Tiết trời trưa hè thường oi ả, thế nhưng trong núi lúc này, hai thiếu niên đang luyện tập đối kháng. Một người chừng mười ba tuổi, vận y phục xám tro, người còn lại mười bốn, mười lăm tuổi, chỉ khoác chiếc quần đùi, để lộ từng khối cơ bắp săn chắc.

Hai người này chính là Trương Đại Tráng và Chu Đạo. Thế nhưng, phương thức luận bàn của họ quả thực có chút khác thường. Chỉ thấy Chu Đạo tung một chưởng tới, Trương Đại Tráng không hề né tránh, mặc cho chưởng lực ấy giáng vào thân. Thân hình hắn chỉ khẽ lắc, liền vút lên tung một cước đá về phía Chu Đạo. Chu Đạo thân thủ linh hoạt, lóe lên tránh thoát. Y lại vòng ra sau lưng Trương Đại Tráng, tung thêm một chưởng. Lưng Trương Đại Tráng khẽ cong, tiếp lấy chưởng lực, rồi trở tay quét một quyền về phía Chu Đạo. Chu Đạo cúi đầu, lại tránh được. Cứ như thế, hai người kẻ một quyền, người một cước, kẻ công kích, người né tránh, liên tục giao đấu.

Mãi một lúc lâu, hai người cuối cùng cũng dừng tay. Chu Đạo lau mồ hôi, thở dài nói: "Haizz, da thịt ngươi quả là quá dày, ta đánh lâu như vậy mà chẳng thấy ngươi có chút phản ứng nào."

"Ngươi mới đúng là tiểu quái vật! Ngươi mới tu luyện được bao lâu mà giờ đây ta cơ bản không thể chạm vào ngươi dù chỉ một chút. Phản ứng của ngươi quá đỗi nhanh nhẹn. Cần biết rằng ta vốn cao hơn ngươi một cấp độ, lại tu luyện thể tu chi thuật. Nếu là người khác, dù có cao hơn ngươi một cấp độ, cũng chưa chắc đã là đối thủ của ngươi đâu."

"Thế nhưng, lực công kích của ta quả thực có chút yếu kém. Nếu đánh vào thân người khác mà không có hiệu quả thì cũng chẳng ích gì phải không?"

"Ngươi đã biết đủ rồi đấy! Ngươi mới tu luyện được mấy ngày thôi, dựa theo tốc độ tu luyện của ngươi, việc thực lực thăng tiến chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

"Thôi được, hôm nay ta luyện đến đây vậy. Sư phụ ta hình như đã xuất quan, buổi tối ta còn phải đến bái kiến người. Ngươi cứ tiếp tục luyện đi, mai ta lại tìm ngươi luận bàn."

"Được, hẹn mai gặp lại."

Đến tối, Chu Đạo ngồi tại một chiếc bàn trong đại sảnh, chờ đợi sư phụ giá lâm. Bên cạnh y là Nhị sư huynh, đối diện còn có Đại sư huynh, Tam sư huynh và Tứ sư tỷ. Xem ra tình hình này, hôm nay các sư huynh đệ đều đã tề tựu đông đủ.

"Ha ha, Tiểu Đạo à, hôm nay Sư phụ thấy đệ chắc chắn sẽ rất đỗi vui mừng. Chẳng ngờ đệ lại nhanh như vậy đã bước vào Hậu Thiên sơ kỳ rồi, còn nhanh hơn cả ta năm xưa nữa." Nhị sư huynh Trương Vũ Đào ở bên cạnh nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, Tiểu Đạo quả là có thiên phú không ngờ." Tứ sư tỷ cũng lên tiếng phụ họa.

"Thiên phú cố nhiên là một mặt, nhưng nếu không khắc khổ tu luyện thì cũng vô ích. Điều này chứng tỏ tiểu sư đệ vẫn luôn rất cố gắng." Đại sư huynh cũng khẽ gật đầu với Chu Đạo.

Duy chỉ có Tam sư huynh đối diện chỉ mỉm cười với Chu Đạo mà không nói thêm lời nào. Khi Nhị sư huynh còn định nói thêm điều gì nữa thì Lữ Tử Minh đã từ phía sau đại sảnh bước đến.

"Bái kiến Sư phụ." Mấy người đồng loạt đứng dậy, cung kính hành lễ với sư phụ.

"Ừm, các con cứ ngồi xuống đi. Vi sư bế quan đến nay, vẫn chưa rõ việc tu luyện của các con ra sao, có tiến bộ gì không."

Đại sư huynh là người đầu tiên đứng lên thưa: "Đệ tử hiện nay vẫn đang ở trạng thái Hậu Thiên đỉnh phong, vẫn chưa rõ bao giờ có thể tiến giai Tiên Thiên."

"Từ Hậu Thiên mà tiến giai Tiên Thiên chính là chướng ngại lớn đầu tiên trong võ đạo. Rất nhiều võ gi�� cả đời đều bị kẹt lại ở cảnh giới này, không thể nào tiến lên được. Tuy nhiên, con cũng đừng nên quá nóng vội, bởi nóng ruột cũng chẳng ích gì. Đợi đến khi tu vi và tâm cảnh của con tích lũy đến một trình độ nhất định, tự nhiên sẽ có ngày đạt đến cảnh giới nước chảy thành sông."

"Tiểu Đào, con tu luyện ra sao rồi?"

"Hì hì, Sư phụ người biết đệ tử là người cố gắng nhất mà, đệ tử hiện nay đã có tiến bộ rất lớn, đã tiếp cận Hậu Thiên hậu kỳ rồi ạ."

"Phải rồi, Tiểu Bình con thì sao? Ồ, con đã đạt tới đỉnh phong rồi ư?"

"Dạ, thưa Sư phụ, đệ tử mới đột phá hôm trước ạ." Trầm Xương Bình đứng dậy thưa.

"Cái gì? Đệ đã bước vào đỉnh phong rồi ư?" Trương Vũ Đào kinh ngạc kêu lên. Đại sư huynh và Tứ sư tỷ cũng ngỡ ngàng nhìn về phía Trầm Xương Bình.

"Đúng vậy, Nhị sư huynh. Huynh cũng nên cố gắng lên chứ."

"Ngươi... Hừ, ta cũng sắp đạt đến rồi."

"Thôi được rồi, ồn ào gì chứ? Tiểu Đào à, con cũng nên gấp rút tiến lên đi. Giờ đây Tam sư đệ của con cũng đã bước vào đỉnh phong rồi, con làm sư huynh mà vẫn còn dừng ở hậu kỳ thì quả thật có chút khó nói."

"Dạ, thưa Sư phụ, đệ tử nhất định sẽ cố gắng hết sức."

"Hì hì, Sư phụ, con hiện nay vẫn còn ở hậu kỳ thôi ạ."

"Ừm, chỉ có con là nghịch ngợm nhất. Tiểu Đạo, gần đây con tu luyện ra sao rồi?"

"Thưa Sư phụ, đệ tử hiện nay đã bước vào Hậu Thiên sơ kỳ rồi ạ."

"Cái gì? Nhanh đến thế sao?" Lữ Tử Minh nghe xong, chợt đứng bật dậy, nhìn Chu Đạo từ trên xuống dưới mấy lượt để xác nhận.

"Phải rồi, quả nhiên đã bước vào sơ kỳ! Xem ra gần đây con đã rất cố gắng. Trong bổn môn, cũng chỉ có số ít đệ tử đạt được tốc độ như con. Tốt lắm, hôm nay là một ngày đại hỉ. Tiểu Bình, Tiểu Đạo, hai con đều đã đột phá. Vậy thì tối nay, thầy trò chúng ta sẽ cùng nhau uống một chén thật ngon."

"Vâng, Sư phụ." Vậy là mấy người đồng loạt lui xuống.

"Tiểu Đạo con ở lại, còn những người khác cứ lui đi." Lữ Tử Minh gọi Chu Đạo lại khi y đang định rời đi.

Chu Đạo nhìn sư phụ, lòng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, không hiểu vì lẽ gì sư phụ lại muốn giữ mình lại.

"Tiểu Đạo à, con theo Sư phụ đến thư phòng một lát."

Chu Đạo theo sát sư phụ vào thư phòng. Y vừa định cất lời thì thấy sư phụ lấy một quyển sách từ trên giá xuống, rồi nói: "Tiểu Đạo, con nay đã bước vào Hậu Thiên sơ giai, coi như đã nhập môn rồi. Giờ đây con tiếp tục luyện các công phu nhập môn thì đã không còn hiệu quả nữa. Công pháp tu luyện Hậu Thiên vi sư đã truyền cho con rồi. Quyển sách vi sư trao cho con đây là một bản về quyền thuật kỹ xảo, là một loại công pháp sơ cấp của bổn môn, rất thích hợp cho những người mới nhập môn luyện tập. Đợi đến khi con rèn luyện, con sẽ hiểu rằng chỉ có nội lực thì vẫn chưa đủ, phải phối hợp tốt với quyền thuật thì sức chiến đấu của con mới có thể thăng lên một bậc."

"Vậy thưa Sư phụ, nội lực tu vi trọng yếu hơn, hay quyền thuật kỹ xảo trọng yếu hơn ạ."

"Ta nói thế này cho con dễ hiểu. Nội lực chính là trụ cột, không có nội lực mà chỉ có kỹ xảo thì sẽ chẳng có chút lực phá hoại nào đáng kể. Ngược lại, nếu chỉ có nội lực mà thiếu đi kỹ xảo, con có thể đối phó được với những người có cấp bậc thấp hơn mình. Thế nhưng, một khi gặp phải người cùng giai tầng nhưng lại có kỹ xảo thuần thục, con ắt sẽ bại trận mà không có chút nghi ngờ nào."

"Đệ tử đã hiểu rõ rồi ạ, thưa Sư phụ."

"Hiểu rõ là tốt rồi. Hãy ghi nhớ, việc luyện võ nhất định phải làm đến nơi đến ch���n, phải cần cù chăm chỉ thì mới có thể tiến bộ. Đợi đến khi con bước vào Trung Kỳ, con có thể đến Tàng Thư Các để xem xét một số sách vở về võ đạo. Hãy hảo hảo tu luyện nhé, Sư phụ đặt rất nhiều kỳ vọng vào con đấy. Con cứ trở về đi."

"Dạ, đệ tử xin tuân lệnh Sư phụ."

Chu Đạo không quay về nơi ở, mà đi thẳng đến luyện võ trường. Y ngồi xuống giữa sân, cầm quyển sách trên tay mà đọc thật kỹ lưỡng. Đây là một cuốn sách có tên "Thiên Long Kỹ Kích Thuật", không quá dày dặn, bên trong chủ yếu giảng giải về cách vận dụng lực lượng, nội lực cùng với một số kỹ xảo chiến đấu. Có lẽ vì đây là công pháp sơ cấp, nên Chu Đạo cảm thấy không mất bao lâu đã lý giải được gần hết. Sau đó, y đặt sách vào lòng, bắt đầu diễn luyện ngay tại chỗ.

Y diễn luyện một hồi lại dừng để suy ngẫm, rồi lại tiếp tục diễn luyện. Có lúc, y lại dừng hẳn, lấy sách ra xem xét. Cứ thế, y luyện luyện ngừng ngừng. Mãi cho đến khi trời tối mịt, Chu Đạo mới dừng tay. Lúc này, y cảm thấy những nội dung trong sách đã được lý giải gần như toàn bộ.

Chu Đạo quyết định luyện thêm một lần cuối cùng, sau đó kiểm tra thành quả rồi mới trở về. Y một hơi diễn luyện toàn bộ các thức từ đầu đến cuối quyển sách. Chu Đạo cảm thấy chưởng phong mà mình tung ra ngày càng mạnh mẽ, thân hình cũng trở nên càng thêm thuần thục. Thẳng cho đến khi luyện đến thức cuối cùng, Chu Đạo tung một chưởng đánh vào một cái cây non ở rìa luyện võ trường. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, cái cây to bằng bắp chân ấy vậy mà lập tức gãy lìa. Chu Đạo nhìn đôi tay mình, hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên. Quả nhiên, lực công kích đã mạnh hơn trước kia không chỉ một hai phần.

Chu Đạo nghĩ thầm: mình hiện nay mới chỉ ở sơ kỳ mà đã có được thành quả như thế này, vậy thì khi đạt đến trung kỳ, hậu kỳ, Tiên Thiên, hoặc những cấp độ cao hơn nữa thì sao đây? Có lẽ ta cũng có thể đạt tới trình độ của những vị tiên nhân trong Tiểu Sơn Cốc kia chăng? Ừm, quả thực rất đáng mong chờ!

Bản chuyển ngữ này là công sức lao động tận tâm, chỉ được phép lan truyền duy nhất tại truyen.free.