(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 14: Chân heo đám bọn họ đều là ti tiện da
Một chiếc giường đá, một chiếc bàn đá và hai chiếc ghế đá – đây là không gian sống của Feither, đồng thời cũng là nơi Rehau đã lưu lại hơn một năm trời.
Một căn phòng đơn sơ, một chiếc giường lớn. Hơn một năm qua, Rehau và Feither đã sống ở đây. Chà, nói đến đây, hẳn là rất khó để mọi người không liên tưởng đến cảnh: trai đơn gái chiếc, sống chung một phòng, củi khô lửa bốc...
Nhưng sự thật có đúng như vậy không?
Trước câu hỏi này, Rehau chỉ có thể than thở: trai đơn gái chiếc thì đúng là có, sống chung một phòng cũng là thật, nhưng những chuyện như "củi khô lửa bốc" thì tuyệt nhiên không hề xảy ra.
Hơn một năm nay, ban ngày Rehau phải vật lộn với cường độ huấn luyện ngày càng tăng, còn tối đến thì thiền định thâu đêm. Nữ tinh linh Feither chẳng khác nào những khổ tu giả trong truyền thuyết, mỗi ngày chỉ uống chút nước lã, ăn một hai miếng bánh mì đen, đêm đến thì ngồi bất động trên ghế đá như pho tượng. Nếu không phải nàng vẫn còn thở, Rehau đã nghĩ trước mặt mình là một bức tượng rồi.
Với tình cảnh như thế, thằng trời đánh nào lại nghĩ mình và cô tinh linh này là "củi khô lửa bốc"? Đối mặt với một người cứng nhắc như pho tượng Feither, dù có "lửa" cũng chẳng có chỗ nào mà phát, đúng không? Chẳng lẽ lại như con giun? Ngươi bảo chủ động ư? Mẹ kiếp, có gan thì ngươi thử xem! Đối mặt với một nữ nhân hội tụ cả ba thân phận: đạo tặc, pháp sư, thuật sĩ, thử xem ngươi có dám chủ động hay không! Điều đáng nói hơn là nàng ta rõ ràng còn là một Thánh Kỵ Sĩ tập sự, nghĩa là Feither có tiềm năng trở thành Thánh Kỵ Sĩ chính thức. Mẹ nó chứ, nếu đặt nữ tinh linh này vào game thì ả ta chính là một dạng BOSS khuôn mẫu, một NPC cấp cao nhất! Ngươi có bản lĩnh thì thử động vào nàng ta xem sao.
May mà trước khi mặt trời lặn, Rehau đã hoàn thành khối lượng huấn luyện của một ngày, hắn thầm nghĩ cuối cùng cũng lại chịu đựng qua. Quả thực, cường độ huấn luyện ngày càng nặng này khiến hắn không thở nổi, tựa hồ mỗi lần đều chạm đến giới hạn của bản thân, không vắt kiệt giọt sức lực cuối cùng thì tuyệt đối không dừng lại.
Về việc tại sao Rehau không lười biếng khi Feither không để mắt tới, thì ngoài lý do mỗi lần giở trò lười biếng đều bị nữ tinh linh nhìn thấu, còn có nguyên nhân từ chính bản thân Rehau. Nếu như sau khi xuyên không, Rehau không gặp phải vụ Đỗ Hán bị phục kích bởi đạo tặc Defia trong rừng Alwen, thì Rehau chắc chắn sẽ không tự giác như bây giờ. Cái cảm giác bất lực bị người ta bỏ mặc, chém giết như một món đồ chơi trong khu rừng hôm đó, giống như một bàn tay vô hình cứ siết chặt lấy trái tim Rehau.
Nếu lúc ấy mình không vừa khéo nói ra ba chữ "tấm băng cây cỏ", nếu lúc ấy không gặp được nữ tinh linh đang cần "tấm băng cây cỏ", thì liệu mình sẽ ra sao? Chắc chắn sẽ trơ mắt nhìn mình bị Seluna hút khô máu đến chết trong đau đớn, mà bản thân lại chẳng có lấy nửa chút sức phản kháng.
Có lẽ chính kinh nghiệm đó đã khiến ta hiểu thấu đáo bốn chữ "cường giả vi tôn" đến vậy. Rehau không phủ nhận, hắn hiện tại vô cùng khao khát sức mạnh to lớn. Bởi vì hắn không muốn làm một kẻ yếu đến nỗi quyền sinh tồn cũng bị người khác phủ nhận chỉ bằng một câu nói. Dù cho không thể đứng ở đỉnh cao nhất của chuỗi thức ăn trên thế giới này, hắn cũng muốn trở thành người có thể phản kháng khi người khác muốn tước đoạt quyền sinh tồn của mình. Rehau tuyệt đối không muốn trở thành một kẻ yếu đến nỗi không có lấy chút sức phản kháng nào.
Chẳng trách trên Khởi Điểm lại có nhiều "phế vật lưu" đến thế, chẳng trách nhiều truyện YY lại thích ngược "chủ" trước, thì ra cội nguồn đều nằm ở đây. Ngươi thử nghĩ xem, nếu không ngược một trận cho tơi bời "chân heo", khiến đám "chân heo" khiếp vía, thì một người bình thường sau khi xuyên không, như một cục phân, sẽ nghĩ làm sao đi tranh bá, làm sao dốc sức liều mạng để trở nên mạnh mẽ? Nếu chưa trải qua bất cứ chuyện gì, một người xuyên không bình thường mà đã nghĩ đến việc tranh bá, trải qua sinh tử trắc trở để thành cường giả đỉnh phong thì chẳng phải vô lý sao?
Nếu không để "chân heo" bị ngược một trận điên cuồng, một người hiện đại sau khi xuyên không, dù có được "Kim Thủ Chỉ" (bàn tay vàng), cũng phần lớn sẽ không nảy sinh ý nghĩ xưng vương tranh bá. Chẳng phải ngươi thấy trên Khởi Điểm có nhiều truyện xuyên không điền văn (làm ruộng, nghỉ ngơi) đến thế sao?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đám "chân heo" này thật đúng là "tiện da", không ngược một trận thì cũng chẳng biết tiến bộ. "Con người là do bị ép buộc mà ra", câu này xem ra thật sự có lý – bất kể là từ góc độ tâm lý học hay sinh lý học.
Kéo lê những bước chân nặng nề trở về nhà đá, thời khắc thoải mái nhất trong ngày sắp đến. Với Rehau, thiền định buổi tối chính là lúc nghỉ ngơi. Nhưng khi hắn nhìn rõ tình hình trong nhà đá, tâm trạng nhẹ nhõm ấy liền lập tức biến mất.
Lúc này trong nhà đá không chỉ có mình Feither, mà còn có một người khác Rehau cũng đã quen biết từ lâu. Nàng chính là người khiến Rehau mỗi khi nhắc đến là nghiến răng ken két, nhưng gặp mặt thì lại như chuột thấy mèo – Grenia.
Thấy Grenia xuất hiện trong nhà đá, Rehau sợ đến tái mặt. Suốt hơn một năm nay, mỗi lần cô ta xuất hiện trước mặt hắn là y như rằng khối lượng huấn luyện tiếp theo của hắn lại tăng lên đáng kể. Ngươi nói Rehau có thể không sợ sao? Hai ngày trước cô ta mới đến, khối lượng huấn luyện của hắn đã tăng thêm không ít. Hôm nay lại đến nữa, ngươi đúng là không sợ chơi chết ta sao?
"Tỷ tỷ, sao tỷ lại đến nữa vậy? Giờ khối lượng huấn luyện này ta còn chưa thích nghi, chẳng lẽ tỷ lại muốn tăng thêm nữa? Ta không chơi kiểu này đâu!"
Rehau đối với Grenia thật sự chẳng có cách nào, chỉ số vũ lực bưu hãn của cô nàng này hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hắn. Trong đầu cô ta lại chứa vô vàn những thủ đoạn âm hiểm, tàn độc đến mức ngươi không khuất phục cũng không được. Đây là loại nhân vật gì chứ? Đây chính là nữ vương chứ còn gì nữa! Với Feither dạng ngự tỷ, Rehau còn dám khoe khoang chút tiểu xảo thông minh, nhưng đối với Grenia, vị nữ vương "bụng đen" này, Rehau lại ngoan ngoãn như cún con, mặc dù trong lòng hắn đã không biết tưởng tượng bậy bạ bao nhiêu lần cảnh đẩy ngã đối phương rồi.
Thấy Rehau, trong mắt Grenia chợt lóe lên một tia tán thưởng mà người ngoài khó lòng nhận ra. Tiểu tử này không những thiên phú không tồi, ý chí cũng rất tốt, hơn nữa còn rất nỗ lực. Nhìn thì có vẻ giở trò lười biếng nhưng thực ra mỗi lần đều đạt được mục tiêu huấn luyện, hơn một năm nay tốc độ tăng trưởng thực lực cũng không hề chậm. Nếu hắn có thể kiên trì, trở thành cường giả căn bản không phải vấn đề.
Tán thưởng thì tán thưởng, nhưng Grenia tuyệt nhiên không hề biểu lộ ra nửa phần cảm xúc. Nàng dùng ngữ khí bình thản như mọi khi nói: "Fojustin bá tước muốn gặp ngươi, đi theo ta."
Ối, Fojustin bá tước? Chính là vị nữ bá tước từng bị ám sát đó ư? Hình như kẻ ám sát bà ta chính là nữ tinh linh đó, và cũng vì mình mà Grenia cùng Worles mới đi truy tìm. Nữ bá tước này gặp mình thì xong rồi, chẳng lẽ là đến để hỏi tội sao? Nhưng Grenia với tính cách nữ vương thì không phải loại người mà người khác đến hỏi tội liền đem cấp dưới ra giao nộp đâu nhỉ. Rehau không hiểu mô tê gì, nhưng chân hắn không dám chậm trễ, vội vàng đi theo sau lưng Grenia.
Mà nói đến một năm trước, Grenia đã đưa tên hắn vào danh sách của Quân Tình Thất Xử, mặc dù lúc ấy Rehau, với tư cách người trong cuộc, hoàn toàn không hề hay biết. U mê đến mức gia nhập Quân Tình Thất Xử mà chẳng hay biết gì, Rehau có lẽ là người đầu tiên. Không biết những kẻ tiềm hành giả đã nghĩ đủ mọi cách mà vẫn không thể nhúng chân vào Quân Tình Thất Xử, khi biết chuyện này sẽ cảm thấy thế nào.
Cho dù Rehau có biết rõ thì hắn cũng chẳng dám phản đối. Chịu không ít khổ dưới tay nữ vương "bụng đen" Grenia, Rehau có thể yếu ớt phản kháng sao?
Thôi vậy, gia nhập Quân Tình Thất Xử thì cứ gia nhập vậy. Cái vị trí này, đặt ở thời trước xuyên không, chẳng phải như một Cẩm Y Vệ tồn tại sao? Mình, một tiểu dân đen sau khi xuyên không liền biến thành Cẩm Y Vệ uy phong lẫm liệt, còn mong gì nữa chứ? – Đây chẳng phải là "phép thắng lợi tinh thần vĩ đại" sao?
"Lát nữa khi gặp bá tước thì chú ý một chút, người phụ nữ đó không hề đơn giản." Feither nhắc nhở Rehau trước khi đi.
Lần này, Quân Tình Thất Xử thế nhưng đã tốn rất nhiều công sức mới bảo vệ được Rehau. Những khúc mắc trong chuyện này, chỉ cần nhìn việc Quân Tình Thất Xử đã phải dốc hết sức lực và hơn một năm trời mới dẹp yên được sự việc, là đủ để thấy rõ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.