(Đã dịch) Tử Linh Thần Thoại - Chương 1039: Cổ tích bên trong chuyện xưa
Tại thành thị này, số lượng người man rợ da xanh nhiều không kém gì trước kia. Ít nhất mỗi khi đi qua một con phố, đều có thể trông thấy một hai tên man rợ ngồi bên đường thưởng thức thịt nướng. Bọn chúng cũng giống tên man rợ đã cho Liễu Trị vào thành lúc trước, tất cả đều mang vẻ mặt phẫn nộ. Điều duy nhất để nhận biết thân phận bọn chúng, chính là những hoa văn được vẽ trên mặt có chút khác biệt. Có kẻ thì vẽ thẳng một vòng tròn quanh mắt, có kẻ lại vẽ ba vệt gạch ngang màu đỏ trên mặt. Những hoa văn này, nếu rơi vào mắt người hữu tâm thì có thể nhìn ra nhiều điều, nhưng trong mắt một kẻ mới như Liễu Trị, chúng cũng chỉ là để cho đẹp mà thôi.
Sau khi đám man rợ kia chú ý tới Liễu Trị và nhóm người của hắn, chúng chỉ liếc mắt một cái rồi không thèm để ý đến Liễu Trị nữa. Qua thái độ của chúng, có thể nhận thấy chúng không hề để tâm đến những tùy tùng của Liễu Trị. Về điểm này, Liễu Trị cũng có phần ngoài ý muốn. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc hơn chính là, khi Liễu Trị đến gần bọn chúng, hắn bản năng cảm nhận được linh hồn của chúng dường như có chút bất thường.
Liễu Trị trước tiên tìm một quán trọ để ổn định. Hắn cũng không cần ăn thêm gì nữa, bởi lẽ hôm nay dọc đường đi, hắn đã ăn không biết bao nhiêu lần thịt nướng, giờ phút này vẫn còn no căng. Thế nên, hắn tìm một gian phòng rồi ở lại. Song, hắn không ngủ ngay, mà tiến vào trạng thái rút hồn. Hắn rất muốn biết, đám man rợ da xanh bên ngoài kia rốt cuộc đang trong tình huống gì. Khi nhìn ra ngoài, Liễu Trị đã trông thấy linh hồn của bọn chúng. Linh hồn của những người bình thường bên ngoài thì không có gì đặc biệt, nhưng trên linh hồn của đám man rợ da xanh kia, hắn thấy dường như có một vật cổ quái. Vật đó trông như một con bạch tuộc, chỉ có điều trên mỗi xúc tu đều có rất nhiều mắt nhỏ. Mỗi con mắt đều biểu lộ một cảm xúc, đó chính là phẫn nộ. Có thể nhận ra, chính những vật cộng sinh cùng linh hồn man rợ này, đã khiến chúng biến thành bộ dạng như bây giờ.
Nhìn tình huống trước mắt, Liễu Trị nghi hoặc một lát, rồi tự nhủ: "Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là người siêu phàm?" Sau khi quan sát vài lần, Liễu Trị phát hiện phần lớn người siêu phàm trong thành thị này đều như vậy, cùng lắm thì chỉ là mối liên hệ với linh hồn bạch tuộc sâu sắc hơn một chút, còn lại không có điểm nào khác biệt. Hắn cũng không để những chuyện này trong lòng nữa.
Sau đó, hắn cầm lấy vài quyển sách đặt ở đầu giường rồi lật xem. Những quyển sách này là do chủ quán trọ chuẩn bị cho khách nghỉ lại, đều là những câu chuyện kể trước khi ngủ. Những quyển sách này thường là một cách hay để tìm hiểu thế giới game này, bởi đôi khi vài thông tin ẩn giấu lại xuất hiện ở những nơi không đáng chú ý. Liễu Trị lật xem những câu chuyện này, phát hiện phần lớn đều là những câu cổ tích. Nếu có một hai tác giả ở đây, có lẽ sẽ vì những câu chuyện này mà mở rộng trí tưởng tượng, nhưng bản thân Liễu Trị thì không. Trong mắt hắn, khu vực này dường như có khá nhiều người khổng lồ, thỉnh thoảng lại có những câu cổ tích về người khổng lồ ăn thịt trẻ con để dọa những đứa trẻ không vâng lời. Cũng không rõ những kẻ kể những câu cổ tích này mang tâm tính ra sao.
Đang định đặt quyển sách này về chỗ cũ, Liễu Trị bỗng dừng lại. Hắn phát hiện một điều bất thường trong một câu chuyện. Đây là câu chuyện về một người khổng lồ diệt rồng. Chẳng rõ ai đúng ai sai, tóm lại người khổng lồ và Cự long đã giao chiến một trận, Cự long chết trận. Thế nhưng, ngay lúc người khổng lồ định tìm người đến nướng thịt rồng ăn, thi thể Cự long lại đột nhiên biến mất không dấu vết. Người khổng lồ vô cùng phẫn nộ, phá hủy toàn bộ thôn xóm lân cận. Phía dưới còn có một lời bình luận, rằng khi chưa đủ thực lực, tuyệt đối không nên tơ tưởng những thứ không thuộc về mình. Những thứ đó thường sẽ mang đến tai họa cho bản thân và những người xung quanh.
Từ câu cổ tích này, ngược lại có thể suy ra rằng, ý nghĩa bên trong truyện cổ tích là người dân thôn xóm lân cận đã trộm xác Cự long. Thế nhưng, mạch logic ở đây lại không khớp. Bởi vì đây là thi thể Cự long, bất kể người khổng lồ được nhắc đến có vóc dáng lớn đến đâu, kích thước Cự long cũng sẽ không nhỏ. Mà thi thể Cự long thì không phải một hai người có thể nhét vào túi mà mang đi được. Vậy nên, nguyên nhân thi thể Cự long biến mất, chắc chắn không phải do bị người khác đánh cắp. Chẳng lẽ, ở nơi này có một Long mộ? Bằng không thì thi thể Cự long sẽ không biến mất đơn giản như vậy. Liễu Trị cũng từng không ít lần diệt rồng, nên ít nhiều cũng hiểu rõ tập tính của Cự long. Nói cách khác, khả năng cao nhất là nơi đây có một Long mộ. Tên người khổng lồ kia vận khí không may, đã giết chết Cự long ngay trước Long mộ, nên thi thể Cự long mới có thể quay về Long mộ.
Với ý nghĩ đó, Liễu Trị lại lật ngược về phía trước một chút, tìm đến đoạn miêu tả về trận chiến kia. Liễu Trị đọc thấy rằng, trận chiến diễn ra trước một suối nước nóng trên núi tuyết, nơi đó có một khối nham thạch trông như hộp sọ của một con lang khổng lồ. Người khổng lồ chính là mượn khối nham thạch này để giết chết Cự long. Thế nên, Liễu Trị quyết định ngày mai sẽ đi ra ngoài hỏi thăm tin tức về nơi này, hẳn là một địa điểm nổi danh như vậy sẽ có rất nhiều người biết đến. Với phát hiện này, Liễu Trị lại lật mở các câu cổ tích khác một lần nữa. Thế nhưng lần này, hắn rốt cuộc không thu được thêm bất kỳ tin tức hữu ích nào.
Đặt sách xuống, Liễu Trị đang chuẩn bị chợp mắt một lát. Đúng lúc này, hắn dường như nhớ ra mình vẫn còn một việc chưa làm. Hắn lấy ba lô của mình ra, từ bên trong lôi ra một tấm bản đồ. Tấm bản đồ này chính là cái mà hắn vẫn mang theo trên người, tấm 【 Hải đồ ẩn giấu yếu địa 】. Vật này mỗi khi tiến vào trò chơi đều có thể ngẫu nhiên chỉ dẫn ba địa điểm bí mật ẩn sâu trong thế giới game. Còn việc nơi đó cất giấu thứ gì, giấu ở đâu, thì phải xem vận may của Liễu Trị. Dù sao, Liễu Trị đã nhiều lần thu được lợi ích nhờ tấm hải đồ này. Lần nọ, hắn đã có được chiếc rương chứa đựng linh hồn, giải quyết được phiền toái lớn khi Liễu Trị mới bắt đầu trạng thái rút hồn. Về sau, Liễu Trị lại thông qua tấm hải đồ này, liên hệ với Thiên Đạo của một trò chơi nào đó, cuối cùng nhận được vài nhiệm vụ đặc thù. Có thể nói, tấm hải đồ này đã mang lại cho Liễu Trị không ít lợi ích. Lần này, hắn cũng hy vọng mọi chuyện sẽ như vậy.
Mang theo suy nghĩ đó, Liễu Trị mở ra tấm 【 Hải đồ ẩn giấu yếu địa 】. Cùng với tấm hải đồ mở ra, Liễu Trị nhìn thấy một tấm bản đồ thế giới hoàn chỉnh. Vừa nhìn thấy cảnh này, Liễu Trị không khỏi thở dài. Có thể thấy, lần này bảo tàng nằm rải rác khắp thế giới, tình huống này ngược lại khó tìm kiếm nhất. Hắn cũng không dạo chơi trong trò chơi này quá lâu, muốn chạy đi chạy lại khắp các địa phương thì gần như là chuyện không thể. Liễu Trị nhiều nhất chỉ có thể xem địa điểm nào gần mình nhất, như vậy mới có thể dành chút thời gian đi tìm. Còn với những tàng bảo địa xa xôi, hắn có lẽ chỉ còn cách từ bỏ. Mang theo suy nghĩ ấy, Liễu Trị xem xét tấm bản đồ thế giới, sau đó hắn không khỏi "ồ" lên một tiếng.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.