(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 131: Thu phục lưu manh (280 nguyệt phiếu tăng thêm)
Bước xuống thuyền, Liễu Trị mang theo một chiếc rương mây tre đan mà không ngồi xe ngựa ở bến tàu, thay vào đó, hắn cầm theo Tử Vong Trượng Dài rồi tùy ý rời đi.
Tại cảng Alexandria, Liễu Trị cảm nhận được một phong cách hoàn toàn khác biệt so với những thành phố hắn từng thấy trước đây. Thành phố trước mắt tràn ngập nét kiến trúc Ai Cập thế kỷ mười chín, ngoại trừ ngọn hải đăng Pharos trên đảo, toàn bộ đô thị này không có công trình nào vượt quá ba tầng.
Mọi công trình đều chỉ cao khoảng hai đến ba tầng, được xây dựng bằng những vật liệu địa phương dày dặn, kiên cố, tạo nên một phong cách kiến trúc màu vàng đất đặc trưng cho cả thành phố.
Trên đường phố, phần lớn người qua lại mặc trang phục bằng vải đay. Nhìn vào y phục của họ, có thể thấy rõ giữa trưa ở thành phố này chắc chắn rất nóng bức.
Ở những nơi khuất nắng, một vài người nghèo khổ, rách rưới đang ngồi trong bóng râm, dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá những người đi đường.
Một người qua đường ăn mặc rõ ràng như một con dê béo như Liễu Trị tự nhiên đã bị họ để mắt tới.
Khi Liễu Trị không để ý, vài người trong bóng tối đã trao đổi ánh mắt ra hiệu, rồi lén lút đi theo phía sau hắn.
Liễu Trị dường như không hề phát hiện phía sau mình có thêm vài cái đuôi nhỏ, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Nhưng chỉ một lát sau, hắn đã lạc lối trong quảng trường hỗn loạn của cảng Alexandria.
Mấy kẻ bám theo phía sau vội vã đuổi theo, nhưng khi đến một con hẻm cụt, họ lại phát hiện Liễu Trị đã biến mất.
Mấy người bọn chúng nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc này, giọng nói của Liễu Trị vang lên phía sau lưng họ: "Các ngươi đang tìm ta sao?"
Mấy kẻ đó giật mình hoảng hốt, vừa quay người lại, họ liền thấy một đạo phong nhận bay đến từ xa. Liễu Trị cầm Thanh Đồng Đoản Kiếm trong tay, tiện tay vung một cái đã cắt phăng đầu một tên.
Sau đó, hắn cầm Thanh Đồng Đoản Kiếm chỉ vào những kẻ đang định bỏ chạy rồi nói: "Ta cần tìm người giúp đỡ, còn sống."
Ý của Liễu Trị rất rõ ràng, nếu bọn chúng không chịu giúp đỡ, thì kẻ vừa bị cắt đầu kia chính là kết cục của bọn chúng.
Nhìn thấy phong nhận từ từ hiện ra trên Thanh Đồng Đoản Kiếm của Liễu Trị, những kẻ này lập tức hoảng sợ.
Trong đó một tên lên tiếng: "Đại nhân à, chúng tôi chỉ là kiếm miếng cơm thôi, xin ngài tha cho chúng tôi đi."
Liễu Trị bước tới một bước, liền xuất hiện trước mặt kẻ đó, dùng Thanh Đồng Đoản Kiếm nâng cằm hắn lên rồi nói: "Ngươi muốn kiếm miếng cơm, ta sẽ cho ngươi một miếng cơm. Ta ở đây lạ nước lạ cái, chính là cần những kẻ địa đầu xà như các ngươi giúp đỡ. Cho nên, ngươi không cần lo lắng vận mệnh của mình."
Liễu Trị càng mỉm cười, giọng điệu càng bình thản, thì mấy kẻ kia lại càng bất an, đặc biệt là tên bị Thanh Đồng Đoản Kiếm của Liễu Trị nâng cằm. Hắn không ngừng rụt đầu về phía sau, sợ Liễu Trị lỡ tay cắt mất đầu mình.
Liễu Trị khẽ phẩy tay trái, cắm Tử Vong Trượng Dài xuống đất, rồi ném một đồng kim tệ xuống.
"Các ngươi cứ yên tâm, chỉ cần thành thật làm theo lời ta nói, tiền bạc sẽ không thiếu các ngươi, tính mạng cũng sẽ không mất."
Nhìn đồng kim tệ vẫn còn lăn trên mặt đất, những kẻ này không khỏi nuốt nước miếng. Kẻ bị Liễu Trị dùng Thanh Đồng Đoản Kiếm nâng cằm nói: "Đại nhân, có yêu cầu gì xin cứ phân phó, chúng tôi nhất định sẽ làm được."
"Tốt lắm, ta cần các ngươi hỏi thăm cửa hàng cầm đồ lớn nhất ở cảng Alexandria, gọi là. . ."
"Hoa Cúc Vàng," một tên trong số đó lập tức nói.
"Đúng, chính là tiệm đó. Các ngươi đi hỏi thăm xem, khoảng một tuần trước, có người đã cầm cố một chiếc nhẫn, trên mặt nhẫn có một viên hồng ngọc lớn chừng ngón tay cái. Hãy hỏi xem là ai đã cầm cố, là bán đứt hay chỉ cầm tạm. Nếu có người đến chuộc lại viên bảo thạch này, các ngươi phải theo dõi kỹ kẻ đó cho ta."
Mặc dù không biết Liễu Trị vì sao muốn làm vậy, nhưng thấy có cơ hội sống sót, lại còn có thể kiếm thêm chút thu nhập, đám côn đồ này liền vội vàng đồng ý.
Liễu Trị cũng không giải thích gì nhiều. Hắn ném tiền xong liền biến mất ngay trước mặt những kẻ đó.
Chờ xác định Liễu Trị đã thật sự biến mất, đám côn đồ kia mới thở phào nhẹ nhõm, rồi chúng nhào tới đồng kim tệ bị ném trên mặt đất như diều gặp gió.
Một tên lưu manh trong số đó thậm chí còn bỏ đồng kim tệ vào miệng cắn thử, xem là thật hay giả.
Hắn vừa cắn kim tệ vừa nói: "Mắt Đen, chúng ta có phải đang nằm mơ không?"
"Không phải, đây là kim tệ thật đó! Hơn nữa còn là loại Caesar đời thứ nhất, kim tệ mà các đại quý tộc mới dùng. Nghe nói một đồng Caesar đời thứ nhất có thể đổi ba đồng Cleopatra. Ở đây nhiều kim tệ thế này, chúng ta phát tài rồi!"
"Thế nhưng chúng ta thật sự phải giúp người kia theo dõi Hoa Cúc Vàng sao? Đó chính là địa bàn của người Ba Tư, chúng ta. . ."
"Không thì sao? Hắn đã cho chúng ta tiền mua mạng rồi. Mạng của chúng ta xem như đã bán đi. Nếu không làm việc cho tốt, e rằng đến cả người nhà cũng không được yên ổn. Cho nên, nếu ai trong các ngươi không muốn, cứ để tiền lại đây, trên đường phố này có cả đống huynh đệ muốn bán mạng nhưng không tìm được chỗ đó."
Tên lưu manh từng bị Liễu Trị dùng Thanh Đồng Đoản Kiếm nâng cằm trước đó, lúc này giả bộ vẻ đại nghĩa lẫm liệt, chỉ vào bạn bè mình mà nói. Nếu như hắn không dùng chân gạt hết số kim tệ trên mặt đất về dưới chân mình, thì dáng vẻ của hắn có lẽ sẽ có sức thuyết phục hơn một chút.
Thế nhưng không phải ai cũng chịu phục hắn. Một tên trong số đó mò được một cây gậy dưới đất, chuẩn bị cho tên kia một đòn hung ác.
Ngay lúc này, Liễu Trị đột nhiên lại xuất hiện trước mặt bọn chúng. Nhìn tình cảnh trước mắt, hắn không khỏi mỉm cười.
Trong chớp mắt sau đó, tất cả đám lưu manh vừa rồi còn đang tranh giành kim tệ đều quỳ sụp trở lại, kể cả tên Mắt Đen trước đó còn ra vẻ oai phong lẫm liệt.
Liễu Trị nở nụ cười với bọn chúng: "Các ngươi không cần căng thẳng, ta chỉ là đến hỏi đường thôi. Chẳng qua nhìn các ngươi ra nông nỗi này, xem ra không có ai làm chủ nhỉ. Vậy thì là ngươi đi, sau này ta sẽ trực tiếp nói chuyện với ngươi. Nếu như ngươi chết, ta sẽ cho mấy tên này đi cùng ngươi."
Liễu Trị chỉ vào tên Mắt Đen, rồi cứ thế tùy ý nói.
Mắt Đen vừa nghe xong, lập tức nằm rạp trên đất. Hắn hiểu được có câu nói này của Liễu Trị, mạng của hắn xem như đã được bảo toàn. Ít nhất thì đám côn đồ trước mắt sẽ không dám lấy mạng hắn ra làm trò đùa.
Sau đó, Liễu Trị cầm Tử Vong Trượng Dài chỉ vào Mắt Đen: "Được rồi, ta tới hỏi đường. Ngươi có biết Thư viện lớn ở đâu không?"
Mắt Đen vừa nghe, vội vàng nói: "Biết, tôi biết! Tôi sẽ dẫn ngài đi."
"Không cần, ngươi cứ sai một kẻ biết đường đưa ta đi là được, tốt nhất là kẻ hiểu rõ khu vực này nhất."
"Ngài cứ yên tâm, chúng tôi đều rất quen thuộc khu vực này. Như vậy, Tiểu Lục, ngươi đi cùng vị đại nhân này. Ngài yên tâm đi, hắn là một tay địa đầu xà có tiếng, đừng nói là Thư viện lớn, cho dù là sa mạc ngoài thành hắn cũng có thể đưa ngài đi về an toàn."
"À, vậy ngươi có từng nghe nói qua Madfuna không?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.