(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 412: Cường đại Tâm Ma
Nghĩ đến đây, Chu Đạo liền bắt đầu bay lên không.
Một trăm trượng.
Hai trăm trượng.
Chu Đạo vẫn tiếp tục bay thẳng lên bầu trời, nơi có mặt trời chói chang. Càng lên cao, trời càng nóng, Chu Đạo thậm chí có thể nhìn thấy những luồng sóng nhiệt cuồn cuộn trong không khí.
Khi bay lên đến ba trăm trượng, Chu Đạo bắt đầu cảm thấy khó khăn, cuối cùng thậm chí không thể bay cao hơn được nữa, cứ như có một luồng áp lực vô hình đè nặng hắn.
Ngay khi Chu Đạo không thể kiên trì nổi mà muốn rơi xuống, bỗng nhiên một tiếng "oanh" nhỏ vang lên, trước mắt tối sầm, rồi hắn "phù phù" một tiếng rơi phịch xuống đất.
Vừa rơi xuống đất, Chu Đạo đã biết mình lại thay đổi địa điểm, bởi vì thứ hắn chạm vào là mặt đất cứng rắn.
"Cuối cùng cũng rời khỏi sa mạc rồi." Chu Đạo thở dài.
Nhưng rời khỏi sa mạc chưa hẳn là chuyện tốt, bởi vì Chu Đạo lại đối mặt với một cảnh tượng tàn khốc hơn cả sa mạc.
"Đây là nơi nào? Đây là rừng cây... không đúng, đây là rừng rậm." Chu Đạo nhận ra mình đang ở giữa một khu rừng rậm, xung quanh toàn là những cây đại thụ to lớn.
"Có chút giống với mê trận trong Dã Man Sâm Lâm." Chu Đạo thầm nghĩ.
Loanh quanh vài vòng vẫn không thoát ra được, Chu Đạo lại bắt đầu bay lên, nhưng lần này cũng thất bại. Lần này, Chu Đạo bay thẳng lên đến độ cao năm trăm trượng, không gặp phải bất k�� lực cản nào, nhưng cuối cùng hắn tự mình từ bỏ và hạ xuống.
Điều khiến Chu Đạo kỳ lạ là một khu rừng rậm lớn như vậy lại không hề có một con động vật nào, thậm chí một con chim cũng không thấy.
Chu Đạo không dám tu luyện, đành phải ngồi dưới một gốc đại thụ nghỉ ngơi.
Ngay lúc này, một âm thanh uể oải, mơ hồ trôi dạt đến. Ban đầu, Chu Đạo còn tưởng mình bị ảo giác, nếu không lắng nghe kỹ thì căn bản không thể nghe thấy.
"Tiểu gia hỏa, tiểu gia hỏa." Âm thanh này đứt quãng, tựa như lời nói của một người sắp chết.
"Ai đó?" Chu Đạo kinh hãi nói.
Thế nhưng đối phương căn bản không để ý đến hắn, mà vẫn tiếp tục vang lên âm thanh: "Tiểu gia hỏa, tiểu gia hỏa."
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Chu Đạo bắt đầu tìm kiếm xung quanh, nhưng căn bản không thấy một bóng người nào.
"Ngươi đừng tìm nữa, ngươi căn bản sẽ không tìm thấy ta. Ta cũng không nghe được ngươi nói gì. Bây giờ, nếu ngươi muốn thoát khỏi khu rừng này, ngươi phải làm theo cách của ta." Một âm thanh yếu ớt truyền đến.
"Ngươi nói gì? Ngươi là ai?" Chu Đạo căng thẳng hỏi.
"Vô ích thôi, ta căn bản không nghe được lời ngươi nói. Ngươi làm theo lời ta sẽ có thể ra khỏi khu rừng này. Yên tâm đi, ta sẽ không hại ngươi đâu, bây giờ ta không còn nhiều sức lực nữa, ta còn muốn dựa vào ngươi cứu ta ra." Âm thanh yếu ớt ấy nói.
"Chẳng lẽ người này bị giam giữ? Xem ra hắn muốn mượn ta thoát thân." Chu Đạo thầm nghĩ, không khỏi có chút chần chừ.
Dù sao hắn không biết tâm tính người này thế nào. Nếu hắn cứu đối phương ra mà đối phương lại gây bất lợi cho mình thì phải làm sao? Chu Đạo vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng bị Hắc Ma Thần Quân đoạt xá trước kia. Một người có thể bị loại ảo trận này vây khốn chắc chắn không hề đơn giản, chỉ sợ dù chỉ còn chút thực lực cũng không phải mình có thể đối phó. Đến lúc đó, nếu mình bị đoạt xá thì sao?
Trong lòng Chu Đạo đầy mâu thuẫn.
Cứu hay không cứu đây?
"Tiểu gia hỏa, sao ngươi lại bất động vậy?" Âm thanh ấy lại truyền đến.
Chu Đạo vẫn còn đang trầm tư, cứu hay không cứu.
"Ha ha, có phải ngươi sợ rằng sau khi c��u ta, ta sẽ gây bất lợi cho ngươi không?" Âm thanh ấy lại truyền đến.
Chu Đạo giữ im lặng.
"Hắc hắc, không ngờ ta lại sa sút đến mức này, vậy mà phải cầu xin một tiểu gia hỏa như ngươi." Âm thanh ấy nói.
"Ngươi yên tâm, hiện tại lực lượng của ta đã tiêu hao rất nhiều, dù muốn gây bất lợi cho ngươi e rằng cũng không làm được. Hơn nữa, ta cũng sẽ không để ngươi uổng công cứu giúp, một khi cứu ta ra, ngươi sẽ nhận được vô vàn lợi ích."
Chu Đạo nghe vậy không nói gì, đang suy tư ý nghĩa lời người kia nói.
"Tuy ta không phải người tốt lành gì, nhưng ta là người, sẽ không bao giờ ra tay với ân nhân cứu mạng của mình. Bây giờ, ta nói chuyện với ngươi rất tốn sức, ngươi tự mình cân nhắc một chút. Ta sẽ nói cho ngươi biết cách phá trận, chờ khi ngươi nhìn thấy ta rồi hãy quyết định có cứu ta hay không." Lời người này nói bắt đầu trở nên đứt quãng.
"Được rồi, dù sao ta cũng không ra được, chi bằng đánh cược một phen." Chu Đạo cuối cùng hạ quyết tâm, sau đó khẽ gật đầu.
Thấy Chu Đạo gật đầu, âm thanh kia lại truyền đến: "Bây giờ ngươi cứ đi thẳng về phía trước, đi khoảng năm mươi trượng sẽ thấy một gốc cây nhỏ hơn nhiều so với những cây xung quanh, sau đó ngươi hãy chặt đứt nó."
Chu Đạo làm theo lời, đi thẳng về phía trước, quả nhiên đi năm mươi trượng thì thấy một gốc cây nhỏ không hòa hợp với xung quanh.
Chu Đạo rút Chân Long Kiếm ra, khẽ vung một đường, cây nhỏ liền gọn gàng đổ xuống đất.
"Ồ, thanh kiếm trong tay ngươi hóa ra là thánh khí, dù chỉ là cấp thấp nhưng cũng không tồi chút nào. Bây giờ ngươi hãy đi về phía trái, đi thẳng một trăm trượng sẽ thấy một cây cổ thụ đặc biệt to lớn, tìm thấy nó rồi chặt đứt."
Chu Đạo làm theo lời tìm thấy cây cổ thụ ấy. Cây này là cây to nhất mà Chu Đạo từng thấy, ngay cả trong Dã Man Sâm Lâm cũng chưa từng thấy cây cổ thụ to lớn như vậy.
Chu Đạo nhìn qua, thân cây to đến nỗi năm người ôm cũng chưa chắc xuể, hơn nữa cao vút tận mây, không thấy đỉnh. Quan trọng nhất là cây này cứng rắn vô cùng, ngay cả khi Chu Đạo dùng thánh khí cũng phải chém mấy chục nhát mới chặt đứt được.
"Ừm, bây giờ ngươi tiếp tục đi về phía trái, đi thẳng ba trăm trượng sẽ có một tảng đá lớn, ngươi hãy đập nát nó." Âm thanh ấy nói tiếp.
Chu Đạo làm theo chỉ dẫn của âm thanh kia, lại đập nát hai khối đá, chặt đứt ba cây đại thụ. Khi Chu Đạo chặt đứt cây đại thụ cuối cùng, một tiếng "ầm vang" nổ ra, cảnh tượng trước mắt cuối cùng cũng thay đổi.
Cảnh tượng thay đổi lần này lại là một tòa thạch trận, có chút tương tự với thạch trận hắn từng thấy trong Dã Man Sâm Lâm.
"Tiếp theo đi thế nào?" Chu Đạo hỏi.
Sau một lúc lâu, âm thanh ấy lại vang lên, hơn nữa còn trở nên rõ ràng hơn rất nhiều: "Bây giờ ngươi đã càng ngày càng gần ta rồi. Đó là một thạch trận tự nhiên, về sau lại được người khác cải biến. Thạch trận này rất dễ phá, bây giờ ta sẽ nói cho ngươi biết mắt trận."
Chu Đạo liên tiếp đập nát mấy chục tảng đá, cuối cùng phá được thạch trận trước mặt.
Tiếp theo lại là một tòa trận pháp. Rồi lại là trận pháp.
Chu Đạo tiếp tục phá thêm sáu cái trận pháp nữa, cuối cùng đi tới bên cạnh một thủy đàm.
"Còn có mấy trận pháp nữa đây? Ta sắp mệt chết mất rồi." Chu Đạo đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Đây là trận pháp cuối cùng, cũng là một ảo trận, một ảo trận vô cùng lợi hại. Bất quá, ảo trận này cần ngươi tự mình vượt qua, e rằng ta không giúp được gì nhiều." Âm thanh ấy nói.
"Nếu ta không vượt qua thì sao?" Chu Đạo hỏi.
"Ngươi nhất định sẽ vượt qua." Âm thanh ấy khẳng định nói.
"Tại sao? Làm sao ngươi lại có thể chắc chắn ta sẽ vượt qua?" Chu Đạo rất đỗi tò mò.
Âm thanh này trầm mặc một hồi rồi nói: "Nói thế này, ngay khi ta vừa bị giam cầm, ta đã biết sẽ có người đến giúp ta thoát thân, người đó chính là ngươi. Cho nên ngươi nhất định sẽ vượt qua rồi giúp ta ra ngoài."
"Ngươi đã sớm tính toán ta sẽ cứu ngươi ra sao? Sao có thể như vậy!" Chu Đạo kêu lên.
"Điều này chẳng có gì là không thể cả, ngươi bây giờ không thể lý giải là vì thực lực của ngươi còn chưa đạt tới. Ta tin chắc người cứu ta ra chính là ngươi." Âm thanh ấy nói.
"Được rồi, vậy bây giờ ta phải l��m gì?" Chu Đạo hỏi.
"Không cần hỏi ta, trận pháp bây giờ đã khởi động rồi. Đây là một Tâm Linh Huyễn Trận, tức là ngươi sẽ đối kháng với Tâm Ma của chính mình. Nếu ngươi chiến thắng được Tâm Ma, cảnh giới của ngươi sẽ được đề cao, thực lực sẽ tăng trưởng. Còn nếu ngươi không thể chiến thắng Tâm Ma của mình, vậy thì về sau ngươi sẽ không có thành tựu gì cao, thậm chí sẽ phát điên ngay tại chỗ, hoặc thậm chí mất mạng." Âm thanh ấy trầm giọng nói.
"Đáng sợ như vậy sao?" Chu Đạo nghe xong liền hoảng hốt.
Lúc này, mặt nước bỗng nổi sóng gió, từng bức tranh hiện lên trên mặt nước.
"Ồ, đây chẳng phải là ta sao?" Chu Đạo tò mò nói.
Trên mặt hồ hiện lên cảnh Chu Đạo ở lòng đất Thiên Long Môn. Từng bức tranh vẽ vô cùng sống động, chân thực như thể đang sống, rất nhanh Chu Đạo liền đắm chìm vào trong đó.
"Haizz, hy vọng tiểu tử này có thể giúp ta thoát thân. Chờ đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng đợi được người định mệnh an bài. Nếu tiểu tử này không thành công, e rằng ta sẽ chết tại đây mất." Âm thanh ấy thở dài nói.
Hình ảnh lóe lên, Chu Đạo tiến vào lòng đất, rất nhanh bắt đầu hấp thu linh mạch dưới đó.
Linh mạch bắt đầu lay động, giãy giụa.
Lúc này, hình ảnh lóe lên, hiện ra cảnh tượng tại Thiên Long Sơn Mạch.
Động đất xảy ra, núi cao sụp đổ, nhà cửa tan nát, sông lớn khô cạn. Khắp nơi đều là những đám đông người khóc lóc kêu la chạy trốn.
"A! Cứu mạng!"
"Hài tử của ta!"
"Tỷ tỷ, mau ra đây đi!"
"Trời ơi, chuyện gì thế này? Tận thế đến rồi sao?"
Từng hình ảnh bi thảm không tả xiết khắc sâu vào tâm trí Chu Đạo. Mắt hắn bắt đầu đỏ ngầu, trong đầu trở nên hỗn loạn. Hô hấp cũng trở nên dồn dập.
"Không ổn rồi, tâm ma của tiểu tử này lại mạnh mẽ đến vậy!" Âm thanh ấy vang lên.
"Chẳng trách Tâm Ma lại cường đại đến thế, hóa ra đã gây ra một trận động đất. Bất quá tiểu tử này quả nhiên không phải người bình thường, vậy mà có thể hấp thu linh mạch tinh hoa. Chỉ là liệu có thể chiến thắng Tâm Ma hay không đây? Ai, tu vi vẫn còn quá thấp."
"A!" Chu Đạo gầm lên một tiếng.
"Hài tử, chạy mau đi!"
"Trời ơi, ta đã làm sai điều gì?"
"Đệ đệ, ngươi làm sao vậy? A, đệ đệ, mau ra đây đi!" Từng tiếng kêu xé lòng truyền vào trong đầu Chu Đạo.
Rất nhanh, những người này bỗng nhiên biến thành bộ dạng quỷ dị đáng sợ, lao về phía Chu Đạo, đồng thời la lớn.
"Chính là ngươi, là ngươi! Đồ ma đầu này, ta liều mạng với ngươi!"
"Tên ác ma nhà ngươi, làm h���i ta cửa nát nhà tan, ta muốn giết ngươi!"
"Trả lại mạng con ta!"
"Ta muốn giết ngươi để báo thù cho đệ đệ ta!"
"Mọi người mau lại đây, ác ma ở đây! Mọi người giết hắn đi!"
Ban đầu chỉ có bảy tám người, sau đó rất nhanh biến thành bảy tám chục người, cuối cùng thì khắp núi đồi đều là đám đông, mỗi người đều nghiến răng nghiến lợi la hét về phía Chu Đạo, trông như muốn ăn tươi nuốt sống hắn vậy.
Rất nhanh, Chu Đạo đã bị những người này vây kín.
"Không phải ta! Không thể trách ta!" Chu Đạo kêu to.
"Chính là ngươi, tên ác ma nhà ngươi! Ngươi xem ngươi đã gây ra bao nhiêu nghiệt chướng!"
"Tên ma quỷ nhà ngươi, ngươi xem ngươi đã hại bao nhiêu người chúng ta cửa nát nhà tan. Ta dù thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!"
"Không phải ta! Đây không phải ta làm! Không thể trách ta!" Chu Đạo kêu to.
"Mọi người cùng xông lên! Giết hắn đi! Không được, giết hắn đi quá rẻ tiền. Chúng ta phải ăn tươi nuốt sống hắn!" Hàng vạn người vươn móng vuốt sắc bén, há to nanh vuốt về phía Chu Đạo.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, thể hiện sự tâm huyết và trí tuệ của người dịch.