(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 504: Trong trang viên lũ u linh (năm mươi ba / một trăm lẻ chín)
"Ngươi, ngươi làm như vậy là không đúng."
Liễu Trị vừa lật vài cuốn sách, bên tai hắn đã vang lên một giọng nói.
Liễu Trị quay đầu nhìn lại, phát hiện một thiếu nữ sắc mặt tái nhợt, hai mắt đỏ ngầu đang đứng phía sau mình.
Thiếu nữ này thoạt nhìn như thực thể, nhưng Liễu Trị là ai chứ, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra đây là một vong linh, hơn nữa còn là một lão Quỷ.
"Ta chỉ muốn xem sách thôi."
Liễu Trị chỉ liếc nhìn thiếu nữ một cái, trả lời xong rồi lại tiếp tục đọc sách.
"Mấy quyển sách này đều là bản sao do người đời sau thay vào, bản thảo của cha, mẹ và cả cha dượng ta đều không còn."
"À, chuyện đó thì liên quan gì đến ta chứ."
Liễu Trị vừa đáp lời, vừa lật xem những trang sách trong tay.
Hắn không phải không tin lời lão Quỷ kia nói, nhưng chuyện này cũng chẳng có gì quan trọng. Đối với Liễu Trị mà nói, sách vẫn là sách, nội dung bên trong sẽ không thay đổi, cũng không phải giả dối.
Những quyển sách này dù không phải bản thảo, nhưng chỉ cần đọc qua, những thông tin bên trong vẫn có thể giúp Liễu Trị tăng thêm kinh nghiệm.
Giống như hiện tại, quyển sách hắn đang xem là một cuốn sổ tay thi công đường sông. Dù không biết vì sao lại xuất hiện ở đây, nhưng kinh nghiệm kỹ năng quy hoạch thành phố của Liễu Trị lại không ngừng tăng lên.
Đối với Liễu Trị, đây chính là chuyện tốt. Hắn dự định sẽ dành mấy ngày để xem hết tất cả sách ở đây trước đã.
Còn về những u linh kia, Liễu Trị cứ coi như chúng không tồn tại là được.
Thấy Liễu Trị trả lời như vậy, cô gái kia cũng có chút nổi nóng. Nàng dậm chân nói: "Sao ngươi lại như vậy, ta đây là muốn tốt cho ngươi! Ngươi xem mấy quyển sách này cũng vô dụng thôi, ngươi phải đi tìm bản thảo mà cha mẹ ta để lại chứ!"
"Chờ ta xem hết sách ở đây đã."
Lần này, Liễu Trị còn chẳng thèm ngẩng đầu lên.
Nói xong, hắn lại lật thêm một trang. Thiếu nữ kia dù có vội vàng đến mấy cũng vô ích, Liễu Trị vẫn cứ làm theo tiết tấu của riêng mình.
Mỗi lần hắn lấy ra một quyển sách, về cơ bản chỉ cần lướt qua một trang là Liễu Trị đã có thể biết từ hệ thống rằng quyển sách này có hữu ích cho mình hay không, không cần đọc hết từ đầu đến cuối.
Vì vậy, trong mắt nữ quỷ, tình hình của hắn tương đối kỳ lạ. Có khi chỉ lướt qua một trang là đã bỏ sách sang một bên, có khi lại nghiêm túc đọc hết quyển sách đó.
Hơn nữa, sau khi đọc xong, Liễu Trị còn đặt sách về chỗ cũ rồi lấy một chồng mới đến.
Cứ như thế một lúc sau, nữ quỷ là người đầu tiên không chịu nổi.
Nàng ở đó tìm mọi cách khuyên nhủ, nhưng Liễu Trị cứ mặc kệ.
Mãi đến khi quản gia đẩy cửa bước vào, nữ quỷ mới không cam lòng biến mất.
Quản gia bước vào, cũng cảm nhận được âm khí trong thư viện, nhưng ông ta dường như đã quen rồi. Ông quay sang Liễu Trị nói: "Tiên sinh Sandrew, bữa tối đã chuẩn bị xong, xin mời đi theo tôi dùng bữa."
Liễu Trị đặt sách xuống, đứng dậy đi ra cửa.
Khi đi ngang qua quản gia, ông ta nhỏ giọng nói: "Sách ở đây đều là bản sao về sau, bản gốc và bản thảo đã bị người ta mang đi hết rồi. Nơi này không có thứ ngài muốn tìm đâu."
Liễu Trị ngẩng đầu liếc nhìn quản gia, trong lòng liền hiểu ra. Vị quản gia này cho rằng hắn mua lại trang viên là để tìm kiếm thứ gì đó.
Nhưng thực lòng Liễu Trị không phải vậy, hắn chỉ đến đây để hoàn thành nhiệm vụ thôi.
Hắn nào có nguyện ý tham dự vào những chuyện như vậy. Nếu không phải phải đến đây để xác nhận quyền sở hữu trang viên, có lẽ hắn đã chẳng thèm tới đây rồi.
Thấy Liễu Trị không muốn nghe mình, quản gia cũng có chút tức giận. Ông ta đã làm quản gia ở đây lâu như vậy, sắp coi nơi này như nhà của mình rồi.
Theo ông ta, ông ta chấp nhận Liễu Trị thì Liễu Trị mới là chủ nhân trang viên. Nếu ông ta không chấp nhận, thì dù Liễu Trị có giấy tờ nhà đất đi chăng nữa, cũng chỉ là một vị khách của trang viên mà thôi.
Hiện tại, ông ta thấy Liễu Trị không có ý lấy lòng, mà lại dùng thái độ như vậy đối với mình, đây rõ ràng là sự khiêu khích.
Tuy nhiên, vị quản gia này dù sao cũng là một người tinh ranh, dù trong lòng bất mãn nhưng ông ta không hề biểu hiện ra ngoài, vẫn rất thành kính mời Liễu Trị đến phòng ăn.
Lúc này, Liễu Trị chú ý thấy trên chiếc bàn ăn trong phòng, chiếc bàn có thể ngồi ít nhất hai mươi người, đã bày biện rất nhiều thức ăn.
Quản gia cùng các người hầu nam nữ đều đứng hai bên. Có thể thấy, họ hoàn toàn không có ý định ngồi xuống ăn uống gì.
Liễu Trị liếc mắt nhìn bàn ăn, chuẩn bị đến vị trí chủ tọa ngồi xuống.
Ngay lúc này, quản gia lại lên tiếng.
"Tiên sinh, vị trí chủ tọa này, cùng với các vị trí thứ hai, thứ ba bên trái, và thứ tư, thứ bảy bên phải, xin đừng ngồi. Những chỗ khác xin cứ tự nhiên."
"Vì sao?"
"Mấy vị trí đó đều đã có chủ nhân. Nếu ngài không muốn bị âm hồn quấy phá thì đừng ngồi những vị trí này."
Liễu Trị mỉm cười, điện quang lóe lên trên người hắn, rồi trực tiếp ngồi vào vị trí chủ tọa.
"À, ngươi nói cho ta nghe xem, bị âm hồn quấn thân thì cảm giác thế nào."
Liễu Trị vừa nói, vừa vẫy tay ra hiệu với người hầu đứng bên cạnh, bảo họ gắp thức ăn cho mình.
"Chỉ có một mình ta ăn thôi sao? Chỗ thức ăn này hình như hơi nhiều thì phải."
"Chỗ này không chỉ mình ngài ăn, còn có một vài vị khách nữa." Quản gia bình tĩnh nói, chẳng hề để tâm Liễu Trị có là chủ nhân hiện tại của trang viên. Thậm chí ông ta còn nhìn chằm chằm Liễu Trị đang ngồi ở vị trí chủ tọa, dường như đang tính toán khi nào hắn sẽ rời đi.
Nhìn ánh mắt của quản gia, vẻ mặt Liễu Trị cũng có chút khó chịu. Nếu là ở địa bàn của hắn, loại người như vậy đã sớm bị đánh tan xương nát thịt rồi.
Vì vậy, Liễu Trị nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn: "Về sau chỉ cần làm thức ăn cho ta là được, còn phần thức ăn của các ngươi, cứ để phòng bếp làm riêng."
Nói xong, Liễu Trị cũng không thèm để ý đến quản gia nữa, tự mình cầm lấy đồ ăn bắt đầu dùng bữa.
Đối với những món ăn này, Liễu Trị cũng không có quá nhiều suy nghĩ. Dù sao ăn gì chẳng phải ăn, thứ này cũng không phải loại thức ăn có thể gia tăng thuộc tính, hay tỏa ra kim quang làm nổ tung quần áo. Không có những hiệu ứng đặc biệt đó, những món ăn này cũng chỉ là để no bụng mà thôi.
Nhìn cử động của Liễu Trị, sắc mặt vị quản gia kia cũng càng ngày càng khó coi.
Nhưng những người hầu nam nữ kia lại không có phản ứng chút nào. Bọn họ đều đã nhìn ra, Liễu Trị không phải người bình thường, họ không cần thiết vì chuyện này mà phát sinh xung đột với hắn.
Ngay lúc Liễu Trị đang dùng bữa, từ trong tường bỗng bay ra mấy cái u linh.
Mấy u linh kia toàn thân hơi mờ ảo, trông hệt như những người của hơn trăm năm trước. Một tên nam tử trong số đó nhìn vào chỗ ngồi của Liễu Trị, có chút không hài lòng gầm nhẹ một tiếng, tựa hồ muốn đến bảo Liễu Trị đứng dậy.
Liễu Trị ngẩng đầu liếc nhìn u linh kia, hoàn toàn không nói gì. Chỉ thấy ánh chớp lóe lên trước mắt, liền khiến toàn thân u linh đó tê dại.
Sau đó Liễu Trị quay sang mấy u linh vừa xuất hiện nói: "Bây giờ ta mới là chủ nhân trang viên này. Ta không quan tâm các ngươi ẩn hiện trong trang viên, nhưng đừng quấy rầy ta lúc ăn cơm hay khi ngủ. Cũng đừng làm ra vẻ mình mới là chủ nhân trang viên. Ta nói cho các ngươi biết, chừng nào ta còn chưa rời đi, ta mới là chủ nhân nơi đây!"
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của Truyện.free, xin quý bạn đọc lưu tâm.