một tiểu thư quý tộc, cũng không đến mức phải hòa mình vào cuộc sống của bình dân rồi nhiều lần lâm vào hiểm cảnh.
Nghĩ đến những gì mình đã trải qua trước khi trở thành chỉ huy quan, Commander không hề có chút hảo cảm nào đối với gia tộc Trollbane.
Trước kia là Thiên Đường, bây giờ lại là địa ngục. Sự vinh quang trước đây của gia tộc đối lập với cuộc sống gian khổ hiện tại của bản thân, khiến Commander rất nhanh ngả về phía gia tộc Lothar. Vị chỉ huy quan từng chút lộ diện ở Thung lũng Tị nạn này đã âm thầm đứng về phía Scarlett. Chỉ là nàng rất thông minh, không hề biểu hiện ra ngoài; mệnh lệnh của vương tử Garren, nàng vẫn chấp hành không sai một ly. Nhưng sau khi Scarlett đoạt lại Kích Lưu Bảo, và gia tộc Lothar thể hiện thực lực đủ để hỏi đỉnh Vương Tọa một lần nữa, Commander lập tức nắm lấy cơ hội, lấy lòng Rehau và âm thầm tiết lộ âm mưu của Garren.
Biết ma pháp thạch là do Commander đưa cho Virial, ngay cả Rehau cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn thật sự không ngờ Commander lại âm thầm đâm Garren một nhát dao như vậy. Người phụ nữ này hận gia tộc Trollbane đến mức đó sao? Không thể hiểu nổi, Rehau chỉ biết thở dài khó hiểu.
Có lẽ, vì sự sa sút của gia tộc mà Commander đã từng trải qua vài chuyện không hay, dẫn đến trong lòng nàng ôm mối oán hận mãnh liệt đối với gia tộc Trollbane đang chấp chính. Rehau cũng chỉ có thể phỏng đoán như vậy, hắn không biết rằng phỏng đoán này của mình đã gần sát với sự thật.
“Yên lặng!”
Trong đại sảnh đang ồn ào hỗn loạn bởi sự phẫn nộ bùng nổ khi Virial mang đến chứng cứ, đột nhiên vang lên một giọng nói. Một nam tử mắt đen sâu thẳm chậm rãi bước vào từ bên ngoài đại sảnh, một luồng áp lực mạnh mẽ khiến các cường giả trong đại sảnh lập tức im bặt.
“Rehau đại nhân, kính chào ngài!”
Các cường giả gia tộc Lothar liên tục cúi mình hành lễ trước Rehau. Mặc dù trong đại sảnh có đến mười cường giả Sử Thi cùng cấp với Rehau, nhưng họ không dám có chút do dự nào. Chủ nhân trước mắt này không chỉ có thể giết chết kẻ cấp ngụy truyền thuyết, mà còn dám liều mạng với tồn tại Bán Thần, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những Sử Thi như bọn họ.
Nhìn ống tay áo bên phải trống rỗng của Rehau, các cường giả Sử Thi lại thầm bổ sung một câu trong lòng: Mặc dù việc liều mạng với Bán Thần phải trả cái giá cực lớn, nhưng với thực lực cấp Sử Thi mà có thể làm được điều này, Rehau đương nhiên xứng đáng để họ gọi một tiếng Đại nhân.
Đó là sự tôn trọng của cường giả đối với người mạnh hơn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.