Con Dã Lang to lớn như một con nghé con chậm rãi tiến đến. Rehau gọi nó lại, trách mắng một hồi nhưng không thấy nó đáp lại, lúc này hắn mới hoàn toàn khiếp sợ.

Con Dã Lang ở dị giới này sao mà "dinh dưỡng tốt" đến thế chứ! Ngươi nói xem, nếu ngươi nhỏ gầy chút thì ta còn có hy vọng diệt được ngươi, đằng này ngươi lại cứ to lớn cường tráng thế này, chẳng phải cố tình dồn ta vào đường cùng hay sao!

"Anh Sói ơi, đừng có làm loạn nhé... Ta nói cho ngươi biết, ta mấy ngày rồi không tắm, thịt trên người không ngon đâu!"

"Má nó, ngươi nhào lên làm gì? Giữ khoảng cách, giữ khoảng cách ra chứ... Ngươi không biết khoảng cách tạo nên vẻ đẹp à?"

"Ngươi còn lại gần? Ta nói cho ngươi biết rồi nhé, trên người ta có mùi hôi nách đấy, coi chừng làm thối mũi ngươi đấy!"

"Ối giời ơi, đừng đến đây chứ... Ngươi còn tới nữa là ta la làng lên đấy!"

Sau khi xác định con mồi trước mắt không hề có chút nguy hiểm nào với mình, con súc sinh này liền lộ rõ bản tính hung ác, điên cuồng vồ lấy Rehau.

"Cứu mạng! Dù không có mỹ nữ thì Mãnh Nam cũng được! Có ai không mau đến cứu với, thật sự muốn tai nạn chết người rồi...!"

Nhìn cái miệng rộng tanh hôi cùng hàm răng sắc nhọn lởm chởm những mảnh vụn thịt không rõ là của con vật nào, Rehau sợ đến tè ra quần. Vốn là một tiểu thanh niên lớn lên trong thành thị từ nhỏ đến lớn, hắn đã từng thấy cảnh tượng này bao giờ đâu?

May mắn thay, đúng vào thời khắc mấu chốt, hắn đã dùng đến tuyệt kỹ chạy trốn cứu mạng trứ danh – chiêu "lăn lông lốc như lật đật", nhờ đó mới tạm thời thoát được khỏi miệng sói. Mà nói đến, cái chiêu "lăn lông lốc như lật đật" này quả nhiên không hổ là tuyệt kỹ thoát thân trứ danh của hắn. Con Dã Lang hung hãn, vồ nhanh đến thế mà vẫn không thể nào đánh trúng mục tiêu.

Dã Lang vồ trượt, Rehau thừa cơ lần nữa gào lớn tiếng cầu cứu. Chẳng cần biết tiếng kêu này có hiệu quả hay không trong cái rừng rậm không một bóng người này, dù sao Rehau cũng đã gào đến rát họng rồi. Ngươi nói xem, chẳng lẽ ta chịu chết vì sói cắn mà không làm gì sao? Tay không tấc sắt thế này thì ta làm sao mà diệt được con Dã Lang cường tráng như nghé con kia, nhưng ta vẫn có thể hô hào cứu mạng để tìm cơ hội chứ!

Đang lúc gào to, Rehau chợt phát hiện một chuyện kỳ lạ. Con Dã Lang vừa vồ hụt hắn bỗng dưng quay đầu lại, hướng về một hướng khác mà nhe nanh gầm gừ.

"Ách, mà nói, ngươi không phải thế chứ, khinh thường ta đến vậy sao? Cho dù ta có thảm hại đến mấy thì ngươi cũng đâu cần chổng mông về phía ta chứ, ngươi không sợ ta "khai hoa" cái lỗ đít sói con của ngươi sao?" Ngoài miệng Rehau vẫn không ngừng la hét cứu mạng, nhưng trong đầu lại miên man suy nghĩ đủ thứ lộn xộn.

"@#..." Một đoạn đối thoại mà Rehau hoàn toàn không hiểu bỗng vang lên từ hướng con Dã Lang đang quay mặt về phía đó. Sự xuất hiện của những tiếng nói này khiến Rehau mừng rỡ khôn xiết. Dù không hiểu, nhưng Rehau dám khẳng định, đây là tiếng người, tuyệt đối là lời người nói. Có người đến, chẳng phải có nghĩa là mình được cứu rồi sao? Được thôi, cho dù người đến không phải đối thủ của con Dã Lang này, thì ít ra trên đường xuống suối vàng cũng có bạn đồng hành chứ? Biết đâu con Dã Lang kia ăn no rồi sẽ tha cho mình thì sao? Phải nói, đôi khi ý tưởng của tên nào đó thật sự rất "đáng ăn đòn".

Ba thân ảnh bước ra từ trong rừng rậm, Rehau nhìn thấy ba người này lòng không khỏi nhẹ nhõm hẳn. Xem ra sau này gặp nguy hiểm vẫn nên kêu "Mãnh Nam cứu mạng" thì mới có tác dụng. Ngươi xem đó, vừa nãy kêu gào cầu mỹ nữ cứu giúp cả buổi trời chẳng ai thèm ngó ngàng, giờ vừa hô một câu "Mãnh Nam cứu mạng" thì người đã đến rồi. Quả nhiên, thực tế đã cho ta một bài học đúng đắn. Vào thời khắc nguy nan, vẫn là Mãnh Nam đáng tin cậy nhất!

Khá lắm, ba người này chiều cao cũng phải tầm mét chín, nếu không thì cũng gần hai mét chứ chẳng chơi. Chậc chậc, nh��n bộ giáp sắt trên người họ đi, nhìn thanh đại kiếm, đại phủ cao bằng người đang cầm trên tay họ đi, rồi nhìn thêm cả khối cơ bắp cuồn cuộn kia nữa, đây rõ ràng là ba Mãnh Nam kiểu Schwarzenegger chứ còn gì nữa! Ba Mãnh Nam này đối phó một con Dã Lang chắc chắn không thành vấn đề rồi. Mình được cứu rồi, cái mạng nhỏ được bảo toàn rồi, vạn tuế, yeah!

Trong ba Mãnh Nam đang bước đến, người đi ở giữa khi nhìn thấy Rehau đang ở dưới sự uy hiếp của Dã Lang với bộ dạng chật vật thì sắc mặt lập tức biến đổi. Rehau chỉ nghe trong miệng hắn nói một từ đơn mà hắn không hiểu ý nghĩa, sau đó người đó liền vung đại kiếm lao đến chỗ con Sói.

"Vị này..." Rehau mở miệng, nhưng lại chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn kinh hãi tột độ. Chỉ thấy Mãnh Nam vận thiết giáp, tay cầm đại kiếm, chỉ bằng vài bước chân đã vượt qua khoảng cách một hai trăm thước giữa hắn và con Dã Lang. Sau đó, một nhát chém giáng xuống. Con Dã Lang không kịp né tránh, trúng đích, chỉ trong nháy mắt nhấc kiếm chém xuống, con Dã Lang vừa nãy suýt lấy mạng Rehau liền đầu lìa khỏi xác.

Đúng lúc này, câu nói tiếp theo của Rehau mới vừa vặn thoát ra khỏi miệng: "... Đại ca, lời của huynh đệ không hiểu ạ..."

Rehau ngây người. Dù xác Dã Lang máu me đầm đìa khiến hắn cảm thấy buồn nôn trong lòng, nhưng cảm giác khó chịu đó lại bị sự kinh ngạc tột độ lấn át hoàn toàn.

Má nó, ta vừa mới nhìn thấy cái quái gì thế này? Một Mãnh Nam vận giáp sắt nặng cả trăm cân, dùng tốc độ nhanh hơn Bolt không biết bao nhiêu lần, chỉ vài bước đã vượt qua khoảng cách một hai trăm thước, sau đó vung kiếm chém bay một con Dã Lang. Chuyện này cũng quá khoa trương rồi! Cho dù ngươi là Mãnh Nam thì cũng đừng mạnh đến mức vô lý như vậy chứ!

Được rồi, đến nước này thì Rehau không thể không thừa nhận một sự thật, đó là bây giờ mình căn bản không thể nào còn ở Địa Cầu. Trên Địa Cầu làm gì có người mạnh đến mức vô lý như vậy. Xem ra ta xuyên không rồi, ta thật sự xuyên không rồi! Lừa bố mày à... lừa đến tận huyết thống cha ông rồi! Nhà cửa của ta trên Địa Cầu, tiền gửi ngân hàng của ta trên Địa Cầu, vợ tương lai của ta trên Địa Cầu không biết sẽ rẻ cho thằng khốn kiếp nào... Huhu, ta không cam tâm!

Nhìn Rehau với vẻ mặt đau khổ, Mãnh Nam vừa chém bay Dã Lang cũng cảm thấy khá kỳ lạ. Tên này đầu óc có vấn đề à, sao mạng vừa được cứu mà lại ra nông nỗi này?

"@*#..." Lại một đoạn ngôn ngữ mà Rehau không hiểu vang lên. Đó là Mãnh Nam vừa cứu hắn đang dò hỏi.

Rehau rất bất đắc dĩ. Bất đồng ngôn ngữ, ngươi bảo ta làm sao bây giờ? Không nói chuyện được chẳng lẽ phải dùng ngôn ngữ cơ thể để diễn tả sao? Nhưng ta đâu có học qua ngôn ngữ của người câm điếc chứ...

"Phát hiện ngôn ngữ mới, đang tiếp nhận... Tiếp nhận ngôn ngữ mới hoàn tất!"

Đúng lúc Rehau đang phiền muộn thì một giọng nói nhắc nhở nghe như được tổng hợp từ máy móc vang lên trong đầu hắn. Âm thanh đột ngột xuất hiện trong đầu khiến Rehau giật mình đến suýt nhảy dựng lên.

Ai đó sung sướng tột độ: Vừa rồi cái giọng nói kia chắc hẳn là Bàn Tay Vàng (hệ thống cheat) trong truyền thuyết của kẻ xuyên việt rồi? Mình sắp phát tài rồi!

"Vị đại nhân này, ta là Đỗ Hán, trị an quan của Thiểm Kim Trấn. Xin hỏi có điều gì ta có thể giúp ngài không?" Rehau đột nhiên nhận ra mình có thể hiểu được lời đối phương nói, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. May mắn làm sao! Bàn Tay Vàng quả nhiên là Bàn Tay Vàng, biết ta không có thiên phú ngôn ngữ nên trực tiếp phiên dịch cho ta rồi. Nếu vì vấn đề ngôn ngữ mà không thể giao tiếp với đối phương thì quả thật là chuyện đau buồn tột độ.

Mà này, huynh đệ Mãnh Nam này sao lại gọi ta là đại nhân nhỉ?

Sao có thể không gọi là đại nhân được chứ? Dù Rehau lúc này đang vô cùng chật vật, nhưng Đỗ Hán tự tin đôi mắt mình tuyệt đối không nhìn lầm. Nhìn vẻ ngoài của Rehau là đủ biết hắn căn bản chưa từng làm bất kỳ việc nặng nhọc nào. Mà ở thế giới này, người nào mà có thể không động tay động chân làm việc mà vẫn sống sung sướng, thân thể, làn da được chăm sóc kỹ lưỡng đến vậy, ngoài quý tộc vương quốc ra thì còn có thể là ai được nữa? Quý tộc vương quốc không phải loại người mà một trị an quan trấn nhỏ như hắn có thể động vào. Nếu đối phương có yêu cầu gì, tốt nhất là mình nên cố gắng đáp ứng cho thỏa đáng.

"Thiểm Kim Trấn, Thiểm Kim Trấn, cái tên này sao mà quen thuộc thế?" Rehau lẩm bẩm. Hắn không hề hay biết rằng ngôn ngữ mình đang dùng đã tự nhiên chuyển từ tiếng nói quê hương thành ngôn ngữ chung của thế giới này, giống hệt với Đỗ Hán.

"Đại nhân, Thiểm Kim Trấn là một trấn nhỏ nằm trên con đường đi đến Bạo Phong Thành." Đỗ Hán khẽ khàng bổ sung. Mặc dù Rehau có thực lực yếu đến nỗi ngay cả một con Dã Lang cũng không đánh lại, nhưng Đỗ Hán đã nhận định hắn là một quý tộc, và thân phận này đủ để Đỗ Hán giữ thái độ cung kính. Quý tộc thì thực lực rồng rắn hỗn tạp, ai biết người trước mắt này có thế lực lớn đến đâu. Là quý tộc, thuộc giai cấp thống trị vương quốc, không phải loại người mà một trị an quan trấn nhỏ như hắn có thể đắc tội được.

Nếu như Thiểm Kim Trấn còn khiến Rehau cảm thấy mơ hồ trong ký ức, thì cái tên Bạo Phong Thành đã quen thuộc như in rồi.

"Thiểm Kim Trấn, Bạo Phong Thành... Má nó, đây là Rừng Rậm Alwen sao? Ta rõ ràng đã xuyên không đến World of Warcraft!"

Bản dịch này được truyen.free lưu giữ như một phần của cuộc hành trình văn chương.