(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 234: Kim quáng cùng giao dịch
"Một kiếm trấn Thần Châu, vô địch tịch mịch nhất." Bài hát này quả nhiên rất phù hợp với tình cảnh của ta hiện giờ, ha ha.
Nhìn ngọn núi nhỏ bị năm con Cốt Long Tấn Mãnh gần như san bằng thành đất bằng, trên mặt Rehau hiện rõ vẻ thích thú. Chẳng trách những công tử bột, kẻ ăn chơi trác táng kia thỉnh thoảng lại thích chèn ép kẻ yếu, cảm giác này quả thực không tồi chút nào.
Nhưng mà, tên nhóc này có vẻ hơi quá đắc chí thì phải? Mới tiêu diệt một đám Ogre Nắm Đá bé nhỏ đã vội vàng ca vang "vô địch tịch mịch nhất", thật khiến người ta phải toát mồ hôi thay hắn. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi cho dù muốn "một kiếm trấn Thần Châu" thì cũng phải có kiếm đã chứ, hơn nữa, đó phải là một thanh tuyệt thế hảo kiếm mới đủ – à thật ra, nếu là một thanh "tiện" nhất thì lại càng tốt. Bằng không, sao có thể trấn áp được Thần Châu? Chứ đã "tiện" thì vô địch rồi!
Pyrricion và Axtroz thấy rất kỳ lạ, hai con Long Vu Yêu không hiểu vì sao chủ nhân mình lại vui vẻ đến vậy, chẳng phải chỉ là tiêu diệt một đám Thực Nhân Ma bé nhỏ thôi sao?
Nếu như hai con Long Vu Yêu có thể chứng kiến phân thân Thánh Kỵ Sĩ của Rehau, hẳn chúng sẽ hiểu rõ lý do Rehau vui mừng. Lúc này, phân thân Thánh Kỵ Sĩ đã không còn ở cấp 60 nữa mà là 61, phân thân Sử Thi cấp đã thăng cấp rồi.
Phân thân thăng lên một cấp, nhìn có vẻ rất bình thường, vậy tại sao Rehau lại vui mừng đến thế?
Bởi vì sự thăng cấp này mang ý nghĩa vô cùng phi phàm.
Trong thế giới này, dưới cấp 45 là các chiến chức cấp thấp và trung cấp. Đạt đến cấp 45 có thể bước vào cảnh giới truyền kỳ, trở thành cường giả truyền kỳ. Cao hơn nữa chính là đột phá truyền kỳ để tiến giai Sử Thi.
Tiến giai Sử Thi cố nhiên đáng ngưỡng mộ, nhưng sau khi trở thành cường giả Sử Thi sẽ gặp phải một rào cản chí mạng mà không ai có thể tránh khỏi: đó chính là làm sao để phá vỡ cái "số 0" trên cấp độ sau khi tiến giai Sử Thi, để thực hiện một sự đột phá chưa từng có. Hơn chín mươi phần trăm cường giả Sử Thi đều mắc kẹt ở bước này, sau khi tiến giai Sử Thi, họ luôn chỉ dừng lại ở cấp 60, khuynh tận cả đời cũng không thể đạt được bất kỳ đột phá nào.
Tu luyện cũng giống như rót nước vào thùng. Đột phá xiềng xích Sử Thi cấp giống như mở rộng dung tích của vật chứa. Cùng là Sử Thi, một người vẫn còn không gian phát triển lớn, một người đã đạt đến giới hạn đầy tràn, ai giá trị hơn thì vừa nhìn đã rõ.
Từ cấp 60 lên cấp 61, sự chênh lệch một cấp này quyết định hai loại vận mệnh. Người thứ nhất chỉ là cường giả Sử Thi thông thường, ví dụ như Simon và Alina, những kẻ đã bị Rehau giết chết. Còn người thứ hai... vẫn là cường giả Sử Thi, nhưng lại là Sử Thi cường giả có tiềm năng thăng cấp Truyền Thuyết, điển hình là Marvon và Bạc Tác Ny Á.
Sự chênh lệch một cấp giống như một gông xiềng nặng nề, đè nặng vô số cường giả Sử Thi phải cúi mình. Nó chính là một xiềng xích khổng lồ, khiến rất nhiều cường giả Sử Thi phải tuyệt vọng.
Giờ đây, gông xiềng này đã bị phân thân Thánh Kỵ Sĩ phá vỡ. Từ khoảnh khắc này trở đi, cánh cửa dẫn đến sức mạnh lớn hơn đã được hắn mở ra.
Đối mặt với tin mừng lớn như vậy, Rehau sao có thể không hả hê cho được? Mặc dù phân thân Thánh Kỵ Sĩ thăng cấp có vẻ chậm chạp hơn so với tốc độ thăng cấp liên tục của bản tôn hắn.
"Chậm chạp? TBc? Burning Crusade đã ra chưa? Trời ạ!"
Sau khi nghĩ đến điều gì đó, Rehau đầy bụng oán niệm, dùng ma lực vẽ chín ký hiệu mà người khác không hiểu lên không trung, sau đó còn hung hăng giơ ngón giữa.
Pyrricion và Axtroz nhìn nhau, hai con Long Vu Yêu đều cảm nhận được từ đối phương một ý niệm chung mang tên "không hiểu gì".
Chủ nhân vẽ chín ký hiệu này trông sao giống như một miếng bánh nướng bị chó gặm qua vậy? Ký hiệu đó rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì, chẳng lẽ là một loại phù văn bí thuật? Chúng ta phải ghi nhớ thật kỹ, đúng rồi, còn cả thủ thế cuối cùng chủ nhân làm cũng tuyệt đối không đơn giản, tất cả đều phải ghi lại.
Sau khi xử lý đám Ogre Nắm Đá đã trêu chọc mình, Rehau đang chuẩn bị rời khỏi Boydalgore để tiếp tục hành trình săn lùng kho báu của mình thì Địa Chiêm Sư Flintdagger gọi hắn lại.
Con người chó này đã nói cho Rehau biết điều đó như thế nào?
Vỗ mạnh trán một cái, Rehau chợt nhớ ra, theo tập tính của người chó, nơi chúng quần cư chắc chắn có quặng mạch. Xem xét kỹ lại, dưới ngọn núi nhỏ đã bị san bằng quả thực lộ ra vài điểm khác thường.
Kim tệ Rehau đã thấy nhiều rồi, nhưng mỏ vàng thì hắn quả thực chưa thấy bao giờ. Nghe Flintdagger nói, hắn không khỏi hứng thú.
Nghĩ kỹ một chút, Flintdagger khoa tay múa chân một cách điên cuồng, truyền đạt cho Rehau một ý: rất lớn.
Rehau nhìn cảnh đó không khỏi ôm mặt. Mình đúng là đầu óc bị kẹp cửa rồi mới hỏi một người chó câu hỏi như vậy. Chẳng lẽ mình còn trông mong hắn nói cho mình mỏ vàng này có trữ lượng bao nhiêu, là mỏ giàu hay mỏ nghèo sao?
Đúng lúc này, một giọng the thé lọt vào tai Rehau.
Đó là một Địa Tinh.
Vừa nghe thấy giọng the thé đặc trưng ấy, Rehau đã biết chủ nhân của giọng nói là ai. Hắn nhìn theo hướng âm thanh truyền đến, chỉ thấy một Thạch Cự Nhân cao khoảng bốn mươi mét đang đi về phía Boydalgore. Dưới chân Thạch Cự Nhân, một chấm nhỏ xíu da xanh lè, đeo một cái túi lớn chính là chủ nhân của giọng nói ban nãy.
"Hoàng kim! Ta thề bằng danh dự của đồng tiền vàng, ta ngửi thấy mùi vàng ròng số lượng lớn!"
Hai mắt Địa Tinh thương nhân sáng rực lên, lao đến. Với thân hình bé nhỏ chỉ chừng một mét, gã rõ ràng chạy nhanh hơn cả Thạch Cự Nhân cao bốn mươi mét, khiến người ta không khỏi cảm thán, sức hấp dẫn của tiền vàng quả nhiên cực lớn.
"Địa Tinh, tài sản của chủ nhân vĩ đại Rehau, ngươi định làm gì nó?" Flintdagger tức tối nói. "Mỏ vàng của Boydalgore là do ta tìm thấy cho chủ nhân, làm sao có thể để một Địa Tinh đáng ghét đó nhúng tay vào?"
Bởi vì Rehau khi hồi sinh Flintdagger chỉ đơn thuần là hồi sinh, không phải phân liệt linh hồn mình mà dùng ma lực bản thân làm hạt nhân hồi sinh hắn. Thế nên, ngoài lòng trung thành tuyệt đối với Rehau, Flintdagger không khác gì so với trước đây.
Lời nói tức giận chen vào của Flintdagger khiến Địa Tinh lữ hành thương nhân bừng tỉnh. Chứng kiến người chó đang hừng hực khí thế, Địa Tinh thương nhân không hề sợ hãi chút nào. Hắn chỉ vào Thạch Cự Nhân phía sau mình và nói: "Đầu chó người, ta đã mang tên khổng lồ này đến rồi, thù lao của chúng ta đã thỏa thuận đâu?"
"Thù lao? Ngươi còn muốn thù lao sao?" Flintdagger tức giận vung hai tay, chỉ vào ngọn núi nhỏ đã bị san bằng sau lưng và nói: "Ngươi bây giờ mang hắn đến thì còn làm được cái gì? Chủ nhân vĩ đại đã tiêu diệt tất cả đám Thực Nhân Ma đáng chết đó rồi."
Lẽ nào những người chó như Flintdagger và đám Ogre Nắm Đá sống chung một ngọn núi có thể hữu hảo với nhau sao? Với tính cách ăn tất tần tật của Thực Nhân Ma, người chó tự nhiên cũng là một trong những món ăn của chúng. Nếu hai bên có thể hữu hảo, thà rằng tin lợn nái có thể leo cây còn hơn!
Với thực lực của người chó, tự nhiên không phải đối thủ của Thực Nhân Ma. Nhưng bản thân không đánh lại được thì có thể mời ngoại viện, và Địa Tinh lữ hành thương nhân đã nhận lời ủy thác này. Đáng tiếc, hắn đã chậm một bước. Khi gã này vừa vặn dụ dỗ được một trợ thủ mạnh mẽ, đám Thực Nhân Ma ở Boydalgore đã bị Rehau diệt tộc rồi.
Thấy Flintdagger muốn quỵt tiền, Địa Tinh lữ hành thương nhân không chịu nữa. Dụ dỗ một Thạch Cự Nhân đến làm tay chân đâu phải chuyện dễ dàng, ngươi lại muốn quỵt tiền, làm sao chấp nhận được?
Địa Tinh lữ hành thương nhân định nổi giận, nhưng năm con Cốt Long Tấn Mãnh đang vây quanh lại khiến hắn có lửa cũng chẳng dám phát ra. Ánh mắt Địa Tinh không ngừng đảo qua đảo lại trên người những con Cốt Long Tấn Mãnh.
Một giọng nói từ trên bầu trời truyền xuống, nghe như đang dò hỏi, nhưng ngữ khí lại không cho phép nghi vấn.
Trên người Địa Tinh lữ hành thương nhân đột nhiên toát mồ hôi lạnh. Bởi vì một cỗ sát khí vững vàng khóa chặt hắn. Khí thế của một Sử Thi cường giả đè ép, khiến gã Địa Tinh chỉ có thực lực trung cấp này suýt chút nữa quỳ sụp xuống đất.
"Ta có thể làm cầu nối giữa Hắc Thủy Tài Phiệt và Vương quốc Arathor. Mỏ vàng này sẽ được các ngươi tự đàm phán cách xử lý, nhưng ta có một điều kiện: Hắc Thủy Tài Phiệt trong khả năng của mình thì không thể từ chối khi ta muốn mua sắm các loại tài liệu."
"Điều kiện này là sao?" Địa Tinh thương nhân rất nghi hoặc. "Ngươi mua tài liệu cũng đâu phải không trả tiền, đã có lợi nhuận thì tại sao lại muốn từ chối?"
"Với tình hình hiện tại của Vương quốc Arathor, liệu họ còn có thể đảm bảo quyền sở hữu mỏ quặng này cho chúng ta không?" Mặc dù bị khí thế đè ép rất khó chịu, nhưng xuất phát từ bản năng mặc cả của một thương nhân, Địa Tinh vẫn lên tiếng.
Rehau cười nh���o một tiếng, lắc đầu với Địa Tinh đang bị khí thế của Pyrricion áp chế: "Hắc Thủy Tài Phiệt chỉ cần một danh phận chính đáng để khai thác mỏ mà thôi. Còn việc có thể đảm bảo quyền sở hữu mỏ hay không, đó không phải là vấn đề chúng ta cần cân nhắc."
Đừng thấy Hắc Thủy Tài Phiệt không phô tr��ơng, không lộ liễu, nhưng thực tế, thực lực tiềm ẩn trong bóng tối của họ vô cùng đáng sợ. Là một thế lực lớn luôn giữ thái độ trung lập, ai lại không có việc gì đi trêu chọc chứ? Cao Nguyên Arathi trên danh nghĩa vẫn thuộc về Vương quốc Arathor. Chỉ cần chiếm được danh phận chính thống này, với thế lực của Hắc Thủy Tài Phiệt, tự nhiên có thể không cần để ý đến người khác.
Nếu như là trước trận chiến Thung Lũng Tị Nạn, Địa Tinh chắc chắn sẽ khinh thường lời Rehau nói. Tự thân còn khó giữ nổi mà còn muốn bán mỏ quặng, chẳng khác nào viết chi phiếu không. Nhưng bây giờ, liên quân Arathor do Vương tử Garren lãnh đạo đã đánh lui cuộc tấn công của đại quân Vong Linh, khiến Vong Linh buộc phải rút về trấn giữ nơi khác. Tình hình nhất thời đã hoàn toàn khác.
Vương quốc Arathor đã vượt qua nguy cơ sau khi thành lũy Nước Chảy Xiết bị chiếm đóng. Khả năng thu hồi toàn bộ vùng Cao Nguyên Arathi tăng lên vô hạn. Boydalgore, không quá xa Thung Lũng Tị Nạn, rất nhanh sẽ một lần nữa trở thành một quân cờ của liên quân Arathor.
Một khi Boydalgore bị liên quân Arathor thu hồi, vậy thì mỏ vàng dưới lòng đất chắc chắn sẽ được loài người khai thác. Đến lúc đó, tất cả lợi nhuận đều thuộc về loài người, Hắc Thủy Tài Phiệt sẽ không chiếm được nửa đồng vàng nào.
Địa Tinh thương nhân rất nghi hoặc. Tại sao mình có thể kiếm tiền lại muốn chia sẻ lợi ích cho người khác? Những con người này bị điên sao?
À, đã hiểu! Vương quốc Arathor muốn thu phục đất đai đã mất thì phải chiến đấu. Chiến đấu thì cần đại lượng trang bị. Những trang bị này người khác có thể hỗ trợ một phần, nhưng chủ yếu nhất vẫn phải tự lực cánh sinh. Mà để mua bán hàng loạt vật phẩm nhanh nhất và tiện lợi nhất, ngoài Địa Tinh ra thì còn ai nữa?
Nhưng muốn mua sắm thì phải có tiền chứ, sau khi thành lũy Nước Chảy Xiết bị chiếm đóng, liên quân Arathor có thể lấy ra bao nhiêu tiền để mua sắm vật tư đây?
Hắc Thủy Tài Phiệt muốn giành được quyền khai thác mỏ vàng Boydalgore, thì sẽ lấy gì để trao đổi với Vương quốc Arathor? Lựa chọn hàng đầu đương nhiên là các loại vật tư mà đối phương đang cần nhất. Vì vậy, liên quân Arathor sẽ không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa.
Trực tiếp dùng một tòa mỏ quặng để đổi lấy đại lượng quân bị, những con người này lúc đó đủ khôn ngoan đấy chứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động.