(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 24: Thanh xuân tựa như chà xát chơi mạt chược
Đông Cốc, nằm ở phía tây rừng Alwen, phía đông nối liền Dãy núi Sống Lưng Đỏ, đồng thời là con đường huyết mạch dẫn đến Rừng Hoàng Hôn. Vị trí địa lý đắc địa khiến tầm quan trọng của nó trong toàn bộ Vương quốc Bạo Phong là điều hiển nhiên.
Tuy nhiên, khác với cứ điểm Tây Tuyền ở phía tây rừng Alwen, Đông Cốc lại không có một đại đội vệ binh vương quốc nào đ���n trú.
Vị trí địa lý thuận lợi mà lại thiếu đi sự quản lý nghiêm ngặt của vệ binh vương quốc, Đông Cốc tự nhiên trở thành địa điểm đặt chân lý tưởng cho các mạo hiểm giả.
Ở nơi mạo hiểm giả tụ tập, chủ đề bàn tán chưa bao giờ thiếu. Gần đây, câu chuyện hot nhất giữa họ là: tại sao số lượng gấu ngựa vốn rất đông đúc ở gần Đông Cốc lại sụt giảm mạnh đến mức "một con gấu cũng khó tìm"?
Nhiều mạo hiểm giả tinh ý cho rằng có lẽ một thương hội lớn nào đó đã thu mua lượng lớn da gấu, dẫn đến việc gấu ngựa ở đây bị tàn sát hàng loạt trong thời gian ngắn. Một số kẻ nhanh trí cũng đổ xô đi tích trữ da gấu thô, chuẩn bị kiếm một món hời lớn. Thế nhưng, kết quả cuối cùng cho thấy, tất cả những người này đều chịu tổn thất nặng nề.
Kẻ chủ mưu gây ra tất cả những điều này không ai khác, chính là Rehau. Chính hắn đã tiến hành một cuộc tàn sát gấu ngựa dã man và gây phẫn nộ ở khu vực lân cận Đông Cốc.
Nguyên nhân của chuyện này bắt nguồn từ một con gấu ngựa xui xẻo đã tấn công Rehau. Một con dã thú tấn công một chiến chức giả, hậu quả thì không cần nói cũng biết. Thế nhưng, con gấu ngựa đó chết thì chết rồi, nhưng nó lại mang đến tai họa ngập đầu cho đồng loại của nó ở gần Đông Cốc. Bởi vì sau khi xử lý con gấu ngựa này, Rehau bất ngờ và ngạc nhiên phát hiện ra rằng mình có thể hấp thụ thêm một loại vật chất nữa, đó chính là gấu hồn.
Một trăm lang hồn đã tạo nên con Cuồng Lang hiện tại, vậy gấu hồn này sẽ mang lại điều gì cho mình? Rehau vô cùng mong đợi.
Trong trò Diablo, con Đại Hùng mà hệ Druid triệu hồi không phải dạng vừa. Rehau nhớ rõ khi chỉnh sửa trang bị, mình từng nâng cấp kỹ năng Triệu hồi Hôi Hùng. Chắc hẳn gấu hồn này chính là để dành cho con Hôi Hùng đó?
Triệu hồi một con Cuồng Lang cần 100 lang hồn. Lượng gấu hồn có thể hấp thụ cao gấp 10 lần lang hồn, đạt đến một nghìn đơn vị. Nói cách khác, muốn đạt giới hạn hấp thụ tối đa gấu hồn thì cần hấp thụ một nghìn con gấu. Một nghìn con gấu ư... Nếu là ở Trái Đất trước khi xuyên việt, để gom đủ số mãnh thú như vậy quả là vô cùng khó khăn. Nhưng ở dị giới không thiếu dã thú này thì lại không hề khó.
Rừng Alwen rộng lớn đến mức nào? Rehau có thể tự tin nói rằng, diện tích của khu rừng rộng lớn này lớn hơn gấp đôi hai tỉnh ở Trái Đất trước kia. Một diện tích lớn như vậy có thể sinh sống bao nhiêu dã thú? Số lượng của chúng thì vô kể. Hơn nữa, dị giới đâu phải Trái Đất, những loài dã thú như gấu ngựa chẳng qua chỉ là loài ở đáy chuỗi thức ăn, bạn nói xem số lượng của chúng chẳng phải sẽ rất nhiều sao?
Có nhận thức như vậy, Rehau hoàn toàn yên tâm tàn sát lũ gấu ngựa mà không cần lo lắng làm phá vỡ mắt xích sinh thái của Đông Cốc. Dù gấu ngựa ở gần Đông Cốc có bị hắn tiêu diệt sạch, thì chẳng bao lâu sau cũng sẽ có gấu từ nơi khác di cư đến.
Đông Cốc quả thực là một nơi không tồi. Ở đây, ta vừa có thể tìm hiểu đôi chút tình hình Thạch Bi Hồ qua những cuộc trò chuyện của các mạo hiểm giả, lại vừa thu được gấu hồn. Thật đúng là nhất cử lưỡng tiện.
Sau khi giải trừ lời nguyền quỷ ám do hấp thụ Nước Mắt Delia, Rehau liền nhanh chóng đến Đông Cốc, chuẩn bị tìm hiểu về Thạch Bi Hồ.
Mất vài ngày để quay lại Đông Cốc, hắn không lập tức khởi hành. Nếu hắn đã nghi ngờ Thạch Bi Hồ bị bọn đạo tặc Defia chiếm giữ, thì đương nhiên hắn sẽ không liều lĩnh mà đi tới đó. Ngay cả khi không có chuyện gấu hồn, hắn cũng sẽ nán lại Đông Cốc một thời gian – b��n về việc thu thập thông tin khu vực lân cận, nơi mạo hiểm giả tụ tập như Đông Cốc tự nhiên là nơi lý tưởng nhất.
Sự thật chứng minh cách làm của Rehau là chính xác. Sau một thời gian âm thầm thăm dò, hắn đã biết suy đoán của mình không sai: hiện tại Thạch Bi Hồ thực sự đã bị đoàn đạo tặc Defia kiểm soát hoàn toàn.
Điều này khiến Rehau cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Với vị thế quan trọng của Đông Cốc đối với toàn bộ vương quốc, Bạo Phong Thành tuyệt đối sẽ không cho phép nơi đây xuất hiện bất cứ vấn đề gì. Vậy mà đoàn đạo tặc Defia, với tư cách là một tổ chức phản vương quốc, giờ đây lại có thể thiết lập một cứ điểm ở Đông Cốc – một điểm giao thoa then chốt trong lòng vương quốc. Đây rõ ràng là một mối họa lớn đối với sự cai trị của vương quốc. Tại sao Bạo Phong Thành lại chậm trễ và thờ ơ đến vậy, không hề phái binh đến tiêu diệt chúng?
Chắc chắn có uẩn khúc trong chuyện này!
Rehau chợt chần chừ một chút. Hắn không muốn tham gia vào sự kiện rõ ràng mang tính âm mưu này. Những âm mưu và đấu đá nội bộ vương quốc đó, nếu không có thực lực và hậu thuẫn đủ mạnh, một khi cuốn vào sẽ tan xương nát thịt. Đừng thấy những nhân vật chính xuyên không trong truyện dường như luôn tai qua nạn khỏi, cứ như thể nhúng tay vào chuyện gì cũng sẽ hưởng lợi, nhưng ai dám đảm bảo mình sẽ không phải là kẻ xui xẻo đầu tiên chết oan sau khi xuyên việt mà chưa kịp oai phong?
Mặc dù trong lòng hiểu rõ việc đi Thạch Bi Hồ để tìm kiếm rất nguy hiểm, nhưng Rehau lại càng muốn đi.
Đoàn đạo tặc Defia chiếm giữ Thạch Bi Hồ, còn phản ứng của vương quốc lại chậm trễ và thờ ơ đến vậy. Chẳng lẽ điều này không nói lên vấn đề gì sao? Thạch Bi Hồ này chắc chắn ẩn chứa một bí mật lớn, nếu không đoàn đạo tặc Defia sẽ không dại dột làm ra chuyện chọc giận vương quốc đến mức đó.
Tuy không biết Bạo Phong Thành có ý đồ gì, nhưng Rehau hiểu rằng nếu thực sự muốn kiếm chút lợi lộc từ chuyện này, hắn nhất định phải hành động trước khi Bạo Phong Thành chính thức ra tay.
Đối mặt với một bí mật lớn, nếu nói Rehau không động lòng, đó quả là vô lý. Trong huyết quản của người trẻ tuổi đều chảy dòng máu phiêu lưu, tinh thần đó khiến họ trở nên vô cùng táo bạo trong nhiều trường hợp. Chỉ cần thấy cần thiết, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì.
Cuối cùng, Rehau vẫn rời Đông Cốc để đi tới Thạch Bi Hồ.
Quân phòng thủ của Defia tại Thạch Bi Hồ có vẻ rất lỏng lẻo – xung quanh Thạch Bi Hồ không hề phát hiện trạm gác bí mật. Nhưng sự lỏng lẻo này là dành cho những ai không có ý định đột nhập vào Hồ Tâm Đảo. Nhờ tầm nhìn của quạ đen, Rehau đã dùng tầm nhìn toàn cảnh để thu trọn tình hình Hồ Tâm Đảo vào mắt, điều này giúp hắn có cái nhìn rõ ràng về lực lượng phòng thủ trên đảo.
Thành viên đạo tặc đoàn thông thường ít nhất 300 người, chiến chức giả khoảng hai mươi người, đặc biệt đáng chú ý là có thêm hai Pháp Sư trung cấp.
Từ khi nào mà những Pháp Sư có địa vị lại làm cường đạo vậy?
Đối mặt với một lực lượng như vậy, Rehau không thể chính diện đối đầu. Chưa kể, chỉ riêng hai Pháp Sư trung cấp khoảng cấp hai mươi cũng đủ khiến hắn đau đầu rồi.
"Xem ra ta muốn ghé thăm Thạch Bi Hồ để hoài niệm cảnh cũ cũng chẳng dễ dàng gì." Rehau không ngừng suy nghĩ đối sách. Nếu không thể địch lại bằng sức mạnh, vậy ta sẽ dùng mưu trí vậy.
"Tuổi trẻ như đánh mạt chược vậy, hoặc là tấn công, hoặc là tự thủ, biết bao 'trạch nam' 'hủ nữ', bao nhiêu toan tính, tất cả chỉ để tận hưởng khoảnh khắc đẩy lùi (đối thủ) đó! Giờ đây ta tuy không còn là 'trạch nam' nữa, nhưng vẫn có thể vận dụng mưu kế, tận hưởng khoảnh khắc đánh bại bọn đạo tặc Defia trên Hồ Tâm Đảo."
Rehau tự nhủ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.