(Đã dịch) Tử Linh Thuật Sĩ Tung Hoành Dị Giới - Chương 111: Rehau lừa được Gathga
"Đây là Rehau?"
Tiểu Quốc vương ngồi trên vương vị, đánh giá thuật sĩ tóc đen đang cúi mình hành lễ chào hỏi mình. Rehau, với vẻ bất cần, đã thu hút sự chú ý của vị vua nhỏ. Từ nhỏ, tiểu Quốc vương chỉ quen nhìn thấy những quý tộc và thị vệ cung đình có cử chỉ chuẩn mực, đúng lễ nghi. Bởi thế, hành động của Rehau, một kẻ có vẻ ngang tàng, trong mắt tiểu Anduin lại là một điều khác biệt, đặc biệt, khiến tiểu Quốc vương khó lòng không để tâm đến hắn.
"Dân đen, ngươi lại dám công nhiên vô lễ với một quý tộc!" Gathga tức tối chỉ vào Rehau. Nếu không phải biết rằng mình không thể sai khiến thị vệ vương cung, hắn đã sớm gào thét đòi bắt người.
Rehau nghiêng đầu liếc nhìn Gathga một cái, rồi nói: "Ta nói vị Bá tước đây, chẳng lẽ ngài đang chột dạ?"
Lời Rehau nói khiến Gathga sững người, ngơ ngác. "Tên tiểu tử này đang nói cái gì?" Ánh mắt Bá tước lia sang Scarlett, hắn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt bỗng chốc trở nên vô cùng khó coi.
Trên tay Rehau xuất hiện một khối đá phát ra ánh sáng tím nhạt. Đây là một viên Ma pháp thạch ghi nhớ, dùng để lưu giữ hình ảnh và âm thanh. Hắn cao giọng giơ hai tay, hướng về Anduin đang ngự trên vương vị, lớn tiếng nói: "Quốc vương bệ hạ, đây là bằng chứng xác thực về việc Bá tước Gathga đã bí mật giao dịch với băng cướp Defia, những kẻ phản quốc đã tàn sát bừa bãi Vùng hoang dã phía Tây."
"Dân đen, ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?" Gathga gi���n dữ quát lớn, đứng bật dậy.
Rehau híp mắt, vẻ mặt trêu tức nhìn Gathga: "Bá tước đại nhân, xin hãy thu lại vẻ kinh hoảng trên mặt ngài. Và nếu ngài còn dám gọi ta là dân đen, ta sẽ làm thịt ngài."
"Ngươi..." Gathga hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng với thực lực của một Chiến chức giả trung giai, đối mặt với Rehau, trong lòng hắn cuối cùng vẫn không có chút tự tin nào. Hắn có thể cảm nhận được tên thuật sĩ đối diện chắc chắn là kẻ nói được làm được, một tên hung đồ tàn nhẫn. Sau khi trải qua rèn luyện ở Vùng hoang dã phía Tây và Rừng Hoàng Hôn, sát khí toát ra từ Rehau có sức uy hiếp cực lớn đối với một quý tộc luôn sống an nhàn sung sướng như Gathga.
Nghe được lời Rehau nói, trong lòng Scarlett dấy lên nghi ngờ. Chẳng phải trước đó hắn đã nói với mình là không tìm được chứng cứ hay sao? Vậy tại sao giờ lại có? Chẳng lẽ tên khốn kiếp này lừa mình? Đáng lẽ mình phải nghĩ ra sớm hơn, lời nói từ miệng tên ghê tởm đó căn bản không thể tin được.
"Rehau, thứ trên tay ngươi từ đâu mà có?" Tiểu Anduin đang ngự trên vương tọa mở miệng, với giọng trẻ con ngây thơ, nhưng đó không phải là một câu hỏi thông thường. Chậc chậc, đúng là tiểu chính thái bệ hạ của Vương quốc Bạo Phong!
"Khải bẩm Bệ hạ, thần đã từng xâm nhập Mỏ tử vong, viên Ma pháp thạch ghi nhớ này là do thần tìm thấy trên người Falaclif sau khi đã đánh chết hắn." Rehau đáp lời với vẻ mặt cung kính, nhưng trong lòng hắn lại thầm tiếc nuối: mình đâu phải tên trai đẹp khống, sao tiểu Quốc vương của Vương quốc Bạo Phong này lại không phải là một Loli đáng yêu nhỉ? Bởi vì Loli có ba điều tốt... Khụ khụ, lạc đề rồi.
Tìm thấy trên người Falaclif! Gathga mặt mày trắng bệch, tâm lý may mắn vốn còn sót lại trong hắn đã bị lời nói của Rehau hoàn toàn đập tan.
Những người có mặt ở đây đều là kẻ thông minh, căn bản không cần phải mở viên Ma pháp thạch ghi nhớ trên tay Rehau ra để xem xét, chỉ cần nhìn vào sự biến đổi trên sắc mặt Gathga là đã hiểu rõ chân tướng sự việc.
"Gathga, ngươi có gì muốn nói không?" Giọng nói hùng hậu của Đại Công tước Bawall vang vọng khắp căn phòng. Một luồng uy áp mạnh mẽ tỏa ra từ người Đại Công tước, khiến Gathga bị áp bức đến mức quỳ rạp xuống đất.
Cảm nhận được khí thế toát ra từ Bawall, Rehau không khỏi kinh ngạc trong mắt. Dù Đại Công tước không hề nhắm vào hắn, nhưng vẫn khiến hắn cảm thấy ngột ngạt khó thở.
Đây chính là thực lực của một cường giả đích thực trong thế giới này sao? Một đoạn ký ức chợt hiện lên trong đầu Rehau: Đúng rồi, Bawall • Phircy này chẳng phải là vị lãnh chúa viễn chinh "Bất Phạ" sau này sao? Nhớ không lầm thì ở vùng núi khẩu, sau khi tiểu Quốc vương của Vương quốc Bạo Phong trưởng thành, ông ấy đã rời kinh đô dẫn đầu đại quân viễn chinh. Và sau cuộc chiến cuối cùng với Alsace, người ngồi trên vương tọa Hàn Băng chẳng phải là ông ta sao? Vị Đại Công tước các hạ này chính là Ma Vương thứ ba đó!
Nghĩ tới đây, sắc mặt Rehau trở nên kỳ lạ. Vốn là một người chơi phe Bộ lạc, hắn không thực sự rõ ràng về tình hình bên phe Liên minh. Hắn lờ mờ nhớ rằng vị Đại Công tước này đã bị ám toán trong cuộc viễn chinh, lúc đó hình như một người bạn chơi phe Vong linh đã đề cập đến khi trò chuyện với hắn. Sở dĩ hắn có ấn tượng sâu sắc về chuyện này là vì cái tên Bawall này, vào thời kỳ huy hoàng nhất của những năm 60 tại vùng núi khẩu, chính là mục tiêu để người chơi phe Bộ lạc tiến vào Thành Bạo Phong tàn sát hàng loạt dân thường.
Bị Đại Công tư���c Bawall chất vấn, Gathga đã hoảng hồn, nhưng hắn vẫn cố gắng gượng chống đỡ, không nhận tội: "Đại nhân Công Tước, đừng tin hắn, đây là vu khống! Đúng vậy, chính là vu khống."
"Ta vu khống ngươi ư?" Trên tay Rehau đột nhiên xuất hiện một chiếc hộp giấy khảm vàng. Hắn lật nắp hộp lên, một viên châu báu lấp lánh ánh sáng mê hoặc nằm yên bên trong.
Gathga chợt mở to mắt. Chiếc hộp trên tay Rehau này chẳng phải là vật trân quý tư nhân mà hắn cất giấu kỹ trong tầng hầm bí mật dưới phủ sao? Vật mà mình giấu kín đến vậy, tại sao lại nằm trong tay đối phương?
Nhẹ nhàng đặt chiếc hộp châu báu xuống trước mặt Gathga, Rehau đắc ý cười cười: "Bá tước đại nhân, có nhiều thứ, dù ngài giấu kín đến đâu cũng sẽ bị người khác tìm ra. Nói thật cho ngài hay, Quân Tình Thất Xử của chúng tôi đã điều tra ngài từ lâu rồi. Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Chúng tôi đã nắm trong tay chứng cứ rõ ràng, ngài có nhận tội hay không cũng chẳng thành vấn đề."
Avire và Grenia nhanh chóng liếc nhìn nhau. Quân Tình Thất Xử đã điều tra vị Bá tước thực quyền Gathga từ lâu rồi sao? Là lãnh đạo của Quân Tình Thất Xử, tại sao chúng ta lại không hề hay biết?
Rehau đưa tay vuốt lên khuôn mặt tái nhợt của Gathga. Hắn sớm đã nổi cơn thịnh nộ vì tên này liên tục gọi mình là "dân đen", nên nhân cơ hội này tát cho hắn mấy cái.
Thế nào là vả mặt? Rehau đã dùng hành động hoàn hảo của mình để giải thích. Hắn vờ như đánh nhẹ, nhưng lại ra tay rất nặng, khiến mặt Gathga sưng vù, kêu 'bốp bốp'.
"Nếu ngươi thành thật nhận tội, vẫn có thể loại bỏ những kẻ không liên quan trong gia tộc ra ngoài, giữ lại một tia huyết mạch cho dòng họ. Còn nếu ngươi cố tình không nhận tội, ta nghĩ Quốc vương bệ hạ sẽ không ngại diệt sạch cả dòng tộc. Bởi vì bí mật giao dịch với băng cướp Defia là tội phản quốc cực kỳ nghiêm trọng, đối với kẻ phản quốc sẽ không có bất kỳ sự khoan hồng nào."
Gathga đã chết lặng. Vị Bá tước từng kiêu ngạo khí thế giờ đây mặt mày xám xịt, ngay cả việc bị Rehau đánh sưng nửa bên mặt, hắn cũng chẳng hề phản ứng chút nào.
Grenia và Scarlett không nhịn được liếc nhìn nhau. Hành động của Rehau rõ ràng là công báo tư thù. Thật không ngờ tên này lại dám làm như vậy trước mặt Quốc vương và Đại Công tước Bawall, đúng là gan to mật lớn.
"Ta nhận tội!"
Sau khi khó khăn lắm thốt ra ba chữ đó, Gathga đổ vật xuống đất như một bãi bùn nhão.
"Đưa hắn đi, nghiêm khắc thẩm vấn."
Sắc mặt Anduin và Bawall đều rất khó coi. Một Bá tước thực quyền của Vương quốc Bạo Phong rõ ràng lại cấu kết với phản tặc, tính chất của sự việc vô cùng nghiêm trọng. Nhìn thần sắc của Quốc vương và Đại Công tước, không khó để nhận ra rằng họ đang vô cùng tức giận, và hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Thành Bạo Phong sẽ phải đối mặt với một cơn bão táp, toàn bộ vương quốc sẽ trải qua một cuộc thanh trừng lớn.
Thấy Gathga bị thị vệ cung đình kéo xuống, Rehau thuận tay nhét viên Ma pháp thạch ghi nhớ vào tay Scarlett. Nữ kỵ sĩ truyền ma lực vào, định kích hoạt viên Ma pháp thạch, nhưng kết quả là hình ảnh hiển thị lại hoàn toàn trống rỗng.
Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của mọi ngư���i, Rehau giang hai tay, nói: "Ta chỉ là dọa hắn một chút thôi, ai ngờ hắn lại thật sự nhận tội. Đã là Bá tước vương quốc mà lại không chịu nổi thử thách như vậy. Cho nên nói, con người ấy mà, tốt nhất là đừng làm những việc trái với lương tâm."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.