(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 468: Trao đổi
Bên ngoài Hỏa Nhận thành, Liễu Trị bước xuống từ cỗ xe ngựa Mặt Trời, nhìn thấy Mark đang đến đón mình. Liễu Trị cười tiến tới chào.
Mark đến đây đón Liễu Trị hoàn toàn là bởi vì ba ngày trước, Liễu Trị đã gửi tin nhắn đến nhóm bạn quen biết của mình, hỏi liệu họ có biết cách thu hoạch trong trò chơi hay không. Trong cuộc trò chuyện, Mark biết Liễu Trị đang giữ một đạo cụ dùng để mở khóa trò chơi, đồng thời cũng hiểu rõ ý định của Liễu Trị. Hắn biết món đồ cổ nhỏ của Liễu Trị là cơ hội để mở ra trò chơi một cách độc lập, thế là đã đưa ra một đề nghị với Liễu Trị. Mark sẽ đứng ra giúp Liễu Trị khóa chặt 'từ mấu chốt' để tiến vào trò chơi, đồng thời tặng hắn một suất vào game, dùng cái đó để đổi lấy món đồ cổ nhỏ trong tay Liễu Trị.
Về nguyên tắc, Liễu Trị đã đồng ý với đề nghị này, nhưng tình hình cụ thể vẫn cần gặp mặt để bàn bạc, thế nên mới có cuộc trao đổi trực tiếp ngày hôm nay.
Sau khi nhìn thấy Liễu Trị, Mark lập tức tiến lên chào đón, nắm chặt tay hắn và khẽ nói: "Chúng ta không nên nói chuyện nhiều ở đây, ta sẽ dẫn ngươi đến một nơi khác."
Mark vừa nói vừa kéo Liễu Trị vào Hỏa Nhận thành, bọn họ đi loanh quanh vài vòng rồi đến một tiệm rèn. Lúc này, trong tiệm rèn có hai người thợ đang đập đồ vật. Sau khi kéo Liễu Trị vào, Mark mới thở phào nhẹ nhõm: "Đây là nhà ta, ngươi cứ yên tâm, ở đây chúng ta nói gì cũng sẽ không có ai nghe thấy đâu."
Liễu Trị liếc nhìn xung quanh, liền hiểu ra. Nơi này đừng nói là nghe lén, ngay cả khi đối mặt nói chuyện cũng phải thật lớn tiếng, nếu không e rằng sẽ không nghe rõ đối phương nói gì. Tuy nhiên, lúc này Liễu Trị lại trở nên nghiêm túc. Mark kéo hắn đến đây như vậy, chắc chắn vấn đề không hề đơn giản.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Liễu Trị, Mark cũng trở nên nghiêm túc.
"Sandrew, ta mời ngươi đến đây là vì đạo cụ mở khóa trò chơi mà ngươi đang giữ. Đương nhiên, ngươi không cần lo lắng ta sẽ cướp đồ của ngươi. Ta nói rõ cho ngươi biết, thủ tịch công hội của chúng ta đã dẫn theo chủ tank rời đi, bọn họ muốn thành lập một công hội mới. Vì lý do đó, công hội chúng ta hiện tại cần một chủ tank mới, ta là người dự bị. Nhưng tất cả kinh nghiệm chơi game của ta đều gắn liền với sự phát triển của công hội, năng lực của ta như thế nào thì mấy tank khác đều biết rõ. Ta cần một vài bí mật và hậu chiêu cho riêng mình. Món đồ cổ nhỏ của ngươi đã cho ta một cơ hội như vậy. Ta chỉ cần lén lút đi ra ngoài nửa ngày là có thể hoàn thành trò chơi này, sẽ không ai phát hiện ra hành động bí mật của ta. Đến lúc đó, cho dù có tuyển chọn đi nữa, ta cũng sẽ có một sức mạnh nhất định."
Liễu Trị nghe xong, liền hiểu rõ mọi chuyện. Tuy nhiên, hiểu thì hiểu, nhưng nếu để hắn nhường đi một phần lợi ích thì đó là điều không thể.
"Ta biết ý định của ngươi, nhưng yêu cầu của ta rất đơn giản: có thể trao đổi, miễn là giá trị tương xứng."
Đối với yêu cầu của Liễu Trị, Mark cũng không hề bất ngờ. Tại Hỏa Nhận thành này, những đạo cụ hướng dẫn trò chơi như vậy rất hiếm, có cũng đều bị các tầng lớp cao của các đại công hội thu mua, sẽ không để lọt ra thị trường. Dù sao, hướng đi của trò chơi tại Hỏa Nhận thành này rất dễ phân tích. Người có năng lực chỉ cần thoáng nhìn là có thể đoán được ai sẽ nhận được sức mạnh gì từ đó. Nếu muốn giữ lại một chút 'át chủ bài' cho mình, thì tốt nhất là phải dùng loại đạo cụ hướng dẫn trò chơi này. Hiện tại Mark đang rất cần ��ạo cụ này để đặt nền móng cho con đường tương lai của mình. Đừng nói là Liễu Trị đưa ra yêu cầu ngang giá, cho dù có đưa ra yêu cầu cao hơn một chút, hắn cũng phải chấp nhận.
"Được thôi, nhưng ta không thể định giá đạo cụ của ngươi như vậy được. Ngươi nói món đồ cổ đó có màu đồng cổ, vậy ta sẽ thanh toán cho ngươi theo giá của đạo cụ trò chơi cấp ba."
"Đạo cụ trò chơi cấp ba sao?" Liễu Trị hơi hiếu kỳ hỏi.
"Chính là đạo cụ hướng dẫn màu bạc hoặc làm từ bạc, thường dẫn đến thế giới trò chơi cấp 5 hoặc tương đương."
Mark giải thích như vậy, Liễu Trị cũng hiểu rằng ít nhất Mark không lừa mình. Món đồ cổ trong tay hắn rõ ràng phải ở cấp bậc thấp hơn hoặc cùng đẳng cấp với đạo cụ trò chơi cấp ba. Bởi vì hiện tại không có cách nào mang ra ngoài để thẩm định, chỉ có thể phân loại theo màu sắc. Mark đưa ra cái giá của một đạo cụ trò chơi cấp ba, thực ra đã là đánh giá cao rồi.
Với tình huống này, Liễu Trị sẽ không kén chọn gì nhiều. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy ta phải làm thế nào?"
"Ngươi đưa món đồ cổ nhỏ đó cho ta, ta sẽ đưa cho ngươi một tấm vé. Ngươi có thể tùy ý tìm truyền tống trận để bắt đầu hành trình trò chơi."
"Thế giới trò chơi cấp 5? Mọi chuyện cứ đơn giản như vậy sao?"
"Đúng vậy, kỳ thực tấm vé này mới là mấu chốt. Đây là vé vào trò chơi độc lập dùng chung, mỗi năm mỗi công hội cũng chỉ được phân không nhiều. Trong tay ta chỉ có vài tấm thôi. Thứ này không cần đăng ký tên, bất kể là ai cầm được đều có thể dùng. Quan trọng nhất là, bản thân tấm vé này là vé chơi độc lập một mình, nhưng cũng có thể ghép lại với nhau để cùng tiến bước. Nếu muốn lập đội, chỉ cần tìm thêm mấy người có vé là được, vô cùng linh hoạt."
"Vậy ta muốn khóa chặt 'từ mấu chốt' thì sao?"
"Rất đơn giản, trước khi vào trò chơi có thể trực tiếp sử dụng. Mỗi một 'từ mấu chốt' sẽ làm giảm một cấp bậc của trò chơi khi tiến vào. Tấm vé ta đưa cho ngươi này chỉ dẫn đến thế giới trò chơi cấp 5. Nếu ngươi chỉ thêm vào một 'từ mấu chốt', vậy sẽ tiến vào thế giới trò chơi cấp 4."
"Vậy nếu ta dùng năm 'từ mấu chốt' thì sao?" Lúc này Liễu Trị đã biến thành một người rất tinh quái.
"Thế giới trò chơi cấp 1, cũng là thế giới đáng sợ nhất. Bởi vì đây là loại thế giới trò chơi mà bất cứ ai cũng có thể tiến vào, nơi đó đã bị 'đục' thành cái sàng rồi. Ngươi căn bản sẽ không biết thế giới đó đã biến thành dạng gì. Đương nhiên, ngươi cũng có thể sẽ gặp được một thế giới cấp 1 hoàn toàn mới, nhưng vấn đề là, ngươi có may mắn đến vậy không?"
Bị Mark nói vậy, Liễu Trị chỉ biết cười trừ. Hắn lại hỏi thêm một tình huống khác, ví dụ như, nếu không có vé trò chơi thì có thể sử dụng truyền tống trận khởi động trò chơi hay không.
Đối với vấn đề này, Mark do dự một lát rồi cuối cùng vẫn nói: "Có thể dùng, nhưng truyền tống trận rất có thể sẽ chỉ thẳng vào hư không, cuối cùng không thể trở về được. Trừ một số người thực sự không thể sống nổi ở thế giới bên ngoài, buộc phải mạo hiểm bán mạng, những người khác sẽ không làm chuyện như vậy. Đương nhiên, kiểu mạo hiểm bán mạng này mang lại thu nhập rất cao. Chỉ cần tìm được một thế giới mới, họ lập tức có thể phát tài lớn. Số tài sản đó ít nhất có thể giúp họ thăng cấp đến trình độ cấp 10, nên vẫn có những người muốn đánh cược mạng sống."
Liễu Trị nghe xong, cũng không có ý định đi đánh cược một lần. Hắn vẫn là thành thật khóa chặt 'từ mấu chốt', đi đến thế giới phù hợp nhất với mình. Loại chuyện trông cậy vào vận may này, hắn vẫn không muốn làm.
Sau khi Liễu Trị lấy món đồ cổ nhỏ ra đặt lên bàn, Mark cũng lập tức rút ra một tấm vé viền bạc. Trên tấm vé đó viết: 'Xác nhận mở khóa trò chơi cấp 5 một lần.'
Cầm lấy tấm vé này, Liễu Trị lại hỏi thêm một câu.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.