(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 478: Hỏa Sơn phun trào
Ầm ầm! Dòng dung nham nóng bỏng từ sâu trong lòng đất trào lên, không ngừng phun ra ngoài từ bên trong Kiếm Phong.
Lúc này, thung lũng bên ngoài Kiếm Phong đã sớm rơi vào hỗn loạn, các loài linh thú, dã thú đều hoảng loạn chạy tứ tán.
Oanh! Cuối cùng, dòng dung nham đầu tiên cuộn trào xông thẳng lên trời, rồi như đâm sầm vào một bức tường vô hình, từ trên cao đổ ập xuống, bắn tung tóe khắp mọi hướng.
"Thật hùng vĩ làm sao!" Thượng Quan Minh quay đầu nhìn lại, không khỏi cảm thán.
"Haizz, lần này lại do ta gây nên rồi, e rằng sẽ có người mắng ta là ôn thần mất thôi." Chu Đạo cười khổ đáp.
"Hắc hắc, cũng chưa hẳn là vậy đâu, dẫu không phải huynh thì cũng sẽ có kẻ khác nhúng tay. Núi lửa này sớm muộn gì cũng phải phun trào mà thôi." Thượng Quan Minh cười nói.
"Thôi được rồi, mau mau rời đi thôi. Nếu Danh Kiếm Sơn Trang biết là chúng ta đã làm, e rằng họ sẽ đuổi giết chúng ta khắp thiên hạ chẳng khác gì Thiên Long Môn." Chu Đạo nói.
Lúc này, Tôn Phỉ Phỉ đã bay vút lên từ miệng giếng.
Phần phật! Hắc Văn Báo của Chu Đạo vừa lao tới, thoáng thấy là Tôn Phỉ Phỉ liền lập tức dừng lại.
"Hừ." Tôn Phỉ Phỉ vốn định rời đi, nhưng chợt khựng lại.
Ánh mắt Tôn Phỉ Phỉ lóe lên một cái, sau đó nàng dồn một chưởng xuống đất, chân khí màu vàng trong tay cuồn cuộn tuôn ra.
Ầm ầm! Từ dưới lòng đất vọng lên một tiếng kêu rên, toàn bộ đường hầm dưới lòng đất đã bị phá hủy.
"Để xem các ngươi thoát ra bằng cách nào."
Rống! Hắc Văn Báo ánh mắt hiện rõ vẻ phẫn nộ, chợt vồ tới Tôn Phỉ Phỉ.
"Cút đi!" Tôn Phỉ Phỉ vung tay lên, Hắc Văn Báo liền bị hất văng ra thật xa.
"Chỉ là một con Trung Giai Linh Thú mà thôi, đúng là muốn chết. Nếu không phải ta còn có việc gấp, giờ này ta đã ra tay giết ngươi rồi." Tôn Phỉ Phỉ cười lạnh. Đoạn nàng thân hình nhẹ bẫng, bay vút lên không trung rồi lướt đi mất.
Rống! Rống! Hắc Văn Báo gầm gừ vài tiếng, đoạn tiến đến dùng móng vuốt cào bới mặt đất.
"Chúng ta phải tăng tốc độ lên rồi, nếu đường hầm bị chấn sập thì sẽ rất phiền phức." Chu Đạo và Thượng Quan Minh vội vã chống đỡ lẫn nhau trong lòng đất.
"Chắc là không đến nỗi đâu, chỉ là núi lửa phun trào mà thôi." Thượng Quan Minh nói.
Ầm ầm! Cuối cùng, núi lửa cũng chính thức thức tỉnh mà phun trào. Một dòng dung nham nóng chảy mãnh liệt từ lòng đất Kiếm Phong trào ra, không ngừng vọt thẳng lên bầu trời, rồi chậm rãi đổ xuống mặt đất. Những nơi bị dung nham bao phủ lập tức biến thành một vùng địa ngục.
Oanh! Một dòng dung nham đặc quánh cuộn trào, trong đó còn kèm theo một tia Địa Hỏa, mãnh liệt xé gió phun thẳng lên bầu trời.
Bang! Một tiếng nổ lớn vang dội, kết giới bao phủ không gian này lập tức tan vỡ.
"A, ở phía bên kia kìa, không ổn rồi, quả nhiên là núi lửa phun trào!" Các võ giả Danh Kiếm Sơn Trang cũng bắt đầu kêu la hoảng hốt.
"Quả nhiên nơi đây có một kết giới. Giờ đây kết giới đã tan vỡ, không gian liền hiện lộ rõ ràng."
"Chết tiệt! Núi lửa phun trào mà không có kết giới ngăn cản, dung nham e rằng sẽ rất nhanh lan tràn đến đây. Hơn nữa, dưới lòng đất Danh Kiếm Sơn Trang chúng ta còn có Địa Hỏa. Nếu Địa Hỏa bùng phát, Kiếm Thành này của chúng ta chắc chắn sẽ bị thiêu rụi thành tro bụi."
"Vậy giờ phải làm sao đây? Dung nham đã tràn đến rồi ư?"
"Các võ giả từ Kim Đan kỳ trở xuống hãy mau chóng chuyển dời vật tư tu luyện, sau đó nhanh chóng sơ tán mọi người. Còn các võ giả từ Kim Đan kỳ trở lên thì đều tập trung về Kiếm Phong!" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ truyền đi từng đợt thanh âm, vang vọng khắp toàn bộ Kiếm Thành.
Toàn bộ Kiếm Thành chìm trong một mảnh hỗn loạn, hệt như ngày tận thế, tiếng khóc la vang vọng khắp nơi.
"Mọi người chớ hoảng loạn, cũng chớ sợ hãi! Dù núi lửa đột ngột phun trào cũng sẽ không ảnh hưởng đến các ngươi, dung nham cũng sẽ không thể tràn qua được đâu. Dẫu có tới, chúng ta cũng sẽ ngăn chặn được!" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ truyền đi từng đợt sóng tinh thần an ủi.
Đám đông đang hỗn loạn liền trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.
"Phải đó, có các vị cao nhân của Danh Kiếm Sơn Trang ở đây, dẫu núi lửa có phun trào thì chúng ta cũng không cần sợ hãi."
"Đúng thế, đúng thế! Họ đều là Thần Tiên, nhất định có thể ngăn chặn tai họa lần này."
"Điều đó cũng chưa chắc chắn đâu, đây dù sao cũng là thiên tai. Mọi người vẫn nên tranh thủ chạy ra bên ngoài đi thôi."
Mặc dù có rất nhiều võ giả không tin rằng những người này có thể ngăn chặn dòng dung nham, nhưng một số dân chúng bình thường hoặc võ giả tu vi thấp vẫn ổn định tinh thần được phần nào.
"Hỏng bét rồi, đường hầm phía trước đã bị chặn đứng. Chẳng lẽ là địa chấn làm sập ư?" Thượng Quan Minh và Chu Đạo khựng lại.
"Ta thấy không phải vậy, hẳn là Tôn Phỉ Phỉ giở trò quỷ." Chu Đạo trầm giọng nói.
"Vậy bây giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ chúng ta còn muốn quay trở lại? Nếu quay lại e rằng sẽ bị dung nham thiêu hóa mất thôi." Thượng Quan Minh nói.
"Không cần gấp gáp, ta đã cảm ứng được Tiểu Hắc rồi. Giờ đây Tiểu Hắc đang ở bên trên ra sức đào hầm đó, chúng ta cách lối ra không còn xa nữa. Mau mau động thủ mở ra một lối đi thôi!" Chu Đạo nói.
Chu Đạo rút ra một cây trường mâu, rất nhanh xoay chuyển không ngừng, nhắm vào khối đất đá chắn phía trước mà đâm tới.
"Thêm lần nữa!"
Trường mâu trong tay Chu Đạo không ngừng xoay tròn đâm phá, những khối đất đá chắn trước mặt liền nhanh chóng bị khoét thành một lối đi.
Ngay lúc này, Hắc Văn Báo ở phía trên cũng cảm ứng được khí tức của Chu Đạo, liền càng ra sức dùng móng vuốt đào bới.
"Rống!"
Hắc Văn Báo không ngừng gầm gừ, từng tảng đá nhỏ không ngừng bị hất ra từ lòng đất.
"Được rồi, huynh nghỉ ngơi một lát đi, để ta tiếp sức." Thượng Quan Minh tiến lên cầm lấy trường mâu trong tay Chu Đạo.
"Không sao đâu, huynh còn mang thương tích đó. Cứ để ta ra tay." Chu Đạo rút ra thêm một cây trường mâu nữa, hai tay luân phiên lao tới phía trước.
Ầm ầm! Giờ đây, xung quanh Kiếm Phong đã ngập tràn dung nham nóng chảy, tất thảy cây cối, sinh linh đều biến mất không dấu vết. Chỉ có một số Linh thú có thực lực thì đã kịp bỏ chạy ra ngoài khi kết giới tan vỡ.
Giờ đây, toàn bộ Kiếm Thành không chỉ có những kẻ thoát chết, mà còn có thêm vô số Linh thú từ đâu ùn ùn kéo đến.
"Ôi chao, sao lại có nhiều Linh thú đến vậy chứ!"
"Kiếm Thành sao lại có thể có nhiều Linh thú đến thế này chứ? Mọi người hãy cẩn thận, đừng nên chọc giận chúng."
"Nhìn kìa, những con Linh thú này vậy mà đều là Thượng Giai Linh Thú! Trời đất ơi!"
Kỳ thực, những võ giả này căn bản không cần phải lo lắng. Bởi lẽ, các Linh thú kia chỉ lo chạy tháo thân thoát chết, làm sao còn tâm trí mà bận tâm đến đám võ giả này chứ?
Dung nham nóng chảy càng phun ra càng nhiều, đến cuối cùng bắt đầu xuất hiện những luồng Địa Hỏa lớn. Địa Hỏa vừa hiện ra, người dân toàn bộ Kiếm Thành lại càng thêm bối rối.
"Trời ơi, kia là thứ gì vậy? Dường như không phải dung nham. Sao núi lửa lại có thể phun ra lửa chứ?"
"Đó chắc chắn là lửa, nhất định là Địa Hỏa! Mọi người mau chạy thoát thân đi, đây chính là Địa Hỏa đó!"
"Cái gì? Lửa chắc chắn ư? Mau chạy đi! E rằng toàn bộ Kiếm Thành sẽ lập tức không còn tồn tại nữa."
Chứng kiến Địa Hỏa xuất hiện, sắc mặt tất cả võ giả Danh Kiếm Sơn Trang đều tái nhợt đi.
"Đây chính là Địa Hỏa! Địa Hỏa sao có thể phun trào ra được chứ? Chẳng lẽ Thượng Thiên muốn tiêu diệt Danh Kiếm Sơn Trang chúng ta sao?" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ cười thảm nói.
"Không được! Dẫu là Địa Hỏa, chúng ta cũng phải ngăn chặn nó! Các vị Trưởng Lão hãy mau thi triển hết thảy thủ đoạn của mình đi! Chẳng phải rất nhiều người trong các vị đều tu luyện công pháp thuộc tính Hỏa đó sao, cớ sao giờ lại sợ hãi hết thảy rồi?" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ ra sức động viên.
"Phải đó, trên thế gian này không ai có thể hiểu rõ Địa Hỏa hơn Danh Kiếm Sơn Trang chúng ta đâu! Chúng ta nhất định có thể ngăn chặn được!"
Ngay lúc này, dung nham nóng chảy đã bắt đầu lan tràn vào bên trong Kiếm Thành. Song, nó đã bị bức tường thành cao lớn chặn lại. Tuy nhiên, nhìn theo xu thế phun trào của núi lửa, bức tường cao này cũng sẽ rất nhanh bị vùi lấp và phá tan.
Vút! Vút! Vút! Hơn mười đạo thân ảnh từ Kiếm Thành bay vút lên, hướng thẳng về phía ngọn núi lửa đang phun trào mà bay đi.
"Khởi!" Một võ giả Kim Đan kỳ vung tay lớn ra hiệu. Lập tức, một tòa phòng ốc liền bay bổng lên không, đoạn bay thẳng đến trên tường thành.
Ầm ầm! Tòa phòng ốc rơi thẳng xuống trên tường thành, giúp tường thành gia tăng thêm một phần chiều cao.
"A!" Một võ giả Kết Đan kỳ vác một khối cự thạch nặng mấy vạn cân, cấp tốc lao lên đầu tường.
"Chẳng phải đã bảo các ngươi mau chóng rời đi rồi sao? Các võ giả từ Kim Đan kỳ trở xuống không được phép ở lại đây! Mau chóng rời khỏi Kiếm Thành cho ta!" Một võ giả Kim Đan kỳ quát lớn.
"Chúng ta cũng là võ giả Danh Kiếm Sơn Trang! Các vị tiền bối có thể lưu lại, vậy chúng ta cũng có thể lưu lại!" Võ giả Kết Đan kỳ này quật cường đáp.
"Phải đó, chúng ta cũng là võ giả Danh Kiếm Sơn Trang!" Hơn mười võ giả đều vác theo những khối đá lớn, lần lượt ném lên trên tường thành.
"Lên!" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ hai tay hư không ôm lấy. Lập tức, một tòa kiến trúc cao tới mười trượng ở trước mặt liền bay bổng lên, rồi chậm rãi rơi xuống trên tường thành.
"Tiền bối, thế này mới tốt chứ!" Một đám võ giả nhao nhao hô lớn.
"Ít nói nhảm! Mau chóng động thủ vác đá lên đi!" Võ giả Luyện Hồn Kỳ này quát lớn.
Ầm ầm! Ngay lúc này, Chu Đạo vẫn không ngừng đào bới về phía trước.
"Ta quyết định rồi, lần sau gặp lại Tôn Phỉ Phỉ, ta nhất định sẽ khiến nàng ta phải ăn đủ!" Chu Đạo quát lớn.
"Chờ thoát ra ngoài rồi hẵng nói sau! Mau lên đi huynh đệ, dung nham nóng chảy phía sau sắp tràn vào được rồi!" Thượng Quan Minh kêu lớn.
"Nhanh lên! Ta đã nghe thấy tiếng Tiểu Hắc rồi." Chu Đạo nói.
Ngay lúc này, Tôn Phỉ Phỉ cũng đang nấp mình trong một tòa kiến trúc của Kiếm Thành, ánh mắt nàng tràn đầy vẻ bối rối.
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao lại phải xảy ra chuyện này? Núi lửa sao lại có thể phun trào chứ?" Tôn Phỉ Phỉ lắc đầu nguầy nguậy. Nghe tiếng người dân bên ngoài thét lên, nàng biết rõ mình đã phạm phải một sai lầm cực lớn, giống như sai lầm mà Chu Đạo đã gây ra ở Thiên Long Môn vậy.
"Vậy giờ phải làm sao đây, phải làm sao đây? Nếu bây giờ ta ra ngoài, chắc chắn sẽ bị người khác nhìn ra ta đã đạt đến Kim Đan kỳ. Khi đó, mọi người ắt sẽ nghi ngờ, và rồi nhất định sẽ có kẻ điều tra ra chuyện này có liên quan đến ta. Không được, ta không thể đi ra ngoài lúc này! Nhưng ta cũng không thể tiếp tục ở lại Danh Kiếm Sơn Trang nữa." Tôn Phỉ Phỉ tuy bối rối, nhưng trong lòng vẫn âm thầm toan tính.
"Được, thoát khỏi Danh Kiếm Sơn Trang, sau đó đi tìm kẻ thù của ta mà báo thù." Cuối cùng, Tôn Phỉ Phỉ cũng đã hạ quyết tâm.
"Hắc, cuối cùng cũng thoát ra được rồi!" Chu Đạo và Thượng Quan Minh đầu tóc lấm lem bụi đất, chật vật bò lên.
"Rống!" Hắc Văn Báo vừa thấy Chu Đạo thoát ra, liền lập tức vồ tới.
"Hắc hắc, vẫn là Tiểu Hắc của ta trung thành nhất đó!" Chu Đạo xoa đầu Tiểu Hắc, mỉm cười nói.
"Vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?" Thượng Quan Minh hỏi.
"Đương nhiên là rời khỏi Kiếm Thành thôi!" Chu Đạo đáp.
"Phải đó, chúng ta phải rời khỏi Kiếm Thành ngay. Chúng ta sẽ đến Bích Uyên Thành trước, gọi Tinh Huy, rồi sau đó đi tìm Sư Phó của huynh." Chu Đạo nói.
Một nhóm cao thủ của Danh Kiếm Sơn Trang bay tới trên không Kiếm Phong, mỗi người trong tay đều cầm những bình bình lọ lọ.
"Thu!" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ quát lớn. Lập tức, một luồng Địa Hỏa đang phun lên liền hóa thành từng dòng nước lũ, nhanh chóng chảy vào trong bình của vị võ giả này.
Những người khác cũng làm theo, các luồng Địa Hỏa phun ra rất nhanh đã bị những người này thu hết sạch. Xu thế phun trào của núi lửa nhất thời lại bị ngăn chặn.
"Ha ha ha, những luồng Địa Hỏa này mà mang về dùng để chế tạo Binh Khí thì thật là quá tuyệt vời!" Một võ giả cười lớn nói.
"Phải đó, so với việc câu thông Địa Hỏa từ mạch khoáng còn tiết kiệm công sức hơn nhiều." Các võ giả khác đều nở nụ cười.
Ầm ầm! Ầm ầm! Ngay lúc này, từ phía dưới Kiếm Phong lại truyền tới từng đợt tiếng nổ lớn vang vọng, dường như đang chuẩn bị cho đợt phun trào tiếp theo.
"Mọi người hãy cẩn thận một chút!" Một võ giả Luyện Hồn Kỳ trên bầu trời với vẻ mặt ngưng trọng nhắc nhở.
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu rõ.