(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 422: Triệu Vũ
“Thật là phô trương lớn, không biết là ai?” Chu Đạo hỏi.
“Là người của Danh Kiếm Sơn Trang, nhìn cờ xí trên xe ngựa thì sẽ biết, phỏng chừng người ngồi bên trong chính là một nhân vật quan trọng của Danh Kiếm Sơn Trang.” Thượng Quan Minh cười đáp.
Những kỵ sĩ này căn bản không hề có ý định giảm tốc độ, trên đại lộ, các võ giả khác nhao nhao tránh sang một bên, một làn bụi mù bao phủ khắp đường, sau đó mọi người nhìn quanh bốn phía.
“Ai vậy chứ, kiêu ngạo đến thế.” Một vài võ giả bất mãn lên tiếng.
“Suỵt, nói nhỏ thôi, không thấy đây là người của Danh Kiếm Sơn Trang sao?” Một người khác đáp.
“Danh Kiếm Sơn Trang thì hay ho gì chứ, mà lại kiêu ngạo đến mức này.” Người này vẫn bất mãn nói.
“Hừ.”
Một kỵ sĩ đi sau cùng hừ lạnh một tiếng, tiện tay phất lên, một đạo hắc quang xé rách không gian.
BA~!
Võ giả vừa nói chuyện lập tức bị quật ngã xuống đất.
“Cho ngươi một bài học, sau này đừng có nói càn.” Kỵ sĩ lạnh lùng nói.
“Ngươi có sao không? Đã bảo ngươi đừng có nhiều lời rồi, ngươi cũng chỉ là một Tông Sư mà thôi, người ta đến cả hộ vệ cũng lợi hại hơn ngươi nhiều, không giết ngươi đã là may mắn lắm rồi.” Một người bên cạnh vội vàng đỡ hắn dậy.
“Hừ, chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng.” Người này đứng dậy, trên mặt hắn có một vết máu hằn sâu.
“Còn nói n���a, mau im miệng đi, chúng ta đang trên đường tới Danh Kiếm Sơn Trang, nếu đắc tội người của Danh Kiếm Sơn Trang thì sau này còn làm ăn thế nào?”
“Mấy đại môn phái này thật đúng là hung hăng càn quấy, ta thấy có những môn phái còn lợi hại hơn cả Danh Kiếm Sơn Trang của bọn họ cũng chẳng kiêu ngạo đến mức này, vốn dĩ ta còn muốn bái nhập môn hạ của Danh Kiếm Sơn Trang đó chứ, giờ xem ra ta phải suy nghĩ lại cho kỹ rồi.” Người trẻ tuổi bị đánh nói.
“Quả nhiên vẫn còn non nớt quá, chưa từng trải sự đời, ngươi không muốn bái nhập môn hạ của người ta, e rằng Danh Kiếm Sơn Trang còn không thèm nhận ngươi ấy chứ.” Người bên cạnh cười nhạo nói.
Đoàn xe này khi đi ngang qua người trẻ tuổi đang cưỡi Lão Hổ, người trung niên uy nghiêm kia lên tiếng.
“Xin hỏi có phải là người của Danh Kiếm Sơn Trang không?”
“Đúng vậy.” Một trong số các kỵ sĩ lạnh lùng đáp.
“Chúng ta là Vạn Đằng Thương Hội, đây là Bình thiếu gia của chúng ta, không biết người ngồi trong xe ngựa là vị nào.” Người trung niên đột nhiên cười nói.
“Ồ, là Vạn Đằng Thương Hội à, mọi người dừng lại đi.” Từ trong xe ngựa vọng ra một giọng nữ.
“Dừng!”
Vút!
Mười sáu kỵ sĩ đồng loạt dừng lại, gọn gàng, nhanh nhẹn, nhìn là biết đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc.
Dây kéo màn xe hạt châu được vén ra, một bóng người áo đỏ rực nhẹ nhàng bước xuống.
Ngay khi bóng người ấy vừa chạm đất, đôi mắt của người trẻ tuổi đang cưỡi Kim Sắc Lão Hổ liền sáng rực lên, vội vàng nhanh nhẹn từ trên lưng Lão Hổ nhảy xuống.
“Xin hỏi vị này có phải là Triệu Vũ cô nương của Danh Kiếm Sơn Trang không?” Người trẻ tuổi tiến lên bắt chuyện.
Bóng người áo đỏ vừa bước xuống xe là một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp tuyệt trần, đôi mắt sâu thẳm, chiếc mũi thanh tú, cùng đôi môi đỏ mọng hơi cong lên, trông y như một cô nương tinh nghịch.
Lúc này, thiếu nữ xinh đẹp kia căn bản không để tâm đến ánh mắt của các võ giả xung quanh nhìn mình, mà hiếu kỳ nhìn người trẻ tuổi trước mặt hỏi: “Ngươi quen ta sao?”
“Ha ha, ai mà chẳng biết cô nương xinh đẹp nhất Danh Kiếm Sơn Trang là ai chứ, nhìn cô nương đẹp như tiên giáng trần thế này, không phải Danh Kiếm Sơn Trang đệ nhất mỹ nữ Triệu Vũ thì là ai đây.” Người trẻ tuổi cười đáp.
“Ha ha ha, ngươi đúng là người biết ăn nói quá, các ngươi là người của Vạn Đằng Thương Hội sao?” Triệu Vũ cười nói.
“Đây là Bình thiếu gia của chúng ta.” Người trung niên nói.
“Bình thiếu gia à, chẳng lẽ là cháu trai của Trương tiền bối, một trong các nguyên lão của Vạn Đằng Thương Hội sao?” Triệu Vũ sửng sốt một chút rồi hỏi.
“Đúng vậy, ta là Trương Bình.” Người trẻ tuổi cười nói.
Nghe người trẻ tuổi này là Trương Bình, ngay cả Triệu Vũ cũng vậy, các võ giả đi đường xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Không phải nói Trương Bình có danh tiếng lớn đến mức nào, mà hơn nữa là bởi vì ông nội hắn là Trương Lập Văn, Vạn Đằng Thương Hội là một trong bốn đại thương hội hàng đầu, nội tình của họ sâu dày đến mức ngay cả những môn phái bình thường cũng không sánh bằng, thực lực của Danh Kiếm Sơn Trang so với Vạn Đằng Thương Hội còn kém xa, mà Trương Lập Văn lại là một trong các nguyên lão của Vạn Đằng Thương Hội, bản thân ông ta còn sở hữu thực lực Luyện Hồn Kỳ, cho nên Trương Bình đương nhiên có vốn liếng để kiêu ngạo.
Nghe người trẻ tuổi này là cháu trai của Trương Lập Văn, Triệu Vũ đảo mắt một vòng, lập tức trở nên nhiệt tình hơn hẳn, dù sao, duy trì mối quan hệ tốt với các thương hội mang lại lợi ích thực tế hơn nhiều so với việc duy trì quan hệ tốt với một số môn phái.
“Không biết Bình thiếu gia đây là muốn đi đâu ạ, có phải là muốn đến Danh Kiếm Sơn Trang của chúng ta không ạ, nếu đúng vậy thì ta với tư cách chủ nhân, rất sẵn lòng chiêu đãi ngài một phen đấy chứ.” Triệu Vũ cười nói.
Nụ cười này khiến Trương Bình say mê, hồn xiêu phách lạc, ánh mắt lộ ra vẻ mê đắm.
Người trung niên bên cạnh nhíu mày, tiến lên phía trước nói: “Ha ha, không sai, Bình thiếu gia nhà chúng ta lần này đúng là đến Danh Kiếm Sơn Trang du ngoạn đó, có thể gặp được Triệu Vũ cô nương, đệ nhất mỹ nữ của Danh Kiếm Sơn Trang tại đây, thật là một vinh hạnh lớn.”
Lúc này, Trương Bình đã hoàn hồn, vội vàng nói: “Gì mà Bình thiếu gia chứ, nghe khó chịu quá, Triệu Vũ cô nương cứ gọi thẳng ta là Trương Bình là được rồi, ta lần này ra ngoài chính là muốn đến Danh Kiếm Sơn Trang du ngoạn một chuyến, nhân tiện kết giao với vài vị anh hùng hào kiệt, có Triệu Vũ cô nương chiêu đãi thì đương nhiên là cầu còn không được rồi.”
Người trung niên phía sau thầm than, vị thiếu gia này nhà mình cái gì cũng tốt, chỉ là quá mức trầm mê vào nữ sắc, dựa theo thiên phú của thiếu gia, nếu không vì trầm mê nữ sắc thì e rằng cảnh giới hiện giờ đã vượt xa rồi.
Triệu Vũ mời Trương Bình lên xe ngựa của mình, Trương Bình do dự một lát rồi từ chối.
“Ha ha, ta cứ cưỡi Lão Hổ của mình là được rồi.” Trương Bình cười nói.
Vì vậy, hai đoàn người liền cùng nhau tiếp tục lên đường.
Các võ giả xung quanh lập tức nhao nhao bàn tán.
“Oa, đó là Triệu Vũ!”
“Đệ nhất mỹ nữ của Danh Kiếm Sơn Trang, quả nhiên là xinh đẹp tuyệt trần.”
“Đẹp thật.”
“Ưm, đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa, không thấy thiếu gia Vạn Đằng Thương Hội đang ở đó sao.”
“Haizz, người so với người đúng là khiến người tức chết.”
“Kẻ vừa rồi là cháu trai của Trương Lập Văn, Vạn Đằng Thương Hội đó, hừ, chẳng phải cũng vì xuất thân tốt sao.”
“Thấy thế nào?” Lúc này, Thượng Quan Minh đang đi phía trước đột nhiên hỏi.
“Cái gì mà ‘thấy thế nào’?” Chu Đạo hiếu kỳ hỏi.
“Ta hỏi Triệu Vũ thế nào cơ, đây chính là đệ nhất mỹ nhân của Danh Kiếm Sơn Trang đó, Môn Chủ có động lòng không?” Thượng Quan Minh cười nói.
“Có động lòng thì sao chứ?” Chu Đạo cười đáp.
“Nếu Môn Chủ động lòng à, chúng ta có thể làm một lần ‘hái hoa tặc’, ta sẽ giúp ngươi trông cửa thế nào?” Thượng Quan Minh đột nhiên lộ ra vẻ mặt mà đàn ông nào cũng hiểu.
“Ha ha, thôi bỏ đi.” Chu Đạo cười gượng.
“Nói cách khác thì thôi vậy, chẳng lẽ ngươi thật sự đứng đắn đến vậy sao?” Thượng Quan Minh thấy Chu Đạo cười gượng cũng cảm thấy hơi buồn cười.
“Không ngờ những người này là người của Vạn Đằng Thương Hội.” Chu Đạo nói.
“Vạn Đằng Thư��ng Hội, Minh Nguyên Thương Hội, Đại Thân Thương Hội, Khai Nguyên Thương Hội, đây là bốn đại thương hội lớn nhất rồi, nhưng ta thấy tên tiểu tử vừa rồi chẳng qua cũng chỉ là một tên công tử bột, chẳng phải cũng chỉ ỷ vào gia thế hiển hách trong nhà thôi sao, hừ, ta cả đời ghét nhất loại người này.” Thượng Quan Minh hừ lạnh nói.
“Ha ha, Sư phụ ngươi ngày trước chẳng phải là tuyệt thế cao nhân ư, ngươi cũng có thể làm càn chứ.” Chu Đạo đùa giỡn nói.
“Hừ, ta đâu phải loại người đó.” Thượng Quan Minh cười lạnh nói.
“Có điều vừa rồi ngươi nhìn lầm rồi, người trẻ tuổi tên Trương Bình kia có thực lực không tồi đâu, tuổi còn trẻ như vậy mà đã đạt tới Kết Đan trung kỳ, tuy rằng có liên quan đến gia tộc của mình, nhưng nếu không có thiên tư nhất định thì cũng không thể đạt tới cảnh giới này được, hơn nữa Trương Bình này có lẽ rất háo sắc, vì vừa rồi trong mắt hắn có lóe lên một tia tà dâm khó phát hiện, nhưng tâm tính người này lại không tồi, đối mặt với sắc đẹp như vậy mà vẫn có thể dễ dàng kiềm chế, hơn nữa, thần thái và động tác của người này cũng không giống với một tên công tử bột chẳng hiểu sự đời.” Chu Đạo nói.
“Còn nữa, con Kim Sắc Lão Hổ mà hắn cưỡi cũng không hề tầm thường, chắc chắn là một loại Dị Chủng Linh Thú, thực lực không thua kém Tiểu Bạch.” Chu Đạo nói thêm.
“Ừm, tiểu tử, xem ra Vọng Khí Thuật của ngươi đoạn thời gian này đã có tiến bộ rồi, ngươi nói không sai, tên tiểu tử trẻ tuổi kia tuy rằng có chút dâm tà, nhưng tu vi cả người lại là do chính hắn khổ tu mà đạt được, còn con Lão Hổ màu vàng kia, quả thực là một loại Linh Thú biến dị, trong cơ thể có khí tức của thánh thú, phỏng chừng là do thánh thú tạp giao mà sinh ra.” Huyết Ma trong chiếc nhẫn nói.
“Thật không nhìn ra đấy, không ngờ ngươi lại có ánh mắt tinh tường như vậy, đã vượt xa ta, một kẻ từng trải này rồi.” Thượng Quan Minh kinh ngạc nói.
“Ha ha, đó là vì dạo gần đây ta tu luyện một loại công pháp, có thể dùng để khám phá những điều rất nhỏ.” Chu Đạo cười nói.
“Chẳng lẽ ngươi tu luyện một loại Đồng Thuật ư?” Thượng Quan Minh kinh ngạc nói.
“Không hẳn là Đồng Thuật, nhưng cũng có chút tương tự, ta tu luyện là Vọng Khí Thuật.” Chu Đạo nói.
“Vọng Khí Thuật, Vọng Khí Thuật của Luyện Khí Sơn Trang, đây chính là trấn sơn công pháp của Luyện Khí Sơn Trang đó, ngươi sao có được nó?” Thượng Quan Minh nhỏ giọng hỏi.
“Hắc hắc, đơn giản thôi, giết người đoạt bảo.” Chu Đạo cười nói.
Hai ngư��i vừa cười vừa nói chuyện, tiếp tục đi về phía trước.
Lúc này, Chu Đạo vội vàng hỏi Huyết Ma: “Này lão gia hỏa, ngươi ẩn trong chiếc nhẫn có bị phát hiện không?”
“Sẽ không đâu, chỉ cần ta không muốn bị đối phương phát hiện thì ngay cả cao thủ Nguyên Thần kỳ cũng không thể phát hiện được.” Huyết Ma ngạo nghễ nói.
“Vậy thì ta yên tâm rồi, lần này chúng ta phải đến Danh Kiếm Sơn Trang, nếu bị cao thủ phát hiện sự tồn tại của ngươi thì e rằng sẽ rước lấy nhiều phiền phức, nếu gặp phải đối thủ một mất một còn của ngươi thì càng thê thảm hơn.” Chu Đạo cười nói.
“Hừ, Danh Kiếm Sơn Trang cũng chẳng phải đại môn phái gì, bên trong có thể có cao thủ nào chứ, ít nhất là vào thời đại của ta thì ta chưa từng nghe qua môn phái này.” Huyết Ma cười lạnh.
“Có điều cẩn thận một chút cũng tốt, tuy rằng ta chắc chắn không ai có thể phát hiện ta, nhưng dù sao thực lực của ta đã suy yếu quá mức rồi, nếu thật sự gặp phải cao thủ Nguyên Thần kỳ phát hiện ra ta, rồi luyện hóa ta mất, thì e rằng Nguyên Thần của ta sẽ th��t sự tiêu diệt hết.” Huyết Ma trầm giọng nói.
“À này, thương thế của ngươi khôi phục đến đâu rồi? Ta thấy ngươi vẫn nên vứt bỏ cái bộ xương khô kia đi, ta sẽ nghĩ cách bắt một võ giả Kim Đan kỳ cho ngươi, sau đó ngươi đoạt xá hắn chẳng phải tốt hơn sao.” Chu Đạo đề nghị.
“Hừ, ngươi biết gì chứ, dù cho đoạt xá thành công, cũng chỉ là đổi một cái thân thể mà thôi, thực lực của ta đã không thể khôi phục, ta là Nguyên Thần bị tổn thương, nếu Nguyên Thần có thể khôi phục, ta có thể thi triển bí thuật thúc đẩy máu huyết, một lần nữa mọc ra huyết nhục, cho dù không có bộ xương khô này, chỉ cần Nguyên Thần của ta có thể khôi phục thì ta cũng có thể Trọng Tố thân thể.” Huyết Ma nói.
“Ồ, Chu huynh đệ ngươi có phát hiện điều gì lạ không?” Lúc này, Thượng Quan Minh đang đi phía trước đột nhiên nói.
“Không đúng, cái gì không đúng?” Chu Đạo nghi hoặc nhìn quanh bốn phía.
Quả nhiên, Chu Đạo vừa nhìn đã nhận ra vài điểm bất thường. Trên đại lộ, các võ giả qua lại bỗng nhiên nhiều hơn hẳn. Trong đó có một vài ng��ời lén lút, ánh mắt lấp lóe bất định, trông có vẻ kỳ lạ.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, được Truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.