(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 505: Ai mới là trang viên chủ nhân
Khí thế của Liễu Trị tạm thời trấn áp những u linh này, dưới sự dẫn dắt của u linh cầm đầu, bọn chúng lùi sang một bên.
Thế nhưng bọn chúng không bỏ đi ngay, mà lại vây quanh Liễu Trị, đứng đó nhìn hắn dùng bữa.
Người bình thường dưới những ánh mắt như vậy sẽ cảm thấy áp lực không nhỏ.
Nhưng Liễu Trị nào sợ hãi điều này, số lượng vong linh hắn từng thấy còn nhiều gấp bội phần nơi đây.
Hắn chỉ ngẩng đầu, dùng ngón tay gõ nhẹ xuống mặt bàn, rồi dùng giọng bình thản nói: "Cút!"
Nói xong, hắn cũng không thèm nhìn lại những u linh kia, ung dung tự tại tiếp tục dùng bữa.
Những hầu gái và nam bộc đều bị hành động của Liễu Trị dọa cho khiếp vía. Những kẻ hầu hạ làm việc nơi đây đều biết trong trang viên sẽ có u linh xuất hiện, bình thường họ cũng sẽ chạm trán những u linh này.
Trong suy nghĩ của họ, chỉ cần để u linh làm những gì chúng muốn, chúng sẽ không tìm đến gây phiền phức.
Những năm qua, các u linh này vẫn luôn như vậy, không hề có bất kỳ động chạm hay xung đột nào với họ.
Không ngờ Liễu Trị vừa mới đến đây, đã trực tiếp đối đầu với nhóm u linh mạnh mẽ nhất chốn này.
Những người hầu này cũng không biết về sau còn có nên nghe theo mệnh lệnh của Liễu Trị nữa không.
Ngay lúc này, một tên nam bộc nở nụ cười nói: "Tất cả giải tán đi, kẻ này rồi cũng sẽ bỏ cuộc thôi, chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ bán trang viên rồi rời khỏi nơi này thôi."
Nói xong, nam bộc cũng chẳng thèm để ý Liễu Trị vẫn còn đang dùng bữa, cứ thế quay người bỏ đi.
Sau đó, những nam bộc và hầu gái khác cũng cứ thế giải tán, chỉ có những u linh kia vẫn còn trừng mắt nhìn Liễu Trị dùng bữa.
Mà người quản gia đứng cách đó không xa nở một nụ cười âm hiểm, trông y hệt nhân vật phản diện trong phim kinh dị. Hắn lần lượt dập tắt từng ngọn nến, rồi dùng giọng điệu bình thản nói.
"Vị nam bộc kia đã làm việc cho năm đời chủ nhân trong trang viên này. Gia đình hắn ở trong trang viên này còn lâu hơn cả những quản gia như chúng tôi. Nhà hắn đã chứng kiến quá nhiều kẻ tự cho mình là siêu phàm, coi thường những vị khách (u linh) này, cuối cùng lại bị những vị khách đó dọa đến chết.
Vậy nên giờ ngươi hãy tranh thủ dùng bữa no rồi rời khỏi nơi này đi, bằng không, đợi tiếng chuông nửa đêm vang lên, ngươi sẽ không còn cơ hội rời đi nữa đâu."
Sau khi dập tắt ngọn nến cuối cùng, người quản gia này vậy mà lại đi đến bên cạnh Liễu Trị.
"Sao rồi? Ngươi có cần ta gọi xe ngựa giúp không..."
Lời quản gia còn chưa dứt, hắn đã kinh ngạc nhìn thấy Liễu Trị đưa tay phải ra, một luồng sáng trắng xuất hiện trên tay phải hắn. Luồng sáng trắng ấy tựa như ánh mặt trời, từ từ thắp sáng cả phòng ăn.
Đây chính là sức mạnh của Thái Dương Thủy Tinh.
Khi tính toán tham gia trò chơi này, Liễu Trị đã tháo Thái Dương Thủy Tinh từ cây trường trượng Tử Vong của Sandrew ra, rồi gắn nó lên chiếc găng tay của mình.
Mặc dù trên suốt chặng đường này, Liễu Trị chưa từng dùng đến Thái Dương Thủy Tinh, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không nắm giữ loại sức mạnh này.
Chỉ là kể từ khi trở thành Druid, hắn càng quen thuộc với việc sử dụng sức mạnh sấm sét và bão tố.
Trong tình thế hiện tại, ánh sáng mặt trời từ Thái Dương Thủy Tinh mới là yếu tố mấu chốt.
Dưới ánh sáng này, cho dù những u linh kia không sợ hãi, chúng cũng cảm thấy khó chịu. Còn cái không khí kinh khủng mà hắn định tạo ra bằng cách dập tắt hết nến, thì lập tức biến m��t không còn.
Dù sao dưới ánh mặt trời, cho dù kinh khủng đến mấy cũng phải giảm đi một nửa.
Liễu Trị tiện tay thả một quả cầu ánh sáng lơ lửng trong không trung, rồi lại tiếp tục dùng bữa.
Hắn chẳng thèm để ý những u linh kia, nhưng những u linh kia lại không thể chịu đựng được tình cảnh này.
Dưới ánh mặt trời, thân thể chúng càng lúc càng mờ ảo, có thể thấy được, chúng dường như không thể chống đỡ nổi nữa rồi.
Nhưng những tên này lại muốn giữ thể diện. Bọn chúng vốn định cho Liễu Trị một bài học, ít nhất chúng muốn để Liễu Trị biết, chúng là ai.
Kết quả tình thế lại thành ra như bây giờ, chúng thật mất mặt quá.
Vì thể diện, bọn chúng vẫn muốn tiếp tục chống đỡ.
Nhưng chúng lại không hề trao đổi với Liễu Trị, chỉ biết cứng nhắc chống đỡ.
Điều này khiến Liễu Trị cho rằng chúng đang gây hấn với mình. Khi đang dùng bữa, Liễu Trị lại gõ nhẹ xuống mặt bàn một lần nữa.
Lần này, một phần thần tính Thái Dương được rót vào quả cầu ánh sáng.
Ngay sau đó, trên người mấy u linh kia liền tỏa ra mùi thịt nướng.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ cửa ra vào.
"Xin hãy tha cho bọn họ."
Liễu Trị theo hướng phát ra âm thanh nhìn lại, phát hiện nữ quỷ mà hắn từng gặp trước đó vậy mà lại đứng bên ngoài phòng ăn, "Bọn họ chỉ là không muốn rời khỏi nơi này, không muốn rời bỏ cuộc sống như vậy thôi."
"Đó không phải là lý do để khiêu khích ta, càng không phải lý do để những quản gia, nam bộc kia không xem ta ra gì. Cho dù ta xử lý tất cả mọi người ở đây, ta cũng có lý lẽ của mình."
Lời Liễu Trị nói rất có lý. Hắn bây giờ là chủ nhân trang viên, đối với những quản gia và người hầu muốn coi thường hắn, việc đánh giết họ có thể là không làm được, nhưng đuổi họ đi, tuyệt đối sẽ không ai ngăn cản hắn.
Nghe lời Liễu Trị nói, nữ quỷ đó cũng không có lý do gì để ngăn cản. Nàng nhìn chằm chằm Liễu Trị hồi lâu, cuối cùng nói: "Trang viên này được xây dựng trên một điểm tụ linh khí âm, người sống và người chết cùng tồn tại. Ngài là một Druid, không cần thiết phải tranh giành mảnh đất nhỏ này với những u hồn không nơi nương tựa như chúng tôi.
Nếu ngài bằng lòng bàn bạc với chúng tôi, chúng tôi biết trong khu rừng gần đây có một nơi mà khí tức tự nhiên vô cùng nồng đậm, nơi đó có thể trở thành bãi thí nghiệm của ngài."
Liễu Trị ngẩng đầu liếc nhìn nữ quỷ kia, phát hiện trong mắt nữ quỷ tràn đầy sự kiên nghị.
Trong lòng hắn khẽ động đậy, "Ngươi mới chính là thủ lĩnh của đám u linh này phải không."
"Christine, con gái lớn của Daniel Pack Curtis, chết vì một trận cảm mạo nhỏ khi mới mười ba tuổi."
Liễu Trị lại ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, tay phải vỗ nhẹ một cái, quả cầu ánh sáng từ Thái Dương Thủy Tinh cứ thế mà tắt lịm.
Những u linh kia sau khi khôi phục trạng thái nguyên vẹn, cũng không dám vây quanh Liễu Trị nữa, chúng nhanh chóng lùi lại, y hệt như lúc chúng xuất hiện ban đầu, từng đứa một lướt qua trên tường, không dám nán lại đây dù chỉ một khoảnh khắc.
Cùng lúc đó, Liễu Trị cũng nhận ra rằng, trong những nơi khuất lấp, khi không có ánh đèn nhân tạo can thiệp, trang viên vậy mà lại toát ra phong cách trang trí kiểu vong linh.
Chẳng hạn như trên chiếc bàn hắn đang dùng bữa, bát đĩa, dao nĩa cùng bộ đồ ăn vốn dĩ đều làm bằng bạc, bên trên khắc họa những đường vân hình chùm nho. Đây là phong cách trang trí thường thấy nhất của đa số chủ trang viên.
Nhưng ở trong bóng tối, Liễu Trị chú ý tới bên dưới những đường vân chùm nho ấy, vậy mà lại ẩn chứa hình vẽ đầu lâu.
Loại biến hóa này quả thật người thường không thể nào nhận ra, nhưng Liễu Trị đã chơi Vong Linh pháp sư lâu năm, sao có thể không biết ảnh hưởng của u khí chứ.
Sau đó hắn nhìn kỹ kết cấu của trang viên này, hắn phát hiện trang viên này dường như đã trải qua vài biến đổi, hơn nữa rất nhiều nơi đều bị khí tức Minh giới ảnh hưởng, về bản chất đã sinh ra những thay đổi, loại biến hóa này thật sự rất thú vị.
Cuối cùng hắn đứng dậy, đi đến trước mặt nữ quỷ tên Christine, nhìn chằm chằm đôi mắt đỏ như máu của nàng rồi nói.
"Ta dựa vào bản lĩnh của mình mà có được trang viên này, sao lại phải tặng cho ngươi."
Bản dịch này được phát hành chính thức và duy nhất tại truyen.free.