(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 454: Dưới mặt đất thông đạo
"Không tệ, không tệ, nơi đây cảnh trí ưu mỹ, tao nhã lại độc đáo, quả thực là một chốn tuyệt vời." Tôn Thái cũng khéo léo phụ họa.
"Ha ha, đa tạ chư vị đã ưu ái khen ngợi. Xin mời mọi người cứ tự nhiên, ta sẽ đi sắp xếp chút mỹ vị chiêu đãi." Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
Trong một căn phòng kín, chín người Chu Đạo ngồi vây thành một vòng.
"Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi cũng nên nói một lời chứ?" Trần Hạo là người đầu tiên mở miệng.
"Đúng vậy, mặc dù chúng ta đã đồng ý việc này và cũng đã theo đến đây, nhưng nếu ngươi không nói rõ rốt cuộc là chuyện gì, ta e rằng chúng ta căn bản không có cách nào hành động." Trương Nguyên nói.
"Đúng vậy, rốt cuộc là chuyện gì? Nếu đó thực sự là chuyện chúng ta không thể nào làm được, ngươi lừa chúng ta đến đây chẳng phải là lừa gạt chúng ta sao? Đến lúc đó mọi người sẽ rất khó xử." Thượng Quan Minh cũng nói.
"Được rồi, ta sẽ nói rõ mọi chuyện cho chư vị. Ngay từ đầu, ta không nói ra là vì sợ các ngươi để lộ phong thanh. Nếu chuyện này bị tiết lộ, ta sẽ rước lấy họa sát thân, nên ta không thể không cẩn trọng. Bởi vậy, ta vẫn luôn giấu kín mọi người cho đến bây giờ. Nhưng hiện tại chúng ta đã đến Kiếm Thành, ta cũng có thể tin tưởng thành ý của chư vị. Giờ đây, ta sẽ nói ra chuyện chúng ta sắp làm, chỉ có điều, một khi đã nói ra thì mọi người không thể rút lui, bằng không ta sẽ gặp họa sát thân." Tôn Phỉ Phỉ nghiêm trọng nói.
"Vậy bây giờ ngươi có thể nói rồi chứ? Chúng ta đã đến đây thì sẽ không rời đi, trừ phi chuyện ngươi nói không có lợi cho chúng ta." Chu Đạo nói.
"Mặc dù có chút hiểm nguy, nhưng lợi ích lại không hề nhỏ. Lần này nơi chúng ta muốn đến thuộc về cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang chúng ta." Tôn Phỉ Phỉ nói.
"Cái gì? Cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang các ngươi? Ngươi vậy là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết sao?" Trương Nguyên là người đầu tiên thốt lên.
Trương Nguyên là người của Liệt Hỏa Giáo. Liệt Hỏa Giáo và Danh Kiếm Sơn Trang gần đây khá thân cận, nên đương nhiên hắn biết rõ cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang có ý nghĩa như thế nào.
Trương Nguyên vừa nói vậy, Trần Hạo và những người khác cũng đều nhao nhao biến sắc.
"Lại là cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang các ngươi? Nơi đó phòng thủ nhất định nghiêm ngặt, mấy người chúng ta đi vào e rằng lành ít dữ nhiều. Nếu ngươi không đưa ra được một lời giải thích xác đáng, chúng ta sẽ lập tức quay về, sẽ không cùng ngươi ở đây mà làm chuyện điên rồ." Trần Hạo tuy háo sắc, nhưng không phải người lỗ mãng.
"Chư vị không cần vội vàng. Ta vừa rồi cũng đã nói, mặc dù có chút hiểm nguy, nhưng lợi lộc thu về lại cực lớn. Hơn nữa, ta đã dám đưa mọi người đến đây thì đương nhiên đã chuẩn bị kỹ càng. Tuy cấm địa không thể tùy tiện ra vào, nhưng ta quả thực đã phát hiện một thông đạo ẩn giấu. Đi theo lối này vào thì căn bản sẽ không bị ai phát hiện." Tôn Phỉ Phỉ nói.
"Rốt cuộc trong cấm địa có gì mà ngươi nhất định phải vào?" Chu Đạo hỏi.
"Trong cấm địa đương nhiên có di tích do các cao nhân Danh Kiếm Sơn Trang đời trước lưu lại, còn có vô số bảo vật cùng truyền thừa. Không nói đến những thứ đó, chỉ riêng vô số thiên tài địa bảo trong cấm địa cũng đủ để chúng ta mạo hiểm như vậy rồi, chư vị thấy thế nào?" Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
Chu Đạo và những người khác bắt đầu trầm tư. Quả thực, nếu những lời Tôn Phỉ Phỉ nói là thật, thì hiểm nguy chắc chắn sẽ có, nhưng đi kèm với hiểm nguy đó lại là lợi lộc khổng lồ.
Thật lâu sau, Trần Hạo mở miệng hỏi: "Bên trong có nguy hiểm gì?"
"Có lẽ sẽ có một số cấm chế, và nếu vận khí không tốt có khả năng gặp phải Linh Thú." Tôn Phỉ Phỉ nói.
"Ha ha, vậy à? Mấy vị thấy thế nào?" Trần Hạo cười nói với những người khác.
"Chúng ta đương nhiên sẽ đồng ý." Hoa Thanh và Minh Liệt nói với vẻ mặt không chút biểu cảm, dường như đã sớm biết chuyện này.
"Ta đương nhiên sẽ đi, đây là cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang chúng ta. Sau khi vào trong, có lẽ sẽ có một phen kỳ ngộ cũng không chừng, nếu có thể gặp được truyền thừa của vị tiền bối nào đó thì càng tốt hơn." Mã Lôi cười nói.
Chu Đạo trầm mặc không nói. Chu Đạo càng ngày càng cảm thấy đây là một cái bẫy. Vì đây là cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang, việc Tôn Phỉ Phỉ dẫn mọi người vào chính là phạm vào môn quy. Bất kể có bị người của Danh Kiếm Sơn Trang phát hiện hay không, Tôn Phỉ Phỉ về sau đều sẽ gặp rắc rối. Nếu thực sự có thể lấy được bảo vật khổng lồ từ đó ra, làm sao Tôn Phỉ Phỉ có thể đảm bảo không bị nhóm người mình chèn ép? Làm sao có thể cam đoan nhóm người mình sẽ không nói ra chuyện này? Hay nói cách khác, nhóm người mình căn bản không thể sống sót trở ra.
Nghĩ đến đây, Chu Đạo cảm thấy cái gọi là cấm địa này nhất định ẩn chứa hung hiểm cực lớn. Nhưng rồi, nghĩ lại đến khả năng suy tính của Tinh Huy, Chu Đạo lại an tâm hơn rất nhiều. Dù sao, thuật suy toán của Tinh Huy vẫn có thể mang lại cho Chu Đạo một chút lòng tin. Hơn nữa, Chu Đạo cũng có ý định của riêng mình. Thứ nhất, thực lực hiện tại của hắn không hề yếu kém, Tôn Phỉ Phỉ nếu thực sự muốn ám toán hắn e rằng không dễ dàng. Nếu có cao thủ khác hoặc Linh Thú tồn tại, thì bên phía hắn còn có Huyết Ma đang ẩn giấu. Nói tóm lại, hắn vẫn có niềm tin.
"Ha ha, chúng ta đã đến đây rồi, bất kể có bao nhiêu nguy hiểm cũng phải đi kiến thức một phen. Hơn nữa, đây lại là cấm địa của Danh Kiếm Sơn Trang, có lẽ bên trong thật sự có thứ tốt cũng không chừng. Tuy nhiên, điều ta lo lắng nhất hiện giờ chính là việc nếu chuyện này bị tiết lộ ra ngoài, chúng ta sẽ phải đối mặt với sự truy sát của những kẻ có tên tuổi." Chu Đạo cười nói.
"Ha ha ha, ta nghĩ ở đây không ai ngu ngốc đến mức tiết lộ chuyện này ra ngoài đâu. Ai làm vậy cũng chẳng có lợi gì. Ha ha, vậy là ngươi đã đồng ý rồi chứ?" Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
"Đúng vậy, ta đồng ý." Chu Đạo cười nói.
"Vậy chỉ còn ba vị các ngươi thôi, chư vị nghĩ sao?" Tôn Phỉ Phỉ cười nói với ba người Trần Hạo.
"Chư vị đều đã đồng ý rồi, chúng ta nào có lý do gì mà không đồng ý chứ?" Trần Hạo cười nói.
"Tốt lắm, sảng khoái! Đã vậy, mọi người hãy nghỉ ngơi một ngày trước, tối nay sẽ hành động." Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
Sau khi màn đêm buông xuống, Kiếm Thành tuy vắng người hơn rất nhiều, nhưng trên đường phố vẫn không ngừng có võ giả qua lại. Đây chính là biểu hiện của sự phồn vinh mà một thành thị mang lại.
"Ha ha, không ngờ Kiếm Thành lại náo nhiệt đến vậy. Nếu không phải hôm nay có việc, ta thực sự muốn dạo chơi một phen." Thượng Quan Minh cười nói.
"Ha ha, sau này còn nhiều thời gian mà. Đến lúc đó có Tôn đại mỹ nữ dẫn đường, ngươi còn sợ không thể dạo chơi một phen thỏa thích sao? Chư vị thấy vậy có đúng không?" Chu Đạo hiếm khi nói đùa.
"Ha ha, điều đó là đương nhiên rồi. Chờ khi chúng ta trở về, ta nhất định sẽ trọng đãi chư vị một phen. Kiếm Thành của chúng ta đây có rất nhiều nơi thú vị đó." Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
"Hắc hắc, không biết Phỉ Phỉ sẽ chiêu đãi chúng ta như thế nào đây?" Trần Hạo lại bắt đầu lộ ra nụ cười dâm đãng.
Thấy Trần Hạo liên tục biểu hiện kiểu đó, Tôn Phỉ Phỉ thầm mắng trong lòng nhưng ngoài mặt vẫn cười nói: "Đương nhiên là chư vị muốn chơi thế nào thì cứ chơi thế ấy, nhất định sẽ khiến chư vị tận hứng."
"Hắc hắc, vậy thì tốt, vậy thì tốt." Trần Hạo cười nói.
Trên đường, Chu Đạo phóng thích linh hồn chi lực, xem xét tình hình xung quanh. Mọi thứ đều bình tĩnh, căn bản không có ai theo dõi nhóm người bọn họ, Tôn Phỉ Phỉ và những người khác cũng không có gì bất thường.
Điều khiến Chu Đạo và những người khác cảm thấy kỳ lạ là Tôn Phỉ Phỉ lại dẫn mọi người đi thẳng vào nội thành.
"Ngươi không nói là sẽ đi Kiếm Phong ở ngoại thành sao?" Trần Hạo là người đầu tiên hỏi.
Tôn Phỉ Phỉ cười thần bí: "Ai nói đi Kiếm Thành thì nhất định phải ra ngoại thành?"
Tôn Phỉ Phỉ dẫn mọi người đến trước một căn nhà đổ nát, rồi dẫn đầu bước vào.
"Nơi đây chính là con đường dẫn ra ngoại thành." Sau khi vào sân nhỏ, Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
Dù là nội thành, nhưng lại có một nơi đổ nát như vậy khiến mọi người rất kinh ngạc. Tuy nhiên, khi Tôn Phỉ Phỉ còn nói rằng đây là con đường dẫn ra ngoại thành, mọi người lại càng thêm hoang mang, không hiểu Tôn Phỉ Phỉ đang giở trò gì.
Chu Đạo chợt thấy một cái giếng cổ trong sân, sau đó một ý niệm chợt lóe lên trong lòng hắn.
"Chẳng lẽ nơi này có mật đạo dẫn ra ngoại thành?" Chu Đạo hỏi.
"Đúng vậy, quả đúng là như thế. Chư vị đoán không sai, chính là cái giếng này. Đây cũng là do ta vô tình phát hiện, không biết là ai đã lưu lại. Phía dưới giếng quả thực có một mật đạo thông ra ngoại thành, hơn nữa còn dẫn thẳng đến cấm địa." Tôn Phỉ Phỉ cười nói.
"Mọi người đi theo ta." Tôn Phỉ Phỉ dẫn đầu nhảy xuống giếng.
Mã Lôi không chút do dự liền theo sau chui vào, rồi Hoa Thanh và Minh Liệt cũng sát cánh theo sau.
"Ha ha, chúng ta cũng đi thôi." Trần Hạo cười nói.
Chu Đạo và Thượng Quan Minh đi cuối cùng. Lúc này, Chu Đạo nhìn Hắc Văn Báo, khẽ nhíu mày.
"Tiểu Hắc có vẻ bất tiện nhỉ?" Thượng Quan Minh nói.
"Thôi được, cứ để Ti��u Hắc ở lại đây đi." Chu Đạo nói.
Cuối cùng, Hắc Văn Báo ở lại trong sân nhỏ đổ nát này, nhàm chán nằm rạp trên mặt đất, bất mãn nhìn cái miệng giếng nhỏ hơn nó một chút.
Cùng lúc Chu Đạo và những người khác chưa xuống đến giếng, tại Bích Uyên Thành đã có một đám khách không mời mà đến.
Đây là một đội ngũ gồm hơn hai mươi võ giả Kết Đan kỳ. Người dẫn đầu chính là Lưu Tòng Lâm, cựu chưởng môn Thiên Long Môn, phía sau ông ta là Sở Bích Hân và những người khác.
"Ha ha, thuộc hạ thực sự chưa từng đến Bích Uyên Thành. Không ngờ thành trì của Danh Kiếm Sơn Trang lại được xây dựng uy phong đến vậy." Chư Cát Cẩn cười nói.
"Hừ, thành trì xây dựng có uy phong đến mấy thì có ích gì chứ? Vẫn chỉ là một đám thợ rèn mà thôi." Tư Mã Đạt khinh thường nói.
"Đúng vậy, Danh Kiếm Sơn Trang nếu không có Địa Hỏa, e rằng ngay cả môn phái hạng ba cũng không được tính." Chư Cát Cẩn cười nói.
"Lưu Trưởng Lão, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Chư Cát Cẩn hỏi. Sau khi Lưu Tòng Lâm không còn làm chưởng môn, ông ta đương nhiên trở thành Trưởng lão.
"Trước tiên vào thành, tìm một chỗ nghỉ chân, ngày mai trực tiếp đến Danh Kiếm Sơn Trang." Lưu Tòng Lâm lạnh lùng nói.
"Chỉ e Danh Kiếm Sơn Trang sẽ không giao người ra đâu." Chư Cát Cẩn nói.
"Hừ, ta nghĩ Danh Kiếm Sơn Trang sẽ không vì một võ giả Kết Đan kỳ mà đối đầu với Thiên Long Môn chúng ta đâu." Lưu Tòng Lâm lạnh lùng nói.
Điều khiến Chu Đạo và những người khác ngạc nhiên là cái giếng này tuy rất sâu, nhưng kỳ lạ thay lại là một giếng cạn. Ngoại trừ có chút ẩm ướt, thậm chí ngay cả một giọt nước cũng không có.
Mọi người cứ thế hạ xuống khoảng hai mươi trượng mới chạm đất.
"Mọi người đi theo ta, phía dưới này có rất nhiều đường rẽ đó." Tôn Phỉ Phỉ nói.
May mắn thay, thông đạo phía dưới giếng đủ rộng lớn, nếu không Chu Đạo và những người khác đã phải bò mà đi.
Đây là một thông đạo ngầm rất đơn giản và bình thường. Chu Đạo và những người khác cứ thế đi thẳng về phía trước hơn mười dặm, theo cảm giác thì đúng là đang đi ra ngoại thành.
Cuối cùng, Tôn Phỉ Phỉ dừng lại.
"Đã đến nơi chưa?" Trần Hạo hỏi.
"Rất nhanh sẽ ra đến lối thoát rồi. Lối thoát nằm ngay trong một ngọn núi ở ngoại thành, phía trước là một hang động tự nhiên." Tôn Phỉ Phỉ nói.
Quả nhiên, thông đạo càng ngày càng gập ghềnh. Trong lúc đó, còn có tiếng nước chảy khe khẽ vọng đến. Rất nhanh, một hang động tự nhiên đã hiện ra trước mặt mọi người.
Bản dịch tinh xảo này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang.