(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 38: Pitbull
“Ngươi nói chuyện của hắc giáp Sean là một tai nạn, được, ta tin. Ngươi nói người mới đến sẽ không gây rối, được, ta cũng tin. Vậy còn bây giờ thì sao? Ngươi vừa mới đến nói chúng ta rất an toàn, lần này là do Huyết Dịch Sư gây ra, sau đó tên người mới kia lại đến chỗ ta. Ngươi bảo ta làm sao tin tưởng ngươi đây?”
Trong một sòng bạc ngầm, gã đàn ông đeo găng tay kim loại, kẻ đã từng đánh Liễu Trị trước đó, đang đứng trước mặt một ông chủ béo. Hắn nhận lệnh của Ralph, đến báo với ông chủ thế giới ngầm khu Borrni rằng lần này chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, Liễu Trị không phải loại nhân viên thu dọn xác chết chuyên gây rối.
Thế nhưng, ngay khi hắn vừa đặt chân đến đây để giải thích mọi chuyện, thì bên ngoài đã có tin tức truyền vào. Ngay sau đó, ông chủ sòng bạc mập mạp này liền nhận được tin từ đàn em báo về: Liễu Trị một mình xuất hiện bên ngoài sòng bạc của hắn, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Điều đó khiến vị lão bản này lập tức xù lông. Bọn họ đều là người trong thế giới ngầm, bề ngoài có mối quan hệ khá tốt với các thành viên đội tuần tra, cũng chưa từng làm chuyện gì gây rối. Nhưng ai mà biết được đàn em của họ đã làm gì sau lưng chứ.
Nếu người mới kia gây chuyện, giống như cách hắn đối phó hắc giáp Sean mà nhổ tận gốc hắn thì sao đây? Bởi vậy, vị ông chủ béo này liền trực tiếp nói với gã đàn ông đeo găng tay kim loại: “Ngươi đi, đi tìm người đó giải thích cho rõ ràng, chỗ của ta không có gì cả, không có Huyết Dịch Sư nào hết.”
Lúc này, Liễu Trị vẫn không hề hay biết rằng mình đã khiến người ta sợ hãi. Hắn là dựa vào địa chỉ Victor đưa mà tìm đến. Nơi đây mỗi ngày sẽ diễn ra từ mười đến mười lăm trận chọi chó Pitbull, phần lớn những con Pitbull chết trận đều được bán lấy thịt. Nếu Liễu Trị muốn xác chó chiến, thì đây là lựa chọn tốt nhất.
Nếu Liễu Trị không muốn chó chết mà là chó con còn sống, lão bản nơi đây cũng sẽ có con đường tương ứng.
Thế nhưng, sau khi đến đây, hắn liền phát hiện những nhân viên phục vụ ở đây tỏ vẻ bài xích đối với mình. Dù hắn hỏi gì, luôn có người nói không rõ ràng.
Liễu Trị lại nhìn quanh một lượt, cảm nhận được một luồng tử khí nhàn nhạt. Đây là kết quả của việc thường xuyên có người chết ở khu vực lân cận. Mặc dù người chết ở đây lẽ ra phải được nhân viên thu dọn xác chết xử lý, không giống như bên hắc giáp Sean là bị đem đi lấp hố bùn thẳng thừng. Nhưng luồng tử khí nhàn nhạt nơi đây đã có thể chứng minh, số người chết ở nơi này còn nhiều hơn.
Còn về những con Pitbull không phải người thì căn bản chẳng có ai quản lý. Luồng sát ý và tử khí đậm đặc ấy đã đến mức khó tưởng tượng.
Đúng lúc Liễu Trị đang thơ thẩn quanh đây, gã đàn ông đeo găng tay kim loại cuối cùng cũng chạy ra. Hắn chạy đến trước mặt Liễu Trị, khách khí hỏi: “Tiên sinh Sandrew, ngài đến đây làm gì vậy? Có chuyện gì tôi có thể giúp ngài không?”
Liễu Trị liếc nhìn gã đàn ông đeo găng tay kim loại, lúc này mới nhớ ra, hắn hẳn là một trong số mười một người của Cục, hẳn là một Chức Nghiệp Giả. Có thể là bình thường với thân phận của mình, mối quan hệ với Ralph không tốt lắm, trước đó còn muốn đối địch với mình nữa chứ. Chỉ là không biết vì sao giờ hắn lại xuất hiện ở đây?
Liễu Trị còn chưa kịp mở lời, gã đàn ông đeo găng tay kim loại đã nói tiếp: “Tiên sinh Sandrew, tôi đến đây là để truyền một tin tức cho lão bản nơi này. Cục trưởng Ralph nói ngài cam đoan sẽ không gây rối nữa.”
Gã đàn ông đeo găng tay kim loại nói như vậy, Liễu Trị lúc này mới hiểu ra. Hắn “ồ” một tiếng, sau đó có chút bất đắc dĩ nói: “Ngươi nói với lão bản nơi này một tiếng, ta muốn xác những con Pitbull chết trận mỗi ngày.”
“Cái này…”
“Sao vậy? Có gì khó khăn ư?” Liễu Trị có chút khó hiểu hỏi.
“Những xác Pitbull này bọn họ có mục đích sử dụng khác. Một phần được dùng để nuôi Pitbull mới sinh, một phần được chế biến thành thức ăn bán cho thực khách. Bởi vì những con Pitbull đó được nuôi bằng thuốc nên có một số năng lực được tăng cường. Nếu chỉ là một hai con, họ có thể sẽ bán, nhưng muốn mua toàn bộ thì e rằng hơi khó.”
Nghe lời này, Liễu Trị cũng hiểu ra: “Vậy còn Pitbull con thì sao?”
“Cái này cũng rất khó, nơi đây của họ nổi danh nhờ Pitbull. Để ngăn ngừa người khác cướp đoạt sinh vật của họ, Pitbull còn sống của họ sẽ không bán ra bên ngoài.”
“Vậy còn những con không phải Pitbull thì sao?” Liên tiếp hai yêu cầu đều không nhận được phản hồi tích cực, Liễu Trị cũng có chút tức giận.
“Không phải Pitbull thì có. Họ có bán ra ngoài những loài chó khác không phải Pitbull còn sống. Nhưng phần lớn đều là chó săn. À đúng rồi, còn có một số chó cỡ lớn, loại chó cỡ lớn đó có thể kéo xe chạy trên đầm lầy, là loài chó lao động rất tốt.”
Thấy sắc mặt Liễu Trị trở nên khó coi, gã đàn ông đeo găng tay kim loại vội vàng giải thích.
Nghĩ đến cuốn sổ tay huấn luyện da sói ăn thịt người mục nát của mình, Liễu Trị đè nén sự bất mãn trong lòng, hỏi: “Vậy trong số những loài chó có thể bán ra này, có chủng loại nào tương đối tốt không?”
“Cái này thì tôi cũng không nói rõ được. Hay là thế này đi, tôi dẫn ngài đi gặp lão bản nơi đây một chút, xem hắn có gì dễ nói không.”
Nói đến đây, gã đàn ông đeo găng tay kim loại do dự một lát mới nói: “Nhưng lát nữa nếu ngài thấy có gì không đúng, tuyệt đối đừng tùy tiện ra tay. Khu Bunier không thể gây rối đâu.”
Liễu Trị trợn mắt nhìn gã đàn ông đeo găng tay kim loại, hắn cảm thấy mình giống như bị coi là kẻ phá hoại. Nhưng nghĩ lại thì cũng phải thôi, mới đến ngày đầu tiên, hắn đã làm nên chuyện lớn như vậy, người bình thường dù thần kinh có vững đến đâu cũng phải đề phòng Liễu Trị một chút.
Hiểu ra, Liễu Trị cũng có chút im lặng, hắn không ngờ mình lại bị người khác đề phòng đến mức này.
Nhưng may mắn là, gã đàn ông đeo găng tay kim loại ở đây ít nhiều cũng có chút mặt mũi. Rất nhanh, Liễu Trị liền gặp được vị ông chủ mập mạp kia.
Vị lão bản này tự xưng là Đại Khái Tư Phu. Có thể thấy, thực lực của hắn đang tiến gần đến ngưỡng giới hạn của một Chức Nghiệp Giả Siêu Phàm. Nói cách khác, hắn chỉ thiếu một chút nữa là có thể trở thành một Chức Nghiệp Giả.
Nhưng có lẽ bước này đã kẹt hắn rất nhiều năm, hắn vẫn luôn chưa thể bước qua.
Sau khi gặp Liễu Trị, Đại Khái Tư Phu đầu tiên là ngạc nhiên vì Liễu Trị còn trẻ, sau đó liền hỏi mục đích của Liễu Trị khi đến đây.
Nghe nói Liễu Trị muốn Pitbull hoặc xác Pitbull, phản ứng của hắn giống hệt gã đàn ông đeo găng tay kim loại, nói rằng không có cách nào bán những thứ này cho Liễu Trị, nhưng những loài chó phổ thông không phải Pitbull thì hắn vẫn sẵn lòng bán ra.
Hơn nữa hắn còn lấy ra một danh sách chó con, trên đó có ghi các loài chó và giá cả.
Liễu Trị nghiêm túc nhìn một lượt, hắn nhận thấy nơi đây dường như thiếu một vài loài chó tương đối quan trọng. Hắn liền hỏi về vấn đề này.
Đại Khái Tư Phu do dự một lát, cuối cùng thở dài: “Đây thực ra là mục tiêu nghề nghiệp của tôi. Tôi vốn là một Tuần Cẩu Sư, tiêu chuẩn thăng cấp của tôi là huấn luyện ra được một con Pitbull Siêu Phàm. Nhưng tôi lại vô tình có được một cuốn sách, trên đó có ghi cách lai tạp nhiều loại Pitbull, rồi thông qua việc không ngừng chọi chó sống chết để nuôi dưỡng nên một thế hệ Pitbull mới mạnh mẽ, thậm chí có khả năng vừa sinh ra đã đạt đến trình độ Siêu Phàm. Vì điều này, tôi đã mất ròng rã gần bốn mươi năm trời.”
Nói đến đây, Đại Khái Tư Phu dùng tay đè chặt danh sách, nhìn chằm chằm vào mắt Liễu Trị mà nói: “Những con Pitbull tôi hiện đang dùng và những con còn lại, cũng như những con có khả năng lai tạo thành công, rất tiếc, tôi sẽ không bán cho cậu.”
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.