(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 446: Tinh Huy
Vân Mộng Chiểu Trạch rộng lớn như vậy, chúng ta biết tìm kiếm bằng cách nào đây?
"Đúng vậy, Vân Mộng Chiểu Trạch quả thật quá rộng lớn, hơn nữa bên trong còn tiềm ẩn vô vàn hiểm nguy. Ngay cả những võ giả Kim Đan kỳ cũng không dám tùy tiện bước vào. Tinh Huy Đại Nhân, liệu ngài có thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm lại một chút nữa không?" Lý Hán cất lời.
"Vô dụng thôi, ta chỉ có thể suy tính đến mức độ này. Vừa rồi nếu không có các ngươi đồng lòng hợp lực, ta căn bản không thể suy tính ra được, thậm chí suýt chút nữa còn bị cắn trả. Tuy nhiên, sau một phen phỏng đoán, ta còn thu thập được vài thông tin khác: Thiên Nguyên Phủ quả thực nằm trong Vân Mộng Chiểu Trạch. Vân Mộng Chiểu Trạch tuy rộng lớn vô cùng, nhưng các ngươi lại có bản đồ trong tay, điểm này ngược lại không hề khó khăn." Tinh Huy đáp lời.
"Lời Tinh Huy Đại Nhân nói quả không sai. Dẫu Vân Mộng Chiểu Trạch rộng lớn khôn cùng, nhưng chúng ta đã có địa đồ trong tay, chậm rãi tìm kiếm hẳn là không có vấn đề gì." Thành chủ nói.
"Vừa rồi, từ quẻ tượng, ta đã suy đoán được rằng các ngươi tiến vào Vân Mộng Chiểu Trạch nhất định sẽ đối mặt với muôn vàn khó khăn, hơn nữa, ta còn phỏng đoán ra bên trong Vân Mộng Chiểu Trạch ẩn chứa một hiểm nguy khôn lường. Rốt cuộc đó là gì thì ta vẫn chưa thể suy tính tường tận." Tinh Huy nói.
"Thế thì, Thiên Nguyên Phủ khi nào sẽ xuất thế?" Lão giả mặt đen hỏi.
"Mười năm sau." Tinh Huy đáp.
"Mười năm sau ư, thời gian ấy cũng không quá gấp. Xem ra chúng ta vẫn còn có thể chuẩn bị chu đáo." Mã Nguyên nói.
"Mười năm, nói dài thì không quá dài, nói ngắn cũng chẳng phải ngắn. Có lẽ chúng ta khi tiến vào Vân Mộng Chiểu Trạch có thể tìm thấy Thiên Nguyên Phủ, nhưng cũng có khả năng tìm kiếm ròng rã mười năm mà vẫn bặt vô âm tín." Thành chủ nói.
"Đúng vậy, không biết Tinh Huy Đại Nhân còn có thể suy tính ra thêm thông tin gì nữa không, chẳng hạn như địa đồ Thiên Nguyên Phủ có phải chỉ có một phần duy nhất này hay chăng?" Lão giả mặt đen hỏi.
"Điều ấy thì chưa hiển lộ ra. Thôi được, những điều các ngươi muốn biết, ta đã suy đoán ra cả rồi. Việc nên làm thế nào, các ngươi hãy trở về chậm rãi bàn bạc. Sau phen suy tính vừa rồi, nguyên khí của ta tổn thương nghiêm trọng, cần phải lập tức bế quan để hồi phục, sẽ không tiễn các ngươi nữa." Tinh Huy hạ lệnh tiễn khách.
"Chúng tôi không dám làm phiền Tinh Huy Đại Nhân tiễn đưa. Chúng tôi xin phép cáo từ tại đây." Thành chủ cười nói.
Mấy người lại một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ với Tinh Huy rồi mới rời đi.
Đợi sáu người đều rời đi, Tinh Huy bỗng nhiên cười khẩy: "Hừ, bảo tàng Thiên Nguyên Phủ nào có dễ dàng tìm kiếm đến vậy? Ngay cả khi thực sự tìm thấy, cũng khó biết đó là phúc hay là họa."
Đêm hôm sau, Chu Đạo cùng Thượng Quan Minh cùng nhau đi tìm Thiên Tương Các.
"Ta nói, ngươi đến Thiên Tương Các làm gì vậy? Chẳng lẽ là để xem bói?" Thượng Quan Minh khó hiểu hỏi.
"Đương nhiên là có việc rồi. Mấy ngày nay ngươi ngày nào cũng biệt tăm biệt tích, có chuyện ta còn chưa kịp nói với ngươi. Ta bây giờ đến Thiên Tương Các là để tìm một người. Những chuyện này, đợi sau ta sẽ kể rõ cho ngươi nghe." Chu Đạo nói.
"Ta phát hiện mấy ngày nay ngươi có vẻ lạ lùng." Thượng Quan Minh nói.
"Ngươi mới là người lạ lùng ấy. Ta trước giờ nào biết ngươi lại phong lưu đến thế." Chu Đạo nói.
"Hắc hắc, đó là bản tính của nam nhân mà. Hơn nữa, ta đây cũng là muốn thả lỏng một chút sau những lúc tu luyện. Cứ như ngươi miệt mài tu luyện mãi thì không được đâu, đôi khi cũng cần phải thư giãn." Thượng Quan Minh nói.
"Thôi được rồi, đừng nói những chuyện này nữa. Chúng ta hãy tìm người hỏi xem đường đến Thiên Tương Các thế nào." Chu Đạo nói.
"Không cần hỏi đâu, ta biết rõ mà. Ở Bích Uyên Thành, nào có ai không biết Thiên Tương Các? Để ta dẫn ngươi đi." Thượng Quan Minh nói.
"Thiên Tương Các lại nổi danh đến vậy sao?" Chu Đạo hiếu kỳ hỏi.
Thượng Quan Minh nghe xong, lại càng dùng một vẻ mặt vô cùng kỳ lạ nhìn Chu Đạo.
"Ngươi làm sao vậy? Vì sao lại dùng ánh mắt đó nhìn ta?" Chu Đạo hỏi.
"Ta nói cho ngươi hay, tuy Bích Uyên Thành là địa bàn của Danh Kiếm Sơn Trang, nhưng danh tiếng lẫy lừng nhất tại đây lại không phải Danh Kiếm Sơn Trang, cũng chẳng phải Vạn Đằng Thương Hội hay những thế lực lớn khác, mà chính là Thiên Tương Các. Trong mắt dân chúng thường, thậm chí là những võ giả bình thường, Thiên Tương Các đã trở thành một sự tồn tại tựa như thần linh." Thượng Quan Minh nói.
"Thiên Tương Các nổi danh đến vậy, là vì thế lực của h�� cường đại sao?" Chu Đạo hiếu kỳ hỏi.
"Điều ấy thì không phải. Kỳ thực, Thiên Tương Các chỉ có độc nhất một người. Người này xuất thân từ Vọng Tinh Các, nghe đồn thuật bói toán của hắn vô song thiên hạ. Tại Bích Uyên Thành, ngay cả một vài võ giả Kim Đan kỳ khi diện kiến hắn cũng đều tỏ ra vô cùng cung kính. Mà này, ngươi đến Thiên Tương Các tìm người, chẳng lẽ là tìm..."
"Ta tìm một người tên Tinh Huy, là một vị Hạt Tử, một võ giả Kim Đan kỳ." Chu Đạo nói.
"Ngươi tìm hắn làm gì? Chẳng lẽ là để hắn xem bói cho ngươi? Nhưng ta nghe nói người này tính tình vô cùng quái dị, khi tâm trạng không tốt thì dù có võ giả Kim Đan kỳ đến thăm cầu khẩn cũng chẳng ích gì. E rằng ngươi đến đó cũng khó mà gặp được hắn." Thượng Quan Minh nói.
"Có lẽ hôm nay tâm tình hắn lại đang tốt đấy." Chu Đạo cười nói.
Chu Đạo và Thượng Quan Minh đi thẳng đến Thiên Tương Các, vừa đến cổng liền dừng bước.
"Nghe nói trong đây chỉ có vài hạ nhân. Hay là chúng ta tìm người bẩm báo một tiếng?" Thượng Quan Minh đề nghị.
"Không cần phiền phức đến vậy." Chu Đạo vừa dứt lời, liền bay vút lên, trực tiếp bay thẳng vào trong nội viện.
"Ái chà, ngươi làm vậy thật quá thất lễ. Nếu bị đối phương đuổi ra thì không hay chút nào!" Thượng Quan Minh vội vàng kêu lên.
"Cứ yên tâm, ngươi cứ đi theo ta." Chu Đạo thản nhiên nói.
Thượng Quan Minh lâm vào thế cùng, đành phải phi thân lên, mũi chân khẽ điểm trên tường rồi tức khắc đuổi theo Chu Đạo.
Sau khi Chu Đạo bay vào, đang nghĩ ngợi liệu có nên lên tiếng gọi một tiếng hay không, thì vừa cúi đầu đã trông thấy Tinh Huy đang ngồi sẵn trong sân.
"Ngươi đã đến rồi. Chúng ta đã đợi từ lâu." Tinh Huy cười nói.
Hô! Đôi cánh sau lưng Chu Đạo vừa thu lại, hắn liền đáp xuống sân, còn Thượng Quan Minh cũng theo sát hạ xuống mặt đất.
"Xem ra, cuối cùng ngươi vẫn lựa chọn tin tưởng ta." Tinh Huy cười nói.
"Mặc kệ có tin hay không, chỉ vì sự hiếu kỳ mà ta cũng đã đến. Thôi được, có chuyện gì thì bây giờ ngươi có thể nói rồi chứ?" Chu Đạo nói.
"Được thôi. Hai vị cứ ngồi đi, trà cũng đã pha sẵn cho các ngươi rồi." Tinh Huy vừa chỉ vào bàn vừa cười nói.
Chu Đạo và Thượng Quan Minh cũng không khách khí, tiến lên an vị trên ghế đá, cầm lấy chén trà đặt trên bàn mà uống.
"Không tệ." Chu Đạo cười nói.
"Ha ha, đây chính là trà do chính tay ta pha. Loại trà này, chỉ riêng lá trà thôi cũng đã cần Linh Thạch để mua sắm rồi." Tinh Huy cười nói.
Chu Đạo không nói gì, chỉ chăm chú nhìn Tinh Huy. Trong lòng Chu Đạo cũng dâng lên một loại dự cảm rằng trong cuộc đời sau này, mình sẽ có mối liên hệ sâu sắc với người này.
"Phần địa đồ Thiên Nguyên Phủ kia là do ngươi đấu giá được sao?" Tinh Huy bỗng nhiên hỏi.
"Không sai." Chu Đạo đáp.
"Trên người ngươi ắt hẳn còn giữ một phần địa đồ khác, hơn nữa đó còn là phần trọng yếu nhất." Tinh Huy cười nói.
"Làm sao ngươi biết điều đó?" Lúc này, sắc mặt Chu Đạo khẽ biến.
"Ha ha, không chỉ ta biết rõ, mà Danh Kiếm Sơn Trang cùng Vạn Đằng Thương Hội cũng đều biết. Bằng không, bọn họ đã chẳng phái người âm thầm theo dõi ngươi rồi." Tinh Huy cười nói.
"Ngươi rốt cuộc là ai? Những chuyện này ngươi làm sao mà biết được?" Chu Đạo hỏi.
"Ha ha, xem ra tuy ngươi đang ở Bích Uyên Thành, nhưng vẫn chưa biết rõ một số chuyện tại nơi đây rồi. Ta ở Bích Uyên Thành này có một danh hiệu, đó chính là Quẻ Thần. Ngày hôm qua, nhóm Hắc Bạch Vô Thường đã mang khối ngọc thạch Thiên Nguyên Phủ đến tìm ta, cầu xin ta suy tính giúp, và còn dâng tặng một lượng lớn Linh Thạch cùng tinh hạch, chính là để ta phỏng đoán cho bọn họ." Tinh Huy cười nói.
"Vậy thì, ngươi đã suy tính ra điều gì?" Chu Đạo hỏi.
"Phần địa đồ kia quả thực là địa đồ bảo tàng Thiên Nguyên Phủ, nhưng đó chỉ là phần địa đồ đầu tiên, tức là bản đồ lộ tuyến dẫn đến Thiên Nguyên Phủ. Khi đến được Thiên Nguyên Phủ, sẽ còn có một phần địa đồ nữa, tấm bản đồ đó hẳn là cấm chế đồ của Thiên Nguyên Phủ. Phần cấm chế đồ này chắc hẳn đang nằm trên người ngươi, hơn nữa ta còn suy tính ra được vị trí chính xác của Thiên Nguyên Phủ." Tinh Huy nói.
"Cái gì!" Lúc này, Chu Đạo thật sự kinh ngạc đến mức giật mình.
"Thôi được, bây giờ ta xin tự giới thiệu đôi chút." Tinh Huy cười nói.
"Các ngươi có thể gọi ta là Tinh Huy. Như các ngươi thấy, ta là một Hạt Tử, nhưng ta không phải Hạt Tử tầm thường. Sư môn của ta là Vọng Tinh Các, sở trường của ta chính là suy tính. Hiện tại ta đang ở cảnh giới Kim Đan hậu kỳ, hơn nữa ta sẽ không gây bất lợi cho các ngươi. Ngược lại, ngày hôm qua ta còn giúp ngươi một việc nhỏ." Tinh Huy cười nói.
"Ừm, ta không cần biết ngươi là người như thế nào, cứ nói thẳng vào chính sự đi." Chu Đạo nói.
"Được rồi, bây giờ hãy nói về phần địa đồ trên tay ngươi. Ta đã suy đoán được rằng ngươi đã thu thập đủ các mảnh địa đồ, và chúng đã hợp thành một tấm địa đồ hoàn chỉnh phải không? Hiện tại, ngươi hãy kể rõ xem các mảnh địa đồ trên người ngươi đã được có như thế nào." Tinh Huy cười nói.
"Tổng cộng có sáu mảnh tàn đồ. Việc ta có được những mảnh địa đồ này chẳng có gì là kỳ lạ, tất cả đều do cơ duyên trùng hợp mà có. Mấy mảnh đầu tiên là từ trên người một số võ giả bình thường mà ta thu được, còn một mảnh là đấu giá được, hai mảnh cuối cùng chắc hẳn ngươi cũng biết, là ta đoạt được từ trên người một võ giả Kim Đan kỳ." Chu Đạo nói.
"Sáu mảnh tàn đồ này đều được ngươi thu thập, cuối cùng ghép lại thành một bản đồ hoàn chỉnh. Bản thân điều này đã là một việc khác thường. Có lẽ đây chính là Thiên Ý, là Thượng Thiên an bài để ngươi có được nó. Đây là vận mệnh của ngư��i, nói rõ ngươi chính là người được định sẵn để sở hữu tấm địa đồ này." Tinh Huy nói.
"Khoan đã, khoan đã, dừng lại! Ta không thể nào hiểu nổi ngươi đang nói gì, hơn nữa ta cũng chẳng tin vào cái gọi là vận mệnh gì cả." Chu Đạo vội vàng nói.
"Ha ha, bất kể ngươi tin hay không, việc ngươi có được phần địa đồ này chính là một sự an bài trong cõi vô hình." Tinh Huy nói.
"Được rồi, vậy bây giờ ngươi có thể nói rõ phần địa đồ này rốt cuộc là gì không?" Chu Đạo bất đắc dĩ nói.
"Vậy ta cứ nói thẳng với ngươi thế này: phần địa đồ trong tay ngươi căn bản không phải tàng bảo đồ." Tinh Huy cười nói.
"Không phải tàng bảo đồ ư?" Chu Đạo kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, nó không phải tàng bảo đồ, nhưng lại trân quý và thần bí hơn tàng bảo đồ rất nhiều. Bao nhiêu năm nay ta ở Vọng Tinh Các chính là khổ tu thuật xem tinh thôi toán. Trải qua ngần ấy năm nỗ lực, cuối cùng ta đã suy tính ra mấu chốt của sự việc này chính là ngươi. Ta ở Bích Uyên Thành này ngần ấy năm cũng chỉ vì chờ đợi sự xuất hiện của ngươi. Cuối c��ng, ngươi cũng đã đặt chân đến Bích Uyên Thành, hơn nữa sáu mảnh địa đồ cũng đã dung hợp làm một. Xem ra, thời cơ đã sắp đến rồi, ha ha ha!" Tinh Huy nói xong lời cuối cùng thì bật cười. Một Hạt Tử cười như vậy khiến người ta cảm thấy có chút rợn tóc gáy.
"Ngươi nói ngươi ở nơi này bao nhiêu năm chỉ để chờ ta? Không thể nào! Ngươi có phải đã nhận lầm người rồi không?" Chu Đạo nói.
Còn về Thượng Quan Minh, từ khi bước vào, hắn vẫn giữ im lặng, lắng nghe Chu Đạo và Tinh Huy nói chuyện mà chỉ cảm thấy tựa như đang nghe Thiên Thư, hoàn toàn không hiểu hai người họ đang luận đàm điều gì.
"Ta sẽ không nhận lầm người đâu. Chuyện này đã diễn ra hơn một vạn năm rồi, và hơn một vạn năm qua, người mà ta chờ đợi chính là ngươi, tuyệt đối không thể sai được." Tinh Huy cười nói.
"Một vạn năm... lại là một vạn năm." Chu Đạo cảm thấy có chút chết lặng.
Bản dịch này, một tác phẩm độc đáo, được lưu giữ tại truyen.free, để độc giả thưởng thức.