(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 1329: Sadako
Bởi vì toàn bộ khu Sumida đã nằm dưới sự ảnh hưởng của Liễu Trị, nên khi hắn tiến vào Tokyo Skytree, căn bản không hề gặp phải bất kỳ sự cản trở nào.
Hắn nhanh chóng đến chân Tokyo Skytree.
Từ xa nhìn lại, Liễu Trị thấy được tòa tháp Tokyo Skytree sừng sững, nhưng đến khi thực sự đặt chân tới đây, hắn mới hay rằng Tokyo Skytree còn là một quảng trường rộng lớn, bên dưới có vô số kiến trúc phụ trợ. Toàn bộ quần thể kiến trúc này vốn dĩ là một khu phức hợp giải trí khổng lồ, bao phủ vài quảng trường, gọi là một trấn nhỏ cũng chưa đủ, bên trong có cửa hàng, nhà hàng, Thủy Cung, và cả nhà thiên văn. Toàn bộ khu thương mại được chia thành ba khu vực: Đông Quảng Trường, Quảng Trường Tháp và Tây Quảng Trường.
Liễu Trị tiến vào từ hướng Đông Quảng Trường.
Vừa đặt chân vào đây, Liễu Trị lập tức cảm thấy vong linh chi lực của mình bị áp chế nghiêm trọng. Có thể thấy rõ, chỉ cần tiến sâu thêm vào bên trong, vong linh chi lực sẽ dần dần bị áp chế đến cực điểm, gần như không thể nào sử dụng được sức mạnh vong linh nữa. Tình huống này khiến Liễu Trị tin chắc rằng, bên dưới Tokyo Skytree, ắt hẳn đang trấn áp một tử linh cường đại.
Hiện tại, Liễu Trị không cho rằng mình chưa tìm thấy Sadako, mà là đứng đó suy nghĩ cách liên lạc với nàng. Hắn ít nhất cần để Sadako biết rằng, mình đến là để cứu nàng, chứ không ph��i để gây rắc rối. Với vấn đề này, Liễu Trị nhất định không thể hành động bừa bãi. Một Sadako có thể khiến quân đoàn Hình Chiếu khiếp sợ đến nhường ấy, ắt hẳn không phải một kẻ yếu ớt. Nếu hắn chỉ đơn thuần phá hủy Tokyo Skytree này, chưa chắc đã có thể giải thoát Sadako một cách trọn vẹn. Hắn nhất định phải giao tiếp rõ ràng với Sadako, tìm hiểu xem Sadako đang ở trong tình cảnh nào, như vậy mới có thể giải thoát nàng ra ngoài.
Nghĩ đến đây, Liễu Trị dừng bước chân.
Hắn bắt đầu phái một vài đội quân tiến vào Tokyo Skytree. Đương nhiên, bởi vì Tokyo Skytree có lực áp chế vong linh rất mạnh, nên Liễu Trị đã phái toàn bộ là đội quân nhện. Ngoài số lượng lớn nhện bộ binh, Liễu Trị còn điều động rất nhiều nhện pháo. Những con nhện pháo này đều đã sẵn sàng công kích, chỉ cần nhện bộ binh tiến vào Tokyo Skytree và liên lạc được với Sadako, Liễu Trị liền dự định trực tiếp dùng pháo plasma để phá hủy Tokyo Skytree.
Trong lúc Liễu Trị chờ đợi, trên bầu trời bỗng nhiên vọng đến một tràng tiếng nổ. Liễu Trị ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện một lượng lớn phi hành khí đang bay về phía này. Trên những phi hành khí đó đứng vài tăng nhân, trên người họ xăm những hoa văn kỳ lạ. Đó chính là những tăng nhân man rợ kia. Liễu Trị liếc mắt đã nhận ra tình hình.
Hắn chỉ tay về phía những nhện pháo bên cạnh. Những nhện pháo đã chuẩn bị xong công kích lập tức chuyển mục tiêu lên không trung. Hướng về phía những phi hành khí kia, nhện pháo liền bắn ra một đợt pháo plasma tam liên xạ. Những phi hành khí kia còn chưa kịp đưa các tăng nhân xuống, đã trực tiếp bị nổ tung thành mảnh vụn. Sau đó, Liễu Trị lại chuyển ánh mắt về phía Tokyo Skytree. Lúc này, Liễu Trị càng thêm tò mò về Sadako. Theo lý mà nói, Sadako hẳn không mạnh đến mức vô lý như vậy, tại sao quân đoàn Hình Chiếu lại coi trọng nàng đến thế? Chẳng lẽ Sadako thật sự đã đạt đến một cảnh giới nào đó phi thường sao?
Vào lúc này, Liễu Trị bỗng nhiên nghe thấy tiếng điện thoại reo từ buồng điện thoại gần đó. Liễu Trị nghiêng đầu nhìn quanh, hắn phát hiện tại Đông Quảng Trường này, có rất nhiều buồng điện thoại được bố trí. Những buồng điện thoại này phân tán khắp mọi ngóc ngách của Đông Quảng Trường, đảm bảo rằng cứ đi được ba mươi bước là sẽ gặp một buồng điện thoại. Lúc này, tất cả buồng điện thoại đều đồng loạt reo vang, bất kể Liễu Trị đứng ở vị trí nào, đều có thể nghe thấy âm thanh đó. Liễu Trị nhìn tình huống trước mắt, trong lòng liền hiểu rõ, đây là Sadako đã được giải thoát một phần.
Liễu Trị đi tới một buồng điện thoại, nhấc ống nghe lên. Quả nhiên, từ trong ống nghe vọng ra tạp âm. "Ta biết ngươi muốn phục sinh, ta đến giúp ngươi." Liễu Trị không bận tâm đến tạp âm phía sau, trực tiếp nói ra suy nghĩ của mình. Ngược lại, Liễu Trị không lo lắng mình sẽ bị Sadako để ý tới, dù sao Sadako giết người có một điều kiện, đó chính là phải xem qua cuộn băng ghi hình kia. Liễu Trị chưa từng xem qua, nên cũng không bận tâm Sadako có xem mình là kẻ thù hay không. Sau khi nhấc điện thoại, Liễu Trị tự nhiên là có gì nói nấy. Lời hắn vừa dứt, điện thoại đã bị cúp.
Liễu Trị không hề bất ngờ, Sadako hi��n tại vẫn còn đang trong quá trình được giải thoát, nàng có thể đáp lại như vậy đã là không tệ rồi. Ngay sau đó, đội quân nhện bộ binh mà Liễu Trị phái đi trước lại xông trở về. Những nhện bộ binh này tồn tại như bán sinh vật, nửa vong linh, chúng không có khả năng trao đổi thông tin. Thường thì Liễu Trị chỉ vào đâu, chúng liền tấn công đến đó. Lần này, Liễu Trị phát hiện trên người một trong số những nhện bộ binh có hấp thụ một loại âm khí đặc thù. Liễu Trị vừa nhìn đã biết, đây là thứ mà Sadako đã nghĩ cách đưa ra ngoài.
Liễu Trị gọi con nhện bộ binh đó lại gần, vươn tay lấy luồng âm khí trên người nó. Sau đó, một vài tin tức của Sadako liền truyền vào trong đầu Liễu Trị. Liễu Trị giờ mới hiểu vì sao quân đoàn Hình Chiếu lại coi trọng Sadako đến vậy. Nguyên lai, Sadako bị trấn áp dưới Tokyo Skytree là chuyện của hai trăm năm về trước. Cùng với Sadako, còn có Memphisto cũng bị trấn áp tại đây. Hay nói cách khác, trong suy nghĩ của quân đoàn Hình Chiếu, Sadako chính là Memphisto.
Đối với Memphisto, Liễu Trị hiểu biết không nhiều. Trước đây khi hắn chơi Diablo 2, hắn chỉ nhớ trùm cuối của màn 1 và màn 4, dù sao một tên khá mạnh, tên còn lại là trùm cuối toàn bộ trò chơi. Các trùm cuối của những màn khác, không chỉ dung mạo xấu xí, mà còn chẳng có thân phận gì đáng kể. Liễu Trị thường chỉ xem chúng như quái vật thông thường để đánh cho xong nhiệm vụ. Làm sao hắn nhớ nổi nhiều đến thế.
Ngược lại, Sadako đã truyền ra một vài tin tức khác. Liễu Trị liếc nhìn, phát hiện Sadako sở dĩ bị xem như Memphisto là hoàn toàn bởi vì sức mạnh của nàng đã cường hóa nỗi căm hận sau khi chết. Mà Memphisto lại cực kỳ si mê lực lượng căm hận, bởi vậy Sadako cũng bị phong ấn như thể nàng là Memphisto.
Nghe được tin tức này, Liễu Trị suy nghĩ một lát. "Ta nhớ hình như trước kia, khi đi tìm Memphisto, phải đánh sáu tên gì đó, lấy được trái tim, con mắt và đại não, rồi kết hợp với một cái gì đó nữa thì phải. Nhưng liệu bây giờ có cần phải làm như vậy không? Điều này đối với Sadako lại đại biểu cho điều gì đây?"
Liễu Trị suy nghĩ hồi lâu, ánh mắt cuối cùng chuyển đến khu vực gần đó. Hắn tinh tế đếm: "Ta thử nghĩ xem, Sadako có những gì nhỉ? Băng ghi hình, TV, điện thoại... Ở đây cũng có ba thứ này. Liệu chúng có thể tổ hợp thành vũ khí không? Những thứ này liệu có đủ không?" Liễu Trị vừa nghĩ vừa đau đầu. Điện thoại ở đây nhiều như vậy, cái nào mới dùng được đây? TV có phải là một trong những đạo cụ phục sinh của Sadako không? Còn có băng ghi hình, trước đây hắn tìm ở bên ngoài nửa ngày cũng không thấy, liệu ở đây có không? Tất cả những điều này đều là vấn đề nan giải.
Nơi đây, truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chân thực nhất, trọn vẹn nhất của câu chuyện này.