(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 175: Ăn oa biên cây cỏ Axtroz
Để đến được Grim Batol, có một nơi bắt buộc phải đi qua, đó chính là Cổng Dragonmaw nằm trên con đường huyết mạch dẫn đến Tòa Thành Nguyền Rủa kia.
Sau khi thành công thu phục Pyrricion, Rehau cùng đồng đội dành một ngày để nghỉ ngơi và hồi phục, sau đó mới tiếp tục khởi hành. Vượt qua những đồng cỏ xanh mướt và vùng đất khủng long, Cổng Dragonmaw đã hiện ra ngay trước mắt.
Sở dĩ phải tiêu tốn một ngày để nghỉ ngơi và hồi phục, ngoài việc để những người đã tắm máu rồng có thời gian hấp thụ và thanh lọc máu rồng trong cơ thể, thì quan trọng hơn cả là Rehau cần thời gian để trị thương cho Pyrricion.
Vết thương của Hồng Long quá nặng, nếu không kịp thời trị liệu rất dễ mất mạng. Rehau đương nhiên không muốn công sức mình bỏ ra đổ sông đổ biển, nên anh không thể nào nhìn người trợ thủ đắc lực mới gia nhập này bị phế bỏ như vậy. Phân thân Thánh Kỵ Sĩ của anh không ngừng dùng Thánh Quang trị liệu vết thương cho Hồng Long, thậm chí, trước khi giới hạn thời gian của phân thân kết thúc, anh còn thi triển một lần Thánh liệu thuật cho Pyrricion. Nhưng điều đó vẫn không thể giúp Hồng Long hoàn toàn bình phục.
Thánh liệu thuật, một kỹ năng trị liệu cường lực như vậy, nếu thi triển lên người thường thì chắc chắn một trị một khỏi. Nhưng áp dụng cho Cự Long lại hóa ra chẳng thấm vào đâu, dù sao cơ thể Cự Long quá to lớn so với con người. Thánh Quang có thể bao phủ toàn thân con người nhưng đối với Cự Long chỉ như một đốm sáng nhỏ mà thôi. Bất đắc dĩ, Rehau đành phải để một phần đội quân dừng lại tại chỗ một ngày, đến ngày hôm sau dùng Thánh Kỵ Sĩ phân thân thêm lần nữa trị liệu cho Hồng Long rồi mới tiếp tục lên đường.
Pyrricion thực sự rất giữ chữ tín. Sau khi Rehau chữa lành vết thương cho nó, Hồng Long không hề trở mặt phủi bỏ lời hứa như những kẻ tiểu nhân không đáng tin. Nó dùng bí pháp liên lạc tộc nhân gửi tin tức liên quan đến Vaelastrasz đi, sau đó cùng Rehau và đồng đội lên đường. Lúc này, Hồng Long đã trở thành tọa kỵ của Rehau.
Cưỡi rồng! Điều mà Rehau chưa từng nghĩ tới khi xuất phát từ Dun Modr. Ngồi trên lưng Pyrricion, hưởng thụ ánh mắt sùng bái từ những binh sĩ phía dưới, trong lòng anh cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Điểm duy nhất không hoàn hảo cho lắm là Pyrricion, con Hồng Long này, ngoài Rehau ra, lại từ chối bất kỳ ai khác ngồi lên lưng mình. Rehau chỉ đành bất lực trước việc này. Sau khi chế tạo một con sóc máy và dỗ cho nữ thợ săn Tinh Linh Tây Đế Ti vui vẻ, anh cuối cùng cũng giải quyết được rắc rối nhỏ.
"Lão Bội này, phía trước chính là Cổng Dragonmaw rồi. Ta muốn hỏi rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở đó, sao lại có nhiều Long Nhân đến thế?" Rehau, đang cưỡi trên lưng Hồng Long, nhíu mày. Anh đã sớm phái quạ đen đi do thám và mang về một tin xấu.
Lão Bội, đó dĩ nhiên là tên gọi mới của Pyrricion.
Đối với việc Rehau gọi mình là Lão Bội, Pyrricion không ưa chút nào. Tuy nhiên, sau khi ai đó giải thích rằng đó là cách gọi thân mật giữa những người bạn thân thiết, Hồng Long đành miễn cưỡng chấp nhận.
Không biết loài người muốn giở trò quỷ quái gì, lại để một vị Thánh Kỵ Sĩ cấp Sử Thi giả trang thành Thuật Sĩ cảnh giới Truyền Kỳ. Một Thánh Kỵ Sĩ tin ngưỡng Thánh Quang, lại đi nghiên cứu sức mạnh Hắc Ám của Thuật Sĩ, thân phận trái ngược như vậy thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Vừa nghĩ đến những âm mưu quỷ kế chồng chất không ngừng của loài người, Pyrricion không khỏi thầm cầu nguyện cho một đồng tộc sắp giao chiến. Bị loài người để mắt đến thì chẳng có gì tốt đẹp. Một cảm giác gọi là hả hê dâng lên trong lòng Hồng Long.
"Không phải Long Nhân, chỉ là Bán Long Nhân mà thôi." Pyrricion lên tiếng trả lời, vẻ đùa cợt hiện rõ trên mặt. "Chỉ là trò đùa của con Cự Long khốn kiếp tên Axtroz cùng một đám thú nhân mà thôi."
Axtroz? Chẳng phải đó là một trong bốn con rồng của thử thách sao? Rehau khẽ vuốt cằm. Thử thách Xương Rồng là một chuỗi nhiệm vụ kinh điển và quen thuộc, mục tiêu là hang ổ của công chúa Hắc Long Thược Thi ở đầm lầy bùn lầy.
Nhắc đến công chúa Hắc Long, Rehau chợt phát giác mình đã bỏ sót điều gì đó. Đúng lúc anh định suy nghĩ kỹ hơn thì Pyrricion lại cắt ngang suy nghĩ của anh.
"Rehau, đối phó Axtroz cần ngươi ra tay. Ngươi cũng biết, cơ thể ta còn hơi bất ổn."
Muốn một Cự Long thừa nhận mình kém hơn kẻ khác, đó là một điều cực kỳ khó khăn. Tuy nhiên, nếu kẻ khác kia cũng là một Cự Long, độ khó sẽ giảm đi rất nhiều. Trên thực tế, Pyrricion tự mình rất rõ ràng, ngay cả khi ở thời kỳ toàn thịnh, nó cũng không phải đối thủ của Axtroz.
Cái lão Bội này đúng là sĩ diện hão, ngươi nghĩ ta không biết rằng Hồng Long Axtroz mạnh hơn ngươi sao? Rehau cũng không đi vạch trần Pyrricion. Anh nghiêm chỉnh rút ra một thanh đại kiếm lấp lánh ánh sáng đỏ như máu từ bên hông. Thanh đại kiếm này chính là Huyết Nhận, vũ khí cấp Sử Thi mà anh đã có được từ tay Pyrricion.
Đương nhiên, về điểm lừa đảo này, Rehau tuyệt đối sẽ không thừa nhận. Theo lời anh ta nói, đây chỉ là việc tạm mượn vũ khí từ Pyrricion để giành chiến thắng trong trận chiến sắp tới.
"Yên tâm đi, Lão Bội. Chúng ta liên thủ còn sợ không xử lý được Axtroz sao?" Rehau vác Huyết Nhận, hùng hồn nói.
Pyrricion rất tin tưởng vào lời Rehau. Có một Thánh Kỵ Sĩ cấp Sử Thi làm hậu thuẫn, chỉ cần nó không mắc sai lầm trong chiến đấu sau đó, cho dù dùng thương đổi thương, liều mạng đến cùng cũng có thể làm Axtroz kiệt sức mà chết. Axtroz, tên khốn kia, hãy đợi đấy! Để ta xem lần này ngươi chết thế nào. Những tủi nhục ngươi đã gây ra cho ta trước đây, ta sẽ trả lại ngươi gấp bội.
Không có Cự Long "vú em" hỗ trợ, xem ngươi chống chịu thế nào?
Rehau lại có thêm một tin tức mới từ Pyrricion: "Lão Bội, ý của ngươi là những Bán Long Nhân này là do Axtroz giở trò mà ra sao? Nó lại có bản lĩnh đến vậy ư?"
"Nếu là tự ý tạo ra từ hư không, Axtroz đương nhiên không có bản lĩnh lớn đ���n thế. Nhưng trong cơ thể những thú nhân này đều có một tia huyết mạch Cự Long, nó chỉ cần kích phát chúng lên là được. Tuy nhiên, phương pháp này có một tai hại rất lớn: những Bán Long Nhân bị cưỡng ép kích phát trí óc đều không còn được minh mẫn, tuổi thọ cũng sẽ rút ngắn đi rất nhiều."
Thì ra là thế. Nguyên bản những Dragonmaw Thú Nhân không thể Bán Long hóa, sau khi bị Axtroz kích phát huyết mạch, chẳng khác gì việc uống phải một loại linh dược trong tiểu thuyết võ hiệp. Mặc dù có được sức mạnh cường đại nhưng cái giá phải trả lại không hề nhỏ, hay như những kẻ luyện công bị tẩu hỏa nhập ma, cũng giống như... Tây Độc Âu Dương Phong bị Dung muội muội lừa dối vậy!
"Sức mạnh của Bán Long Nhân không hề yếu. Mặc dù họ không thể sánh bằng cường giả cảnh giới Truyền Kỳ, nhưng cũng không kém là bao. Cổng Dragonmaw nơi này có vài trăm Bán Long Nhân, khiến ta thực sự lo lắng. Lão Bội, có cách nào giải quyết không?"
Nhìn hàng ngũ Bán Long Nhân sắp xếp chỉnh tề kia, Rehau rất lo lắng. Anh đã từng chứng kiến sức mạnh của những kẻ đã hóa Bán Long Nhân, đó thật sự không phải những binh lính thường có thể cản được.
Pyrricion rất ngạc nhiên: "Lo lắng? Vì sao phải lo lắng? Đám binh sĩ dưới trướng ngươi, sau khi tắm máu ta, lực phòng ngự của cơ thể họ không hề thua kém đám Bán Long Nhân này đâu, lại còn có vũ khí và trang bị tốt trong tay. Đến lúc đó cứ bao vây lại và đánh tới chết là được."
Ách? Rehau vuốt vuốt má, anh có chút ngượng ngùng. Máu rồng có tác dụng tốt đến vậy sao? Nhưng tiếc là sau khi đạt đến cảnh giới Truyền Kỳ, tác dụng cường hóa của máu rồng lên cơ thể là cực kỳ nhỏ bé. Nếu không anh đã thật sự muốn tìm cơ hội hỏi Lão Bội xin ít máu về tắm táp gì đó rồi.
Thấy thái độ của Rehau, Hồng Long rất tức giận.
"Không được hoài nghi tác dụng của máu rồng! Trên thực tế, hiệu quả của Cự Long chi huyết xa không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu. Nếu những binh sĩ này đều trung thành với ngươi, chỉ cần có đủ Cự Long chi huyết, ngươi thậm chí có thể tạo ra những cường giả cảnh giới Truyền Kỳ cho họ, chỉ sợ ngươi không có bản lĩnh đó."
"Như vậy à..." Rehau ánh mắt không ngừng đảo qua người Pyrricion, khiến Hồng Long liên tục rùng mình mấy cái.
"Không được có ý đồ với ta!" Pyrricion nóng giận rống to, một bộ dạng giả vờ mạnh mẽ nhưng trong lòng lại chột dạ.
Rehau lộ ra vẻ mặt như thể "sao ngươi lại có thể nghĩ ta như vậy": "Lão Bội à, chúng ta là đồng bọn nha, ta làm sao có thể lợi dụng ngươi được? Ta là loại người như thế sao? Lát nữa máu Axtroz, ngươi phải tìm cách giúp ta thu thập đấy."
Nghe máu rồng có thể tạo ra một đội quân mạnh mẽ đến vậy, Rehau không thể giữ bình tĩnh. Xem ra sau này phải thường xuyên đi gây sự với Cự Long mới được.
Pyrricion đảo mắt, hắn chợt nhận ra một sự thật: khi nói đến việc trừng trị hoặc cải tạo đồng loại, những sinh vật có trí tuệ luôn là bậc thầy.
"Nếu như ngươi muốn thu thập đủ máu rồng, ta khuyên ngươi đừng giết Axtroz. Giam cầm nó lại, bắt nó liên tục cung cấp máu rồng chẳng phải tốt hơn sao?"
Ách, giam cầm một Cự Long để nó không ngừng cung cấp máu rồng!
Rehau chớp chớp mắt. Lão Bội này quả thật quá tà ác, so với hắn, sao mình lại cảm thấy mình trong sáng đến thế nhỉ?
"Ý này không tệ à, ngươi xác định có thể làm được không?"
Pyrricion lần nữa khinh bỉ Rehau: "Vì sao không thể thực hiện được? Chỉ cần đem linh hồn Axtroz tách ra khỏi cơ thể nó, không phải là được sao? Ngươi không phải là Thuật Sĩ sao, chẳng lẽ việc hấp thụ linh hồn mà ta còn phải dạy ngươi?"
Rehau trầm tư. Hấp thụ linh hồn một Cự Long, đây có thể là một công trình lớn, không có mười đến hai mươi ngày công sức thì căn bản không thể thành công. Hơn nữa, bởi vì linh hồn Cự Long quá mạnh mẽ, chỉ có thể từng phần từng phần tách ra, cuối cùng nhận được cũng chỉ là một đống linh hồn mảnh vỡ, không thể nào có được một Hồn Cự Long hoàn chỉnh. Nhưng điều mình mong muốn cũng không phải một Hồn Cự Long hoàn chỉnh mà là một cỗ máy sản xuất máu rồng, thì chẳng còn vấn đề gì.
Cuối cùng, Rehau đưa ra một kết luận: khả thi rất lớn!
Điều kiện tiên quyết là bản thân phải đánh cho Axtroz hấp hối và đảm bảo trong suốt quá trình rút linh hồn, Cự Long sẽ luôn ở trạng thái không thể phản kháng. Về điểm này, Rehau nhìn về phía Pyrricion.
Pyrricion lộ ra một nụ cười dữ tợn, vỗ ngực đảm bảo với đồng bọn loài người của mình: "Rehau, chúng ta là đồng bọn mà, ngươi yên tâm, ta bảo đảm Axtroz sẽ luôn ngoan ngoãn."
Chúa ơi, tên này thật sự là Cự Long sao? Rehau càng nhìn càng thấy Pyrricion giống như một ác quỷ khoác da rồng.
"Ta nói Lão Bội à, Axtroz và ngươi rốt cuộc có ân oán gì vậy? Chẳng lẽ hắn đã... khụ khụ...? Không ngờ Cự Long các ngươi cũng thích mấy trò này."
Pyrricion đầu tiên ngây người, sau đó giận dữ nói: "Đừng dùng tư tưởng thấp hèn của loài người các ngươi mà phỏng đoán chúng ta Cự Long! Axtroz tên kia chẳng qua là một tên ác ôn đã dựa vào sức mạnh cường hãn của mình mà cướp đoạt đồ của ta ở đâu đó, ách... Ta chỉ là đã thua hắn vài lần trong các cuộc cá cược mà thôi."
Thôi được, mọi chuyện đã rõ ràng. Thì ra là bị một con rồng nào đó cướp bóc. Xem vẻ nóng giận của Pyrricion, tựa hồ nó đã bị cướp không chỉ một lần, khó trách nó đối xử tàn nhẫn với đồng loại của mình đến thế.
Kỳ thực, cướp bóc thực ra là một nghề rất có tương lai, nhưng thỏ không ăn cỏ gần hang. Ngươi lại cứ cướp bóc những người hàng xóm xung quanh, thế thì ngươi đã sai rồi.
Axtroz à, ta còn thật sự phải cảm ơn ngươi, bằng không Pyrricion làm sao có thể tận tâm giúp ta nghĩ kế đối phó ngươi được? Để chiếm được trái tim của Pyrricion, người đồng đội mới này, và để không lãng phí thứ máu rồng quý giá, ngươi chắc chắn sẽ phải làm cỗ máy sản xuất máu rồng này.
Tất cả các bản dịch từ Tàng Thư Viện đều vì cộng đồng người đọc.