Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 206: Ái Duy Nhĩ than thở

Bất kể Pyrricion đánh giá Rehau thế nào, mắng hắn là tên khốn cũng được, hay khen hắn là người tốt cũng vậy, số phận của Hồng Long vẫn là – ngoan ngoãn đi làm cu li.

Đây là mệnh, đã là tay chân thì đáng phải có giác ngộ này.

Có một câu thoại phim thế này: "Đóng cửa, thả chó." Thật ra, dù là chó – Địa Ngục Liệp Khuyển, hay rồng – Pyrricion, thì cũng đều là tay chân. Cho nên, câu nói "đóng cửa, thả chó" thực chất là một lời chào: Hỡi tay chân, bắt đầu làm việc thôi, mau đi đánh người!

Bị người sai bảo hết lần này đến lần khác thì chẳng dễ chịu gì. Nếu không, tại sao đám chó săn lại hung ác đến thế khi ra tay? Chẳng phải là dùng việc đánh người để trút bỏ uất ức trong lòng đó sao?

Đừng bảo lời này vô lý, xem, Pyrricion chẳng phải là một minh chứng rõ ràng sao?

Hồng Long, bị Rehau chọc cho uất ức, ra tay cực kỳ hung ác khi truy sát Khô Mộc Cự Ma. Hỏa long phun ra từng đợt, thỉnh thoảng còn biểu diễn tuyệt chiêu phun lửa thành cột, khiến những Cự Ma Khô Mộc bị đánh bại phải kêu thảm thiết và hóa thành vô số xác than.

Cũng may, năng lực hấp thu thi hài của Rehau không kén chọn, coi như thi thể bị thiêu thành than cốc cũng vẫn có thể hấp thụ. Nếu không, hắn thật sự không dám để Pyrricion ra tay.

Truy sát những Khô Mộc Cự Ma bại trận, đó là một việc nhẹ nhàng, nhưng công việc hậu chiến lại rất phiền toái. Ngoài quét dọn chiến trường, binh lính còn phải xây dựng lại toàn bộ công sự phòng ngự của Deadwood Village.

Rehau tốn nhiều công sức như vậy để công hãm Deadwood Village là để thành lập một cứ điểm tại Arathi Cao Điểm, đồng thời, hắn còn có mục đích khác.

Đá thông tấn ma pháp, viên đá liên lạc chẳng khác nào chiếc điện thoại di động trên Địa Cầu, lại một lần nữa xuất hiện trong tay Rehau. Hắn bắt đầu bấm số... không, là gửi yêu cầu liên lạc tới Bạc Tác Ny Á.

"Rehau, có chuyện gì?" Giọng Bạc Tác Ny Á nhanh chóng vang lên.

"Bạc Tác Ny Á, ta đã chiếm được Deadwood Village."

Đầu bên kia viên đá thông tấn im lặng một lúc lâu.

Vương quốc yêu cầu quân đội của Rehau đi Thung Lũng Lưu Vong hỗ trợ liên quân Arathor, nhưng hắn lại chạy đến một mục tiêu khác là Deadwood Village. Đây rõ ràng là vi phạm mệnh lệnh của Quốc vương, không tuân lệnh vua có thể là tội chết.

"Ngươi tính toán làm thế nào?"

Ngữ khí của Bạc Tác Ny Á thật ra không quá nghiêm trọng, Rehau nhận ra vài điều từ đó. Chỉ cần mình có đủ lý do, những tội danh như kháng mệnh, bất tuân lệnh vua... chưa chắc sẽ giáng xuống đầu mình.

Trong triều có người chống lưng, lời này quả thật đúng.

Kẻ không có chỗ dựa, không có hậu thuẫn mà dám làm như vậy, tuyệt đối sẽ chết không kịp ngáp.

Rehau trình bày toàn bộ tính toán của mình với Bạc Tác Ny Á. Hắn cho nàng biết rằng việc chiếm giữ Deadwood Village chẳng qua là để cùng Thung Lũng Lưu Vong hình thành thế chân vạc, từ hai điểm này áp chế Vong Linh tại Trấn Rơi Cân. Hơn nữa, một khi Deadwood Village và Thung Lũng Lưu Vong liên kết thành tuyến, có thể cắt đứt liên hệ giữa đại quân Vong Linh ở Cầu Lớn Thandol và Trấn Rơi Cân, buộc đại quân Vong Linh phải rút lui. Chỉ cần đại quân Vong Linh ở Cầu Lớn Thandol rút đi, con đường thông đến Arathi Cao Điểm và thế giới bên ngoài coi như được thông suốt.

"Ý này không tệ, chỉ là ta có chút lo lắng, liệu có thể giữ vững Deadwood Village trước khi viện binh đến không? Ta đã nhận được tin tức, quân đội Vong Linh tấn công Thung Lũng Lưu Vong vài ngày trước đột nhiên thiếu đi ba vạn người, ngươi có biết điều này nghĩa là gì không?"

Ba vạn quân Vong Linh đó đã được điều đến để đánh úp ta rồi. Tiếp theo, rất có thể sẽ phải giao chiến thêm một trận với quân đội Vong Linh. Không, không phải có thể, mà là chắc chắn. Đừng quên tên Vong Linh Tiềm Hành Giả kia, hắn chắc chắn sẽ báo tin lên trên.

Sắc mặt Rehau có chút nghiêm trọng, binh lính dưới quyền hắn đã không đủ ba ngàn người. Khô Mộc Cự Ma tuy bị đánh đại bại và tổn thất nặng nề, nhưng khi phản công đã giết chết hàng chục Chiến Sĩ Long Huyết. Hơn nữa, trong trận chiến công kích Cầu Lớn Thandol cũng có hơn một trăm người tử trận, số binh sĩ thực tế dưới trướng Rehau chỉ còn khoảng hai ngàn tám trăm người.

Ba vạn đại quân Vong Linh, gấp mười một lần quân số của hắn. Hơn nữa, những kẻ địch này cũng không phải đám thổ dân Cự Ma ở Deadwood Village chỉ biết dùng giáo đá, búa đá, bọn chúng là quân đội chính quy của U Ám Thành.

"Ta là Thuật Sĩ mà, khi quân Vong Linh đến đây, người bảo vệ Deadwood Village tuyệt đối không chỉ có thủ hạ của ta." Rehau đưa ra câu trả lời của mình.

Hắn là Thuật Sĩ, một Thuật Sĩ sở hữu Nghi Thức Triệu Hồi. Chỉ cần cho hắn thời gian, cho dù là kéo nguyên một chi đại quân đến Deadwood Village cũng không phải việc khó.

Bạc Tác Ny Á im lặng một chút, sau đó đưa cho Rehau một tin không mấy tốt lành.

"Ta e là không điều động được thêm người. Ngày hôm qua có người đệ trình một kế hoạch tác chiến, Quốc Vương bệ hạ đã phê chuẩn rồi. Bây giờ toàn bộ quân viễn chinh đều đang bận rộn, mỗi chi quân đội đều có nhiệm vụ riêng của mình."

Nghe đến đây, Rehau làm sao còn không hiểu, đây tuyệt đối là có người cố ý gây trở ngại. Bọn hắn sợ hắn lợi dụng Nghi Thức Triệu Hồi đặc hữu của Thuật Sĩ để điều động viện binh từ quân viễn chinh Cuồng Phong, cho nên mới đưa ra một kế hoạch tác chiến như vậy.

"Những tên quý tộc đó cố ý muốn ta chết!"

Trong mắt Rehau lóe lên tia lạnh lẽo.

"Bạc Tác Ny Á, có hứng thú đến Arathi chơi không?"

"Rehau, ta không thể nào cứ mãi bao bọc ngươi."

Bạc Tác Ny Á có chút không vui, thằng nhóc này bị làm sao vậy, cứ gặp rắc rối là lại nghĩ cách cầu xin người khác giúp đỡ? Với cái tâm thái như vậy, bao giờ nó mới có thể tự mình gánh vác một phương?

"Đừng hiểu lầm, ý ta là muốn hỏi nàng có hứng thú với Ác Ma Chi Kích không. Mới buổi trước ta gặp một Vong Linh Tiềm Hành Giả, trên tay hắn có hai cây Ác Ma Chi Kích. Ta nghĩ nàng sẽ có hứng thú đấy."

"Ác Ma Chi Kích?"

Giọng Bạc Tác Ny Á rõ ràng dao động, có thể thấy món vũ khí này có sức hấp dẫn lớn đến mức nào đối với nàng, một Tiềm Hành Giả.

"Chẳng lẽ là hắn? Không thể nào, nếu đã gặp hắn thì chắc chắn hắn đã chết rồi."

Bạc Tác Ny Á khiến Rehau trợn tròn mắt. (Rehau thầm nghĩ): Nàng ta đâu có nhìn người (bằng nửa con mắt) như vậy!

"Rehau, chờ ta liên hệ."

Nàng quả nhiên sẽ đến, ta biết ngay mà, với sức hấp dẫn của Ác Ma Chi Kích, Bạc Tác Ny Á nhất định không thể từ chối. Ai đó hài lòng nở nụ cười. Có Bạc Tác Ny Á ở bên cạnh, hắn sẽ an tâm hơn nhiều. Tên Vong Linh Tiềm Hành Giả kia nếu dám lại đến tìm ta gây sự, tuyệt đối sẽ phát hiện mình đã đá phải một tấm ván sắt sắc nhọn, lại còn bị nung đỏ rực.

Có Bạc Tác Ny Á âm thầm, Hồng Long Pyrricion công khai, hai vị cường giả cấp Sử Thi hộ vệ bên cạnh, Rehau cảm thấy an tâm hơn nhiều.

Bị một Tiềm Hành Giả cấp Sử Thi theo dõi cảm giác thật không dễ chịu. Chỉ cần tên Vong Linh kia dám đến nữa, ta sẽ không ngần ngại sử dụng mọi át chủ bài để tiêu diệt hắn. Đúng như câu nói "không sợ trộm ăn cắp, chỉ sợ trộm nhớ nhung", Rehau không muốn mình mãi lo lắng đề phòng một Tiềm Hành Giả cấp Sử Thi lúc nào sẽ đâm dao găm vào mình.

Chuyện cá nhân đã được giải quyết, nhưng đối với chiến sự sắp xảy ra, Rehau lại không có mấy phần tự tin. Một bên là quân đội chính quy của mình, một bên là quân đội Vong Linh của U Ám Thành, đều là quân chính quy. Ba ngàn đối đầu ba vạn, trong lòng Rehau cũng không mấy tự tin.

Binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn, kết quả cụ thể ra sao thì chỉ sau khi giao chiến mới biết được.

Tại Deadwood Village, Rehau thực ra không hề hay biết, sau khi thông thoại với hắn, Bạc Tác Ny Á đã nhanh chóng đến Vương cung.

Quốc Vương Anduin của Vương quốc Cuồng Phong đang ngồi trên vương tọa suy tư. Bạc Tác Ny Á bẩm báo với hắn về những việc Rehau đã làm tại Arathi Cao Điểm. Rehau đã không tuân lệnh vua đi Thung Lũng Lưu Vong mà lại chạy tới Deadwood Village, đáng lẽ phải xử lý theo trọng tội. Nhưng động thái này của hắn lại rất khéo léo. Nếu có một chi quân đội có thể đứng vững chân tại Deadwood Village, và biến nơi này thành cứ điểm của quân viễn chinh tại Arathi Cao Điểm, như vậy tình hình chiến sự ở Arathi Cao Điểm sẽ có sự chuyển biến lớn, điều mà Vương quốc Cuồng Phong rất mong muốn.

Trừng phạt Rehau ư, tên này làm việc rõ ràng có lợi cho cả Vương quốc. Nhưng nếu không trừng phạt hắn, về sau những người khác sẽ học theo mà làm loạn, không tuân lệnh vua thì phải làm sao?

"Ái Duy Nhĩ, Rehau là người của Quân Tình Thất Xử, ngươi thấy thế nào?" Anduin hỏi dò Ái Duy Nhĩ, người cùng Bạc Tác Ny Á đến trước đó. Xem ra Quốc Vương muốn đá quả bóng sang cho Quân Tình Thất Xử.

Ái Duy Nhĩ nghe mình bị Quốc Vương gọi tên, hắn bèn hành lễ với Anduin rồi mới trả lời: "Quốc Vương bệ hạ, Rehau không tuân lệnh vua, điều này đáng bị phạt. Nhưng tình thế chiến trường thì luôn biến đổi khôn lường, Rehau dựa trên tình hình cụ thể mà hành động có lợi cho Vương quốc, đó cũng là do bất đắc dĩ mà thôi. Ta cho rằng nên để hắn lập công chuộc tội, giữ vững Deadwood Village, chờ đợi viện binh của Vương quốc."

Được rồi, sau lời nói này của Ái Duy Nhĩ, mọi chuyện lại trở về điểm xuất phát. Đó là Rehau sẽ không bị tr���ng phạt cũng không được ban thưởng. Xa tận Arathi Cao Điểm, Rehau vẫn phải dựa vào sức lực của chính mình để chống lại ba vạn đại quân Vong Linh sắp kéo đến. Còn một đám đầu óc trong triều của Vương quốc Cuồng Phong, trong lúc đó sẽ chẳng làm gì, dường như chẳng liên quan gì đến họ mà lặng lẽ chờ đợi kết cục của chiến sự.

Nếu Rehau giữ được Deadwood Village trong cuộc tấn công của quân đội Vong Linh, vậy thì vạn sự đại cát, viện binh của Thành Cuồng Phong sẽ lập tức đến kịp. Nếu hắn thất bại, tất nhiên mọi thứ đều tan thành mây khói. Đại quân Vong Linh đến đây cũng sẽ không bỏ qua hắn, một Thuật Sĩ cấp Truyền Kỳ. Cho dù hắn có thể thoát được tính mạng khỏi tay Vong Linh, Vương quốc Cuồng Phong cũng sẽ gán thêm tội danh không tuân lệnh vua.

Sắc mặt Bạc Tác Ny Á trầm như nước. Mặc dù nàng đã sớm đoán trước sẽ có kết cục như vậy, nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, trong lòng nàng vẫn không khỏi khó chịu. Đây rõ ràng là kết quả của sự thỏa hiệp giữa Quốc Vương bệ hạ và giới quý tộc vì sự ổn định của Vương quốc, hoàn toàn mang ý vị để Rehau ở Deadwood Village tự sinh tự diệt.

Bước ra khỏi Vương cung, Ái Duy Nhĩ đột nhiên thở dài một tiếng.

"Bạc Tác Ny Á, hãy nói cho Rehau, nếu thật sự không thể giữ được thì hãy bỏ Deadwood Village đi, đừng có ở đó liều chết. Chỉ có sống, mới có hy vọng, người đã chết, thì chẳng còn hy vọng gì nữa."

Đúng như câu nói "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", đám quý tộc thù địch Rehau đã có thể ám hại hắn lần đầu, có thể ám hại hắn lần thứ hai, lần thứ ba...

Rehau lần này cho dù có thể thoát được, vậy lần tiếp theo thì sao? Lần sau nữa thì sao? Không ai có thể bảo đảm mình có thể mãi mãi được Thần Vận Mệnh chiếu cố. Bị đám quý tộc tính kế không ngừng như vậy, rồi sẽ có một ngày lọt vào tay bọn hắn.

"Quốc Vương bệ hạ, mặc dù ta biết làm như vậy là vì Vương quốc, cách làm không sai, nhưng ta lại rất thất vọng về điều đó. Yêu cầu của đám quý tộc thì sẽ không có giới hạn, làm một vương giả, ngài phải có quyết đoán của riêng mình, bao giờ ngài mới có thể hiểu được lý lẽ n��y?"

Ái Duy Nhĩ để lại một tiếng thở dài gần như không nghe thấy, nhẹ lắc đầu rồi ẩn mình vào giữa những con phố của Thành Cuồng Phong, chỉ để lại Bạc Tác Ny Á đứng lặng lẽ trước Vương cung.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free