(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 905: Bắc Hải Băng Nguyên
Phía trước chính là Bắc Hải Băng Nguyên, không biết liệu có tìm được lão già kia không?" Liệt Thiên Thần Thú khẽ thở dài nói.
Vừa tiến vào Bắc Hải Băng Nguyên, Chu Đạo liền cảm thấy toàn thân mát lạnh, đến cả khí hậu cũng đã thay đổi. Mở Thần Nhãn nhìn quanh, khắp nơi đều là Băng Phong Tuyết Nguy��n trắng xóa, không rõ rộng lớn đến nhường nào.
"Tại Bắc Hải Băng Nguyên cũng có rất nhiều môn phái, trong đó còn tồn tại những thế lực lớn." Kim Kiên nói.
"Chúng ta lần này chỉ đến tìm người mà thôi, cũng không phải gây sự với bọn họ." Chu Đạo cười nói.
Vượt ngoài dự kiến của Chu Đạo, mặc dù Bắc Hải Băng Nguyên khắp nơi đều là băng cứng và tuyết đọng ngàn năm không đổi, nhưng khi tiến vào mới nhận ra linh khí vô cùng dồi dào, chẳng kém cạnh những đại môn phái chút nào. Chỉ có điều, tất cả linh khí này đều lạnh lẽo thấu xương, nếu không phải võ giả tu luyện thuộc tính Hàn Băng thì sẽ khó mà luyện hóa được.
Chu Đạo tâm thần khẽ động đậy, toàn thân lỗ chân lông mở ra hết mức, linh khí xung quanh liền hóa thành một luồng, không ngừng tràn vào cơ thể Chu Đạo. Hắn chỉ cảm thấy những linh khí này vừa tiến vào cơ thể liền biến thành vô số băng đao, không ngừng va đập, chém giết bên trong thân thể. Nếu là võ giả có tu vi yếu ớt, hẳn đã bị những băng đao này chặt đứt kinh mạch, hủy hoại thân thể rồi. Đương nhi��n, những linh khí này đối với Chu Đạo mà nói thì không thành vấn đề. Với cường độ thân thể hiện tại của Chu Đạo, cũng chỉ có Thần Khí mới có thể gây ra tổn hại cho cơ thể hắn. Rất nhanh, lượng Hàn Băng linh khí vừa hấp thu vào cơ thể đã bị Chu Đạo luyện hóa sạch sẽ.
Không chỉ Chu Đạo, mà cả năm người Kim Kiên cũng hấp thu một ít linh khí xung quanh rồi lần lượt luyện hóa vào cơ thể mình.
"Linh khí nơi đây mặc dù không dễ luyện hóa, nhưng một khi hấp thu vào, lại có thể khu trừ tâm ma, không dễ tẩu hỏa nhập ma." Kim Kiên nói.
Mọi người tiến vào Bắc Hải Băng Nguyên không bao lâu đã hạ xuống, bắt đầu tìm kiếm các võ giả khác để hỏi thăm tình hình nơi đây. Bằng không cứ tìm kiếm vô phương như thế, chẳng biết khi nào mới tìm được.
"Phía trước có tranh đấu." Liệt Diễm chỉ tay về phía trước nói.
"Ừm, một nhóm võ giả Kim Đan kỳ, còn có mấy vị võ giả Luyện Hồn sơ kỳ, chúng ta qua xem thử." Chu Đạo gật đầu.
Lúc này, năm người Kim Kiên mặc dù vẫn chỉ ở cảnh giới Luyện Hồn sơ kỳ, nhưng đã luyện thành Ngũ Hành trận pháp hợp kích chi thuật, trong tay đều cầm Thần Khí. Khi phối hợp lại, ngay cả võ giả Luyện Hồn trung kỳ cũng có thể dễ dàng chém giết. Còn Chu Đạo và Liệt Thiên thì che giấu khí tức, thoạt nhìn chỉ như võ giả Luyện Hồn sơ kỳ.
Nói là đánh nhau, nhưng kỳ thực là một cuộc vây giết. Một nhóm võ giả đang vây giết một vị võ giả Luyện Hồn sơ kỳ. Võ giả bị vây giết hiển nhiên thực lực khá cao, nhưng đối phương lại đông người, có ba võ giả Luyện Hồn sơ kỳ cùng mười võ giả Kim Đan kỳ không ngừng công kích người này. Người này toàn thân đã bị máu tươi nhuộm đỏ, mấy lần đột phá vòng vây đều không thành công, e rằng sẽ không chống cự được bao lâu nữa rồi.
Loại chém giết này, Chu Đạo và nhóm người trên đường đi không biết đã gặp bao nhiêu lần, tự nhiên sẽ không rảnh rỗi mà ra tay can thiệp chuyện người khác.
"Băng Hàn Phong, ngươi đây là hà tất phải vậy? Chỉ cần ngươi giao ra pháp quyết tu luyện, rồi nói cho chúng ta biết ngươi lấy được nó ở đâu, chúng ta sẽ tha cho ngươi một mạng?" Một gã trung niên Đại Hán trong đám người vây công kêu lên.
"Hừ, không thể nào!" Kẻ bị vây công là một người trẻ tuổi mặt mày cương nghị, mặc dù toàn thân đầy thương tích, nhưng vẫn tràn đầy chiến ý, thà chết không chịu khuất phục.
"Đã vậy thì đừng trách chúng ta không khách khí! Chờ bắt được ngươi, chúng ta sẽ lục soát linh hồn ngươi, tra xét thần trí ngươi, đến lúc đó cũng sẽ biết hết thôi. Mọi người ra tay, giết h��n đi!" Gã trung niên quát.
Ngay lúc người trẻ tuổi sắp không chống cự nổi, bỗng nhiên toàn thân bộc phát ra khí tức cường đại. Sau đó hai tay đẩy về phía trước, đánh ra một Đại Thủ Ấn. Đại Thủ Ấn này uy mãnh vô cùng, trực tiếp đánh bay các võ giả đang vây công hắn. Trong đó, năm tên võ giả Kim Đan kỳ trực tiếp bị đánh chết, thậm chí một vị võ giả Luyện Hồn kỳ cũng bị đánh cho hôn mê bất tỉnh.
"Ngũ Hành Đại Thủ Ấn!" Chu Đạo cùng Ngũ Hành Sát Thần đồng thời kinh hô, ngay cả Liệt Thiên Thần Thú cũng bắt đầu kích động, trong mắt lóe lên tinh quang.
Đòn đánh của người nọ vừa rồi quả nhiên là Ngũ Hành Chưởng Ấn của Liệt Thiên Thần Quân. Chỉ có điều, chưởng ấn này tuy khiến đối phương trọng thương, nhưng lực lượng trong cơ thể của người trẻ tuổi này cũng đã cạn kiệt, bị gã trung niên kia tóm lấy.
Đúng vào lúc này, Kim Kiên ra tay. Một đạo kim sắc kiếm khí lóe lên, trực tiếp xuyên thủng đầu gã trung niên. Sau đó kiếm khí lại lần nữa tung hoành ngang dọc, các võ giả còn lại lần lượt bị chém giết, hoàn toàn không có sức phản kháng. Ngay cả võ giả Luyện Hồn kỳ cũng trực tiếp bị kim sắc kiếm khí truy sát.
Chứng kiến mọi người trước mặt bị đánh chết dễ như trở bàn tay, người trẻ tuổi này lập tức ngây người, nhưng cũng hiểu rằng mình đã được cứu.
"Đa tạ tiền bối đã ra tay tương trợ, tại hạ Băng Hàn Phong, một tán tu mà thôi." Băng Hàn Phong vùng vẫy đứng dậy nói.
"Không cần đa lễ, chúng ta cứu ngươi là có lý do." Kim Kiên nói.
Nghe xong lời này, trong mắt Băng Hàn Phong lập tức hiện lên vẻ đề phòng, đồng thời lùi lại hai bước.
"Ngươi không cần lo lắng, chúng ta dù có ác ý, ngươi cũng khó thoát. Ngũ Hành Đại Thủ Ấn ngươi vừa sử dụng, là học được từ đâu?" Kim Kiên cười hỏi.
"Các ngươi cũng biết cái này sao?" Băng Hàn Phong ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
"Ha ha, ngươi xem." Kim Kiên nói rồi vung tay lên, một kim sắc Đại Thủ Ấn bay ra khỏi tay, trực tiếp oanh ra một cái hố lớn trên mặt đất cách đó không xa.
"Ngươi cũng sẽ sao?" Băng Hàn Phong càng thêm kinh ngạc, trong mắt tràn ngập vẻ nghi vấn.
"Được rồi, ngươi nói trước Ng�� Hành Đại Thủ Ấn của ngươi là học được từ đâu?" Chu Đạo lúc này đã đi tới.
"Chúng ta không có ác ý, nhưng nếu ngươi không chịu nói, chúng ta cũng có cách để ngươi phải mở miệng." Hai mắt Chu Đạo lóe lên, Băng Hàn Phong liền cảm thấy linh hồn mình như bị giam cầm, toàn thân trên dưới dường như đều bị đối phương nhìn thấu.
"Ta là lấy được môn công pháp này từ trong băng hải." Băng Hàn Phong trầm tư một lát rồi nói.
"Băng hải?" Chu Đạo hiếu kỳ nói.
"Đúng vậy, lúc ấy ta đi băng nguyên tìm Băng Phách, tại một nơi nghỉ ngơi, bỗng nhiên có một cỗ linh hồn chi lực từ sâu trong băng hải truyền tới. Cỗ linh hồn chi lực này tiến vào trong đầu ta, chính là phương pháp tu luyện Ngũ Hành Đại Thủ Ấn." Băng Hàn Phong đã mở miệng, dứt khoát nói hết sự tình ra.
"Xem ra lão già kia quả nhiên chưa chết, có lẽ đang ở trong băng hải." Liệt Thiên Thần Thú kinh hỉ nói.
"Vậy những kẻ truy sát ngươi vừa rồi là chuyện gì?" Chu Đạo lại lần nữa hỏi.
"Ai, đều tại ta lỡ lời. Sau khi tu luyện Ngũ Hành Đại Thủ Ấn, cảm thấy uy lực cực lớn, dưới sự hưng phấn, sau khi uống rượu đã nói lỡ miệng. Bị bằng hữu truyền ra ngoài, sau đó người của Hồn Giáo liền đến truy sát ta. Những kẻ vừa bị các ngươi giết chính là võ giả Hồn Giáo, các ngươi đã rước lấy phiền toái rồi." Băng Hàn Phong nói.
"Hồn Giáo sao. Lần này chúng ta đến đây là để tìm một người. Người đó chính là vị tiền bối đã truyền công pháp cho ngươi. Bây giờ ngươi dẫn chúng ta đến nơi đó. Sau khi tìm được vị tiền bối ấy, sẽ không thiếu chỗ tốt cho ngươi đâu. Hiện tại ngươi hãy nói sơ qua tình hình của Bắc Hải Băng Nguyên đi." Chu Đạo nói xong, vung tay lên, một cỗ lực lượng tinh thuần đánh vào cơ thể Băng Hàn Phong. Băng Hàn Phong lập tức cảm thấy vết thương vừa rồi nhanh chóng hồi phục. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, tất cả vết thương trên người hắn đều đã khôi phục hoàn toàn. Trong lòng hắn lập tức kinh ngạc vô cùng, khiếp sợ nhìn Chu Đạo.
Thông qua lời tự thuật của Băng Hàn Phong, Chu Đạo dần dần hiểu được tình hình Bắc Hải Băng Nguyên. Chính xác, Bắc Hải Băng Nguyên tổng cộng có năm thế lực lớn. Trong đó cường đại nhất chính là Băng Nguyên Thần Điện, phía dưới là Huyền Môn, Băng Đảo, Băng Thành và cả Hồn Giáo.
Năm đại thế lực này đều là những môn phái cỡ lớn, trong đó đều có võ giả Thần cấp tọa trấn. Đặc biệt là Băng Nguyên Thần Điện, dường như còn có võ giả Nguyên Thần đẳng cấp cao tồn tại. Ngoài năm thế lực lớn này ra, Bắc Hải Băng Nguyên còn có một số tiểu thế lực tồn tại, cùng vô số tán tu. Trong số những tán tu này, một phần là võ giả đến từ khu vực Trung Nguyên của giới tu luyện, họ ở đây để rèn luyện tiềm tu. Về phần Băng Hàn Phong, hắn chỉ là một người bản địa của Băng Nguyên, cũng là một tán tu khá có danh tiếng.
"Xem ra lão già kia đã suy tính ra chúng ta sẽ đến tìm hắn. Bằng không thì sẽ không tùy tiện truyền công pháp cho người khác như vậy." Liệt Thiên Thần Thú nói.
Chu Đạo gật đầu, trong lòng cũng nghĩ như thế. Sau đó trong tay hắn khẽ động, một thanh trường kiếm xuất hiện, rồi thuận tay ném cho Băng Hàn Phong.
"Thần... đây là Thần Khí sao?" Băng Hàn Phong kích động nói, suýt chút nữa nhảy dựng lên. Hắn không ngờ Chu Đạo lại hào phóng đến vậy, tiện tay ban cho một thanh Thần Khí.
"Ngươi đã nhận được truyền thừa của Liệt Thiên tiền bối, coi như là đệ tử ký danh của hắn. Thanh trường kiếm này cứ coi như một món quà nhỏ tặng cho ngươi vậy." Chu Đạo thản nhiên nói, không hề để tâm.
"Cái này... không phải là quá quý giá sao?" Băng Hàn Phong nhìn trường kiếm trong tay, kích động nói.
"Một thanh hạ cấp Thần Khí mà thôi, có đáng là bao. Cứ nhận lấy đi." Chu Đạo không thèm để ý phất tay.
"Được rồi, ngươi nói sơ qua tình hình băng hải đi?" Chu Đạo hỏi.
"Băng hải thực ra là một hồ nước cực lớn nằm bên dưới tầng băng, rộng hàng ngàn dặm. Có những nơi tầng băng mỏng manh, trong hồ nước có vô số linh thú và thiên tài địa bảo. Rất nhiều võ giả đều phá vỡ tầng băng để tiến vào hồ nước thám hiểm tìm bảo vật. Có những nơi tầng băng dày hơn một ngàn trượng, bên trong ẩn chứa băng tủy, Băng Phách, băng châu, băng hồn, những vật tốt dùng để tu luyện." Băng Hàn Phong nói.
"Có võ giả đến rồi, tổng cộng mười người, trong đó có ba võ giả Luyện Hồn trung kỳ, bảy võ giả Luyện Hồn sơ kỳ." Chu Đạo bỗng nhiên liếc nhìn về phía xa rồi nói.
"Nhất định là người Hồn Giáo đuổi tới!" Băng Hàn Phong có chút kinh hoảng.
"Không cần lo lắng. Kim Kiên, lát nữa các ngươi hãy giải quyết đối phương, coi như là rèn luyện, tăng cường thực lực." Chu Đạo cười nói.
"Băng Hàn Phong!"
Người đến quả nhiên là người Hồn Giáo, vừa đến đã thấy Băng Hàn Phong, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
"Vương Minh và bọn họ đâu?" Một lão giả trong số đó kinh nghi hỏi.
"Bị chúng ta giết rồi." Kim Kiên nhàn nhạt nói.
"Cái gì? To gan! Các ngươi là ai, dám trêu chọc Hồn Giáo chúng ta, quả thực là muốn chết!" Lão giả giận dữ quát.
"Nhiều lời vô ích, ra tay!"
"Ngũ Hành Kiếm Trận!"
Ngũ Hành Sát Thần nhanh chóng tiến lên, kết thành trận thế. Năm thanh Thần Kiếm đồng thời bay ra, từng đạo kiếm khí không ngừng giăng khắp nơi. Lực lượng của năm người hợp thành một thể, kết thành Ngũ Hành Kiếm Trận.
"A, không ổn rồi, là Thần Khí, chạy mau!"
"Không xong, trốn!"
Các võ giả Hồn Giáo lập tức hỗn loạn. Ngay cả võ giả Luyện Hồn trung kỳ cũng hoảng loạn, bởi vì công kích của Thần Khí căn bản không phải thứ bọn họ có thể ngăn cản.
PHỐC! PHỐC! PHỐC!
Đây quả thực là một cuộc tàn sát. Từng đạo kiếm khí giăng khắp nơi, các võ giả Hồn Giáo lần lượt bị chém giết. Ngay cả linh hồn chi lực mà một vị võ giả Luyện Hồn trung kỳ phóng ra cũng bị đầy trời kiếm khí chém tan.
Tuyển tập chuyển ngữ này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, và chỉ có tại đây mới có thể đọc bản đầy đủ.