(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 113: Trên biển đường đi
Giữa đại dương mênh mông, một đội tàu gồm năm mươi chiếc thuyền lớn đang nhanh chóng lướt đi nhờ sức gió. Nếu quan sát đủ kỹ, bạn sẽ nhận ra mỗi chiếc thuyền trong đội tàu này đều được bao bọc bởi một lớp khí vô hình. Những con sóng dù hơi lớn một chút cũng bị lớp khí này cản lại, giúp thân thuyền luôn giữ vững sự ổn định và tránh cho người trên thuyền khỏi nỗi khổ say sóng.
Một người đàn ông tóc đen, mắt đen đang ngồi trên boong thuyền, ngắm nhìn phương xa.
"Người xưa nói biển trời một màu, quả thật không sai chút nào. Biển xanh thẳm, trời cũng xanh thẳm, nơi cuối chân trời hòa vào làm một, khiến người ta khó phân biệt rốt cuộc đâu là trời, đâu là biển."
Tính cả kiếp trước, đây cũng là lần đầu tiên hắn ngồi thuyền rời bến. Cảm giác này hoàn toàn khác với khi nhìn biển từ trên máy bay. Đi biển, đi biển... nếu không thực sự lênh đênh giữa biển khơi, làm sao có thể cảm nhận hết được vẻ đẹp của nó?
Một nữ kỵ sĩ xinh đẹp với mái tóc tím và đôi mắt tím bước đến bên cạnh nam tử, nhìn những linh kiện máy móc phủ kín một góc boong tàu mà anh ta đang vây quanh, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Không ngờ anh còn biết kỹ thuật cơ khí. Rehau, anh đã ở trên boong thuyền suốt một ngày một đêm rồi, rốt cuộc anh đang làm cái gì vậy?"
Người đàn ông tóc đen mắt đen đó chính là Rehau, còn nữ kỵ sĩ xinh đẹp kia là Scarlett. Họ cùng quân viễn chinh của Vương quốc Allatan, được Bão Phong Thành hỗ trợ, đang cùng đi thuyền từ bến cảng Bão Phong Thành xuất phát. Điểm đến của họ là cảng Menethil ẩm ướt.
Rehau nhíu mày, khó chịu hằn học trả lời: "Lát nữa cô sẽ biết."
Từ phòng bảo tàng tư nhân của Bá tước Gathga đen đủi, Rehau đã kiếm bộn, không chỉ thu được rất nhiều tiền bạc mà còn chiếm đoạt được một phần tài liệu ma pháp quý giá. Có thể nói, hơn nửa số tài sản tích cóp bao năm của Gathga đều đã chảy vào túi của ai đó. Không may cho vị bá tước kia, ông ta đã giúp Rehau làm không công suốt nhiều năm.
Thảo nào kiếp trước có những vụ "hắc" trang bị, "hắc" tiền bạc... thì ra "hắc" lại sướng đến vậy.
Ngồi trên boong thuyền suốt một ngày một đêm, thật ra Rehau cũng không hề muốn vậy. Chẳng qua là vì thấy trong tay có đủ tài liệu, boong thuyền lại đủ rộng rãi, cộng thêm việc ở trên thuyền quá đỗi nhàm chán, nên mới nảy ra ý tưởng chế tạo gì đó để giải sầu.
Mình thật sự đã lỡ một bước mà ân hận ngàn đời...!!! Ai mà ngờ cái thứ gọi là "máy móc lộ bá" này lại tốn thời gian đến thế chứ? Cái động cơ hai thì trông rất đơn giản trong bản vẽ, nhưng thực tế, số lượng linh kiện liên quan lại lên đến hàng nghìn. Việc chế tạo từng linh kiện một như thế này, nếu không có ít nhất hai ngày thì căn bản không thể hoàn thành.
Điều đáng buồn hơn là, nếu Rehau giữa chừng bỏ dở, sẽ bị phán định là chế tác thất bại. Chưa kể lãng phí tài liệu, về sau muốn chế tạo máy móc lộ bá sẽ không còn cái cảm giác huyền diệu khó tả đó nữa. Trong bất đắc dĩ, Rehau đành phải cắn răng chịu đựng.
Cái quái gì thế này, lừa mình quá đáng rồi! Sao không thể chia thành từng nhóm mà làm chứ? Ngươi nói xem, một cái máy móc lộ bá với biết bao nhiêu linh kiện như vậy, làm sao lại bắt buộc phải hoàn thành một lần duy nhất chứ? Nếu không phải cơ thể mình đã được cường hóa nguyên tố, đến mức trên Địa Cầu cũng thuộc dạng 'siêu nhân' rồi, thì thật sự không thể chịu nổi kiểu hành hạ này.
Thấy Rehau không nói gì, Scarlett cũng không truy hỏi thêm, dù sao đợi tên này làm xong thì tự khắc sẽ rõ là thứ gì. Nữ kỵ sĩ chẳng qua là vì ngạc nhiên khi thấy Rehau biết kỹ thuật cơ khí, hơn nữa nhìn vẻ ngoài thì tay nghề có vẻ không tầm thường, nên mới tò mò đến nói chuyện với hắn mà thôi. Đương nhiên, Scarlett còn lo lắng hơn nữa là sợ tên quỷ quái này gây ra chuyện gì đó. Nếu chiếc thuyền chở binh lính này bị hắn làm hỏng hóc gì đó, thì sẽ gặp rắc rối lớn.
Được rồi, Scarlett thừa nhận, trong lòng cô ấy, Rehau và hai chữ 'đáng tin cậy' căn bản chẳng liên quan gì đến nhau. Tên này đúng là không đáng tin cậy.
Thấy Scarlett quay người định rời đi, Rehau bỗng nhiên buột miệng nói một câu: "Đại tiện rời đi, là do bồn cầu truy cầu hay là do bờ mông không níu giữ? Đây quả thật là một vấn đề."
"Ngươi nói cái gì?"
Scarlett đột ngột dừng bước, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, oán hận trừng mắt nhìn Rehau, rất có tư thế rút kiếm chém người.
"Tôi nói gì cơ?" Rehau làm vẻ mặt vô tội, "Tôi chỉ nói câu 'lá cây rời đi là do gió truy cầu hay là do cây không níu giữ' thôi mà, sao cô lại tức giận chứ? Phụ nữ mà cứ giận dữ thì dễ già lắm đấy."
Trên người nữ kỵ sĩ, ánh sáng vàng thánh khiết lấp lánh, như lửa Tinh Tinh Chi Hỏa sắp bùng cháy lan ra đồng cỏ. "Tên chết tiệt này quá vô sỉ rồi, vừa nói xong đã lật lọng ngay lập tức, đáng ghét hơn là hắn còn làm ra vẻ mặt 'tôi vô tội' nữa chứ."
"Bình tĩnh, phải bình tĩnh, phải bình tĩnh như kho dầu đầy ắp." Rehau cười tủm tỉm nhìn Scarlett đang giận dữ, miệng vẫn không ngừng lải nhải, "Hành trình trên biển quá đỗi nhàm chán, có một cô bé xinh đẹp để trêu chọc chẳng phải giúp tâm tình thoải mái hơn sao?"
"Dù sao bây giờ cô cũng là người cầm quân rồi, chẳng lẽ không biết đạo lý 'Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi, nai chạy vút qua mà mắt không hề chớp' của bậc tướng lĩnh sao?"
"Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi, nai chạy vút qua mà mắt không hề chớp." Scarlett lẩm nhẩm lại những lời của Rehau. Mặc dù nữ kỵ sĩ không biết Thái Sơn là ngọn núi nào, nhưng cô vẫn có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa trong câu nói đó.
Không ngờ tên này lại có thể nói ra những lời chí lý đến vậy. Qua màn quấy rầy này, cơn giận của Scarlett đã tan đi không ít. Cô hung hăng trợn mắt nhìn Rehau một cái rồi quay người đi vào buồng tàu.
Thấy Scarlett rời đi, một đám vệ binh rảnh rỗi trên boong thuyền liền vây lại.
"Lôi đầu, lợi hại thật đó! Ngay cả cô ấy mà anh cũng dám chọc."
"Lôi đầu bản lĩnh thật không nhỏ."
Lúc Scarlett và Rehau nói chuyện, đám vệ binh trên thuyền ai nấy đều giả vờ như người qua đường, chờ đến khi nữ kỵ sĩ rời đi thì lại toàn bộ trở lại vẻ mặt cười đùa tí tửng.
"Mấy tên lính quỷ quái các ngươi!"
Rehau cười mắng một tiếng. Nếu không phải trong khoang thuyền có hơn ba mươi thành viên bị trọng thương, cái đám lính lão luyện này thấy Scarlett chẳng phải đã xông lên trêu chọc rồi sao? Đồng đội của họ đã dùng những bài học đau đớn thê thảm để nói cho họ biết, nữ kỵ sĩ xinh đẹp Scarlett này chính là một 'hổ cái', ai đụng phải cũng bị thương.
Còn về phần tại sao binh sĩ trên thuyền lại xem hắn là đầu lĩnh, đó là bởi vì Rehau có thực lực đủ mạnh. Một thuật sĩ có thể thi triển Ám Ảnh Chi Nộ tuyệt đối là một sự tồn tại khiến đám binh lính này phải ngước nhìn. Trong quân đội, người ta chỉ khâm phục kẻ mạnh, thêm vào đó, Rehau lại không có cái thói cao cao tại thượng đáng ghét kia, nên các binh sĩ đương nhiên nguyện ý ở chung với hắn.
Có người để trò chuyện phiếm, thời gian sẽ không còn khó chịu đến vậy. Khi màn đêm buông xuống, Rehau đã hoàn thành việc chế tạo tất cả linh kiện, chỉ còn thiếu bước lắp ráp cuối cùng là chiếc máy móc lộ bá sẽ hoàn thành.
Thấy Rehau bỏ việc đang làm xuống và đứng dậy, những binh sĩ đang vây quanh hắn vội vàng lùi sang một bên, tạo ra đủ không gian cho hắn.
Từng linh kiện một nhanh chóng được Rehau lắp ráp. Chứng kiến từng linh kiện có hình thù kỳ lạ mà họ không hề biết được Rehau lắp ghép một cách hoàn hảo, đám binh sĩ vây xem không khỏi phát ra từng tràng thán phục kinh ngạc.
Tiếng động trên boong thuyền truyền đến khoang thuyền, thu hút thêm nhiều người hiếu kỳ đến xem.
Khi thấy một chiếc máy móc lộ bá hoàn chỉnh ra đời từ đôi tay Rehau, những tiếng thán phục vang dội từ trên thuyền lan ra, khiến các binh sĩ trên mấy chiếc thuyền lân cận nhao nhao nhìn về phía này, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì.
Cuối cùng cũng đã hoàn thành. Rehau nhẹ nhàng vuốt ve chiếc máy móc lộ bá có hình dáng tương tự động cơ Halley, sướng rơn trong lòng. Xuyên việt đến thế giới này hơn hai năm rồi, cuối cùng cũng được thấy một món đồ quen thuộc.
Trong lúc đắc ý, Rehau không hề hay biết, ở một góc khuất không ai chú ý, trong đôi mắt tím của Scarlett hiện lên một tia kinh ngạc thán phục. Nhãn quang của nữ kỵ sĩ cao hơn đám binh sĩ trên thuyền nhiều. Cô ấy liếc một cái đã nhìn ra sự phi phàm của chiếc máy móc lộ bá. Dù cũng là một loại máy móc cơ giới, nhưng chiếc máy móc lộ bá mà Rehau chế tạo này có hàm lượng kỹ thuật vượt xa không chỉ một bậc so với cỗ máy cao cấp Lục Hành Điểu mà tộc người lùn thường dùng.
Không ngờ tên gia hỏa này lại có trình độ cao đến vậy trong kỹ thuật cơ khí, xem ra hắn cũng không phải là vô dụng hoàn toàn.
Xin vui lòng đón đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi mọi quyền lợi được bảo hộ.