(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 191: Giấc ngủ của Toga (15/ 30)
Liễu Trị nhận lấy con thằn lằn nhỏ đã nướng chín màu xanh lục, kẹp vào miếng thịt xương rồng đã tách đôi, rồi tiện tay đưa vào miệng. Cắn một miếng, mùi tanh của thằn lằn đã bị thịt xương rồng hút đi hết. Khi ăn vào, ngược lại có một vị mặn kỳ lạ. Nhai vài miếng, cảm giác khá dai ngon.
“Mùi vị không tồi.” Liễu Trị lại cắn thêm nửa miếng thức ăn nữa, vừa giơ tay nói.
“Thật vậy sao? Tài mọn của Lão Jack ta đây, xem ra cũng không phải không có người ưa thích. Mà này, ngươi đến đây là ghé qua hay định ở lại lâu?”
Lúc này, Liễu Trị đã biết người da xanh lục này tên là Lão Jack. Y tiện tay cầm lấy thứ chất lỏng từ xương rồng đặt bên cạnh, dốc một ít vào miệng, vừa nói: “Muốn tìm nơi nghỉ ngơi một chút. Bên trong nhịp điệu quá nhanh, có vài chuyện không tiện hoàn thành ở đó.”
Nhìn thấy vẻ mặt ‘ngươi hiểu mà’ của Liễu Trị, Lão Jack vỗ đùi nói: “Ta hiểu, sao ta lại không hiểu chứ! Ta suýt chút nữa đã trở thành người chơi rồi. Nếu không phải đầu gối ta trúng một mũi tên, giờ này ta cũng đang tung tăng nhảy nhót bên trong đó. Chẳng qua nếu ngươi muốn ở lại đây lâu dài, vậy có vài việc ta cần phải nói rõ trước. Nơi này không có gì là miễn phí cả, muốn thuê thì phải dùng tiền tệ thông dụng.”
Đối với tin tức này, Liễu Trị lại sửng sốt. Y suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Trước đây ta chưa nói với ngươi, ta là loại người chơi trấn thủ thành thị, trong tay ta có cả một tòa thành đấy.”
“Chuyện đó chẳng thành vấn đề. Đừng nói một tòa thành, dù là một cái vị diện, chúng ta cũng có thể sắp xếp được, chỉ là phải trả tiền thuê vàng thôi.”
Nhìn thấy vẻ tự tin của Lão Jack, Liễu Trị không khỏi hỏi: “À, vậy ta nên thuê mảnh đất này như thế nào?”
“Mảnh đất này ấy à, có địa mạch và không có địa mạch thì giá cả khác nhau; có nguy hiểm và không có nguy hiểm thì giá cả cũng khác; có tài nguyên và không có tài nguyên thì giá cả lại càng khác biệt. Đắt nhất dĩ nhiên là thổ địa có địa mạch, có tài nguyên lại không nguy hiểm. Ta lén nói với ngươi nhé, bên ta đây có một nơi tốt như thế đấy.”
Nói rồi, Lão Jack còn chớp mắt ra hiệu, ra vẻ ‘ngươi cho ta chút lợi lộc, ta liền lén nói cho ngươi tin tức bí mật này’.
Nhưng đối với điều này, Liễu Trị cũng không mấy tin tưởng. Y cầm miếng thức ăn còn sót lại trong tay, vừa cho vào miệng, bắt đầu nhai nuốt ngon lành, không nói lời nào.
Lão Jack thấy tình huống như vậy, cũng hơi bất đắc dĩ: “Ta không muốn ngươi nhiều đâu, chỉ cần 100 tiền tệ thông dụng là được rồi. Ta cam đoan có thể tìm cho ngươi một nơi tốt.”
“Ta không ngại nói cho ngươi biết, ta là một Vong Linh Pháp Sư. Thành thị của ta là để xây dựng ở Minh Giới, nơi tốt ở thế giới hiện thực, ta không có cách nào dùng.” Liễu Trị đưa ra một lý do từ chối thích hợp.
Nhưng Lão Jack vừa nghe, liền cười nói: “Vong Linh Pháp Sư ư? Chỗ chúng ta đây cũng thường có Vong Linh Pháp Sư ghé qua. Nếu ta giúp ngươi tìm, khẳng định sẽ tìm được vị trí tốt. Ngươi đã nghe qua Trân Châu Đen chưa?”
“Trân Châu Đen?” Liễu Trị hơi khó hiểu, suy nghĩ một lát. Chẳng lẽ Lão Jack đang nói tới con tàu ma nào đó sao? Mặc dù hắn da xanh một chút, nhưng tên hắn là Jack, không chừng thật có thể có liên quan.
“Không sai, chính là Trân Châu Đen! Trong tay ta nắm giữ một vị trí cực tốt, chính là nơi huyền thoại, thấy được mà không thấy được, vị trí mà những người trông mộ chân chính tuyệt đối không nhìn thấy, vị trí của Trân Châu Đen!”
Nghe Lão Jack nói tới không phải Trân Châu Đen mà mình nghĩ, Liễu Trị cũng chẳng còn hứng thú gì. Y định đứng dậy rời đi, lúc này Lão Jack vội vàng nói: “Khoan đã, đừng đi! Ta có thể giảm giá chút nữa. Ngươi cho ta 50 tiền tệ thông dụng là được, nếu không thì 30 cũng được!”
Lúc này, Liễu Trị quay người lại, nhìn chằm chằm Lão Jack nói: “Ngươi có thể nói cho ta biết, vì sao ngươi lại vội vã rao bán mảnh đất này đến vậy không?”
Bị Liễu Trị hỏi như vậy, Lão Jack cũng hơi ngượng ngùng: “Chẳng phải là vì mảnh đất này do mấy anh em chúng ta cùng nhau phát hiện sao? Đương nhiên ai rao bán được thì người đó sẽ được chia nhiều hơn một chút.”
“Mấy người cùng nhau phát hiện? Vậy có phải là nếu ta thuê mảnh đất này, thì sẽ có những người khác đến tranh đoạt không?” Liễu Trị rất bình tĩnh nói ra một khả năng.
“Không, sẽ không!” Lão Jack vội vàng nói: “Tất cả mọi thứ đều sẽ được ghi lại trong danh sách, Hỏa Nhận Thành sẽ bảo vệ quyền lợi hợp pháp của ngươi.”
Nhìn dáng vẻ của Lão Jack, Liễu Trị lại chẳng mấy tin tưởng. Y cười nhìn chằm chằm Lão Jack: “Ta luôn có cảm giác hình như còn điều gì đó chưa được giải thích rõ ràng.”
Nghe lời Liễu Trị nói, Lão Jack cũng có chút bó tay. Y ném cái chén rỗng trong tay xuống đất, như thể đã hạ quyết tâm, nói: “Thôi được, ta không ngại nói cho ngươi. Nơi đây nằm giữa khe hở các vị diện, rất rộng lớn, hơn nữa còn thông với Minh Giới. Đối với ngươi mà nói, đây tuyệt đối là một nơi tốt. Nhưng nơi đây có một vấn đề, đó chính là bí ẩn ta nói trước đó.”
“Lúc đó, mấy anh em chúng ta cùng nhau đi tìm kiếm, tìm thấy một nơi được gọi là ‘Nham Thạch Đầu Lâu Người Thủ Mộ’. Hai con mắt của nham thạch đầu lâu đó chính là lối đi vào nơi ‘Trân Châu Đen’. Nhưng mà, khi chúng ta mang Trân Châu Đen quay về, trên đường bị người cướp mất một viên. Thế nên thứ này coi như chúng ta tự dâng lên cấp trên, cũng không có cách nào bán cho người bình thường.”
“Ngươi có biết không, lúc đó chúng ta đã có rất nhiều huynh đệ bỏ mạng! Thứ này nếu cứ đọng lại trong tay chúng ta, ta làm sao ăn nói với những huynh đệ đã chết kia đây?”
Nói đến đây, không cần Lão Jack nói thêm nữa, Liễu Trị đã hiểu rõ tình hình nơi này. Nơi đó có hai lối vào, nói cách khác, nếu Liễu Trị thuê được, rất có thể sẽ lại bị những người khác công kích.
Bất quá Liễu Trị cũng không vì thế mà rời đi. Lão Jack đã nói hết vấn đề của nơi này, Liễu Trị ngược lại lại sinh ra hứng thú nhất định đối với mảnh đất này.
“Có bản đồ nơi đó không?”
“Có, có, có!” Thấy Liễu Trị sinh ra hứng thú, Lão Jack liền vội vàng đáp l���i. Y nhanh chóng lấy ra một tấm da dê, trên đó vẽ hình dạng không gian nơi kia.
Nhìn trên bản đồ có thể thấy, ở giữa không gian này có một hình dạng rùa biển cực lớn. Liễu Trị chỉ vào đó hỏi: “Đây là gì?”
“À, ta quên nói cho ngươi, không gian này nguyên bản là nơi được mệnh danh là mộ địa rùa biển Toga. Nơi đây nguyên bản gọi là Giấc Ngủ của Toga. Bất quá ngươi cứ yên tâm, Toga đã chết từ lâu, linh hồn cũng không còn. Vậy nên cả nơi đây đều có thể dùng để xây thành trì. Vị trí này có một bãi đốn củi, đây là mỏ đá, đây là mỏ thủy tinh, sản lượng đều không thấp.”
Có lẽ là lo lắng Liễu Trị không hài lòng với không gian này, Lão Jack nhanh chóng giải thích.
Bất quá, sự chú ý của Liễu Trị vẫn đặt ở hình ảnh rùa biển chính giữa. Cuối cùng, y nói một câu: “Vậy thi thể Toga kia, có thể xử lý được không?”
“Đương nhiên rồi! Nếu không thì thuê nơi này để làm gì? Thuê một quặng mỏ mà lại không cho người khai thác, đâu có lý lẽ đó!”
Lão Jack nói như vậy, Liễu Trị cũng ít nhiều động lòng. Y suy nghĩ một lát, cuối cùng hỏi một câu: “Các ngươi định muốn bao nhiêu?”
Độc giả có thể chiêm nghiệm bản dịch chân thực nhất của chương truyện này chỉ tại truyen.free.