Liễu Trị quan sát mọi động tĩnh tại bến tàu, điều này đã thu hút sự chú ý của một số người. Khi họ nhận ra Liễu Trị đang xem xét tình hình nơi đây, vài người liền nhanh chóng vây lại.

Liễu Trị chú ý thấy, trong số những người vây quanh, ngoài một vài thân hình vạm vỡ như được tạc từ đá cẩm thạch, còn có những sinh vật trông không giống loài người. Nơi đó có Nữ Yêu thân ưng với đôi cánh sải rộng, có Người khổng lồ một mắt, và cả những sinh vật thoạt nhìn có liên quan đến biển cả. Từ trên người họ, Liễu Trị ít nhiều cũng cảm nhận được một chút huyết mạch Thần tính. Có thể thấy rằng, bất kể là những tráng hán hay những sinh vật này, truy nguyên nguồn gốc đều có thể tìm thấy mối liên hệ với một hai vị Thần linh. Có thể nói, thế giới này được xem là quê hương của các vị Thần linh, mọi thứ ở đây đều có thể liên quan đến Thần linh. Đừng xem thường những công nhân bốc vác kia, biết đâu chừng đằng sau họ là hậu duệ của một vị Thần linh nào đó. Thế giới kiểu này là phiền phức nhất.

Liễu Trị thở dài, còn chưa kịp cất lời thì Vidomina đã xuất hiện trước mặt hắn. Trong những trận chiến giữa các vị diện trước đây, Vidomina không có tác dụng gì bởi cô nàng quá khác biệt so với những người chơi mang Thần tính, đồng thời cũng không thể sinh tồn trong tinh vực, thế nên Liễu Trị vẫn luôn không mang nàng theo bên mình. Nhưng giờ đây đã không giống như trước, Vidomina lại một lần nữa xuất hiện bên cạnh Liễu Trị. Là người thủ hộ của Liễu Trị, Vidomina như thường lệ tay đặt lên chuôi kiếm, cảnh giác nhìn chằm chằm kẻ địch. Sự xuất hiện của nàng lập tức thu hút sự chú ý của một số người ở bến tàu.

"Chờ một chút, đây toàn là hiểu lầm, xin đừng gây náo loạn."

Một quý tộc mang dáng vẻ quản lý vội chạy tới. Hắn khoác trên người một tấm vải lụa trắng, không mặc nội y, quanh hông buộc một chiếc thắt lưng da viền chỉ vàng, chân đi một đôi giày cỏ trông như vàng ròng, đầu đội một vòng nguyệt quế vàng. Đến trước mặt Liễu Trị, hắn đầu tiên đánh giá Liễu Trị một lượt, rồi liếc mắt nhìn Vidomina đứng bên cạnh. Sau đó, hắn cúi đầu rất cung kính.

"Không biết ngài là Thần hàng hay là. . ."

Liễu Trị suy nghĩ một chút về tình trạng hiện tại của mình, cuối cùng đáp lời: "Thần Khu."

"À, thì ra là một vị người leo núi. Không biết các hạ từ đâu đến, lại vì lý do gì mà đến đây, có cần anh hùng trợ giúp không? Cảng của chúng tôi tuy nhỏ, nhưng cũng có một số anh hùng. Chỉ cần trả đủ thù lao, họ sẵn lòng chiến đấu vì bất cứ ai."

Liễu Trị suy nghĩ một chút liền hiểu rõ tình hình nơi đây, đồng thời hắn cũng đại khái hiểu được thế giới này đang trong tình trạng như thế nào. Nhưng có một vài chi tiết Liễu Trị vẫn cần hỏi cho rõ ràng. Thế là Liễu Trị vẫy tay ra hiệu cho vị quý tộc kia, "Ta tên Sandrew Ydes, đến đây để tìm kiếm con đường phong Thần. Đây là cảng nào, các ngươi đang làm gì vậy?"

"Kính thưa Sandrew các hạ, chúng tôi đang thực hiện công việc vận chuyển thịt hằng ngày. Cảng Danis của chúng tôi nằm trên một hòn đảo xa ngoài biển, sản lượng lương thực tự thân không cao, chỉ có thể vận chuyển lương thực từ bên ngoài vào. Thịt và rượu là những mặt hàng vận chuyển trọng yếu hằng ngày. Ngài cũng biết đấy, đừng nói là anh hùng, ngay cả người bình thường cũng không thể sống nếu thiếu thịt và rượu."

"Cảng Danis?" Liễu Trị suy nghĩ một chút, "Ta không biết mình có phải đã đi nhầm chỗ rồi không. Ngươi có thể chỉ giúp ta, cảng Danis nằm ở vị trí nào không? Ta xuất phát từ Athens, gặp phải gió biển lớn liền thuận theo sóng mà trôi đến đây. Nếu Athens ở khu vực này, vậy cảng Danis nằm ở đâu?"

Vị quý tộc này ở lại cảng đã khá lâu, từng gặp đủ loại người đến cảng: có người đi thuyền tới, có người trực tiếp đứng trên tấm gỗ trôi dạt đến, lại có người say mèm, ôm thùng rượu mà ngủ vùi trôi đến. Những người đến đây như Liễu Trị, nhưng lại không biết nơi này là đâu hay không biết phương hướng, thì khá nhiều. Thậm chí, vị quý tộc này trên tay còn có một tấm hải đồ. Hắn trải tấm hải đồ ra, chỉ vào điểm đỏ ở trung tâm bản đồ mà nói: "Đây chính là cảng Danis, nơi này gần Vô Tận Hải nhất, được xem là một điểm tiếp tế trọng yếu của Vô Tận Hải. Đương nhiên, nơi đây của chúng tôi không có sản vật gì, nhiều nhất chỉ có thể sửa chữa một chút cho các đội thuyền. Ngoài ra, những sản vật từ Vô Tận Hải, một số loại không thể bảo quản quá lâu, đều được đưa về đây để xử lý bước đầu. Thế nên, đừng nhìn cảng của chúng tôi nhỏ, nhưng kỳ thực vẫn khá quan trọng. Những ai không muốn mạo hiểm tiến vào Vô Tận Hải, cũng có thể tìm được nhiều thứ tốt ở cảng của chúng tôi."

"Vô Tận Hải? Đó là nơi nào?"

"Ôi, xin lỗi ngài. Vô Tận Hải là cách gọi quen thuộc của chúng tôi ở đây, phía bản thổ lại gọi là vùng biển Thần Khí."

Liễu Trị liếc mắt nhìn tấm hải đồ, phát hiện nếu nhìn theo tấm hải đồ thì tấm hải đồ này hẳn là hải đồ Địa Trung Hải. Cảng Danis trước mắt hẳn là khá gần lục địa Châu Phi, tiếp cận hướng cảng Alexander. Thế nhưng Vô Tận Hải hay vùng biển Thần Khí thì là sao? Đối với tình huống này, Liễu Trị không định hỏi thêm. Hắn có thể không biết Vô Tận Hải, đó là vì cách nói ở đây có thể không giống với cách nói ở bản thổ Hy Lạp. Nhưng giờ đây vị quý tộc này đã chỉ ra vùng biển Thần Khí, mà hắn lại không biết, vậy vị quý tộc này chắc chắn sẽ nghi ngờ thân phận của Liễu Trị. Liễu Trị đến đây để tìm kiếm cơ hội của mình, chứ không phải tự mình tìm rắc rối, hắn đương nhiên không muốn để lộ sơ hở như vậy.

Động tác trầm tư của Liễu Trị khiến vị quý tộc nảy ra một vài suy nghĩ. Khi Liễu Trị kịp phản ứng, vị quý tộc liền nói: "Các hạ muốn đạp đỉnh Thánh sơn phong Thần, chắc chắn cần rất nhiều Thần du, Thần huyết, cùng Thần tinh đúng không? Ngài đến thật đúng lúc, nơi này của chúng tôi vừa mới có một lô hàng tốt, đều là mới được lấy ra từ vùng biển Thần Khí. Nếu ngài không thích, vậy cũng có thể tổ chức hạm đội tiến vào vùng biển Thần Khí. Ba ngày trước vừa vặn có một thuyền anh hùng cập bến, họ đang nhàn rỗi không có việc gì. Chỉ cần ngài nguyện ý trả một cái giá tốt, họ chắc chắn sẽ sẵn lòng cùng ngài tái nhập vùng biển Thần Khí."

Liễu Trị không tỏ ý kiến gì, chỉ ngẩng đầu lên, ánh mắt hắn rơi vào một ngọn hải đăng ở đằng xa. Thói quen chế tác hải đăng của người Hy Lạp vẫn không thay đổi. Họ quen dùng tượng Thần để làm hải đăng. Tượng Thái Dương Thần khổng lồ ở đảo Rhodes, Tượng Zeus khổng lồ ở Olympia cũng có chức năng này. Trước mắt, trên hòn đảo này cũng có một pho tượng khổng lồ bằng đồng xanh được dùng làm hải đăng. Xét theo kiểu dáng, hẳn là Tượng Hải Hoàng khổng lồ.

"Ta có thể lên đó xem một chút không?"

Liễu Trị đưa ra yêu cầu, hắn muốn lên hải đăng nhìn một chút, xem xét tình hình xung quanh, rồi phán đoán cục diện hiện tại. Nhưng vị quý tộc kia có chút bất đắc dĩ nói: "Kính thưa các hạ, chuyện này không phải do tôi không cho phép. Ngài cũng thấy đấy, tượng Thần không phải nơi phàm nhân có thể đặt chân, mà Thần linh cũng không dám giẫm lên vai Chủ Thần."

Liễu Trị vừa nghe xong cũng có chút im lặng, nhưng đúng lúc hắn bắt gặp ánh mắt của vị quý tộc, sau đó hắn liền hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Họ cố ý xây hải đăng như vậy chính là để ngăn cản những kẻ ngoại lai muốn leo lên đó thăm dò hoàn cảnh xung quanh.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được.