(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 400: Tương kiến
“Nghe ta nói này, các ngươi thấy không, Thiên Long Sơn mạch kia chính là tiên sơn, trong Thiên Long Môn đều là tiên nhân đó!” Vị trung niên nhân cất lời.
“Chuyện này ai cũng biết cả, ông mau nói vào trọng điểm đi!” Mọi người giục giã.
“Tiên sơn này khác hẳn những dãy núi bình thường chúng ta đang sống, sở dĩ Thiên Long Sơn mạch có Thần Tiên cư ngụ, có dồi dào linh khí như vậy, ấy là vì dưới lòng đất Thiên Long Sơn mạch có tồn tại một linh mạch.” Vị trung niên nhân thần bí nói.
“Linh mạch ư, linh mạch là cái gì vậy?” Mọi người nhao nhao hỏi.
“Cái linh mạch là gì mà các ngươi cũng không biết ư? Nó chính là... Ôi chao, ta cũng chẳng biết giải thích sao cho rõ ràng, tóm lại nó là một thứ nằm sâu trong lòng đất. Không có linh mạch này, cả ngọn núi lớn sẽ dần trở nên hoang vu. Ngược lại, có nó thì cả ngọn núi sẽ phát ra tiên khí, người sống ở đó đều sẽ được trường thọ.” Vị trung niên nhân hưng phấn kể.
“Vậy nơi chúng ta sống dưới lòng đất có linh mạch không?” Người bên cạnh lại hỏi.
“Hừ, chỗ chúng ta đây làm gì có linh mạch nào. Nếu thật có thì sớm đã bị đám Thần Tiên kia chiếm lĩnh rồi!” Vị trung niên nhân khinh thường nói.
“Thôi nào, đừng ồn ào nữa, hãy nghe ta kể tiếp đây!” Vị trung niên nhân lớn tiếng nói. Chỉ một lát đã có thêm vài người bị câu chuyện thu hút, khiến ông ta càng thêm đắc ý.
“Ha ha, cái linh mạch này ấy mà, nó liên quan đến sự hưng suy của toàn bộ Thiên Long Sơn mạch. Nếu không có nó, có lẽ Thiên Long Môn cũng chẳng thể tồn tại được. Thế nhưng lần này, không hiểu sao lại có đệ tử của Thiên Long Môn phá hủy linh mạch dưới lòng đất, nên mới gây ra trận động đất này.” Vị trung niên nhân kể.
“Phá hủy linh mạch có thể gây ra động đất ư?” Người xung quanh hết sức khó hiểu.
“Đây là cháu ta kể cho ta đó. Linh mạch này vốn dĩ là hơi thở của cả Thiên Long Sơn mạch, cho nên khi nó bị phá hủy thì mới dẫn đến trận động đất này.” Vị trung niên nhân nói.
“Kẻ nào vậy chứ? Sao lại lợi hại đến thế, dám phá hủy linh mạch, gây ra động đất? Phải biết rằng trận động đất này đã khiến bao nhiêu người tử thương! Các ngươi xem kìa, chỉ riêng cái trấn nhỏ này của chúng ta đã có biết bao dân chạy nạn kéo đến. Kẻ đó quả thực là một ác ma!” Một người xung quanh phẫn nộ kêu lên.
“Đúng vậy, kẻ đó dường như tên là Chu Đạo. Hiện giờ, các tiên nhân của Thiên Long Môn đang truy bắt hắn khắp nơi. Lần này cháu ta trở về chính là để dán cáo thị treo thưởng. Ai phát hiện tung tích của Chu Đạo mà báo cho Thiên Long Môn, sẽ nhận được phần thưởng lớn vô cùng, hơn nữa con cháu trong nhà cũng có thể sẽ được thu làm đệ tử.” Vị trung niên nhân nói.
“Lại có chuyện tốt như vậy ư? Ông có bức họa đó không? Nếu chúng ta phát hiện tên ác ma kia rồi báo cho Thiên Long Môn, liệu có được nhận thưởng không?” Một lão hán kêu lên.
“Xem này, ta đây có một bức họa đây, ta lấy từ chỗ thằng cháu mình đó. Mọi người nhìn cho kỹ, ai mà phát hiện thì sẽ phát tài lớn! Những vị tổ tiên của Thiên Long Môn tùy tiện ban cho các ngươi chút tiền tài thôi cũng đủ để tiêu xài cả đời rồi. Hơn nữa, con cháu trong nhà các ngươi còn có thể bái nhập môn hạ Thiên Long Môn, vậy sau này tiền đồ sẽ vô lượng!” Vị trung niên nhân vừa nói vừa lấy ra một bức họa. Trên đó là một bức chân dung sống động như thật, chính là Chu Đạo.
“Cho ta xem với, cho ta xem với!” Mọi người đều tranh nhau nhìn bức họa trong tay vị trung niên.
“Thế nhưng mà, kẻ này đã có thể gây ra trận động đất lớn như vậy, chắc chắn là một tên ác ma hung tàn. Chúng ta thấy hắn thì tốt nhất cứ giả vờ như không thấy gì cả, nếu không để hắn phát hiện thì chúng ta khó mà giữ được mạng.” Một lão già run rẩy nói.
“Đúng vậy, đúng vậy! Loại ma đầu hung ác này tốt nhất đừng bén mảng tới đây. Kẻ đã gây ra trận động đất kia chắc chắn không phải là nhân vật tầm thường.” Có người nói tiếp.
“Các ngươi xem kìa, sợ cái gì chứ? Nếu có phát hiện tên ma đầu này, thì đã có các tiên nhân của Thiên Long Môn ra tay truy bắt rồi, đến lúc đó chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?” Vị trung niên nhân bất mãn nói.
“Kẻ này vốn dĩ cũng là tiên nhân của Thiên Long Môn, chúng ta nào dám chọc vào, thôi thì cứ bỏ qua đi.” Mấy lão già nói xong liền bỏ đi, chỉ còn lại vài người vẫn còn xì xào bàn tán.
Vừa lúc đó, Chu Đạo và Thượng Quan Minh đi ngang qua đây, vừa hay nghe được những lời này, và cũng thấy được bức họa trong tay vị trung niên.
Mắt Thượng Quan Minh tức thì trợn tròn, quay mặt nhìn Chu Đạo: “Ngươi, ngươi...”
Chu Đạo cười hắc hắc: “Không sai, chính là ta.”
“Hô!” Cuối cùng, Thượng Quan Minh thở hắt ra một hơi thật mạnh, muốn nói gì đó nhưng rốt cuộc vẫn không thốt nên lời.
Chu Đạo vươn tay kéo một người lại hỏi: “Khách sạn lớn nhất ở đây là ở đâu?”
Người bị Chu Đạo kéo lại là một lão già nhỏ thó. Thấy Chu Đạo hung dữ như vậy, lão lập tức sợ hãi đến hồn bay phách lạc.
“Ngươi muốn làm gì?”
“Đừng sợ, ta chỉ hỏi khách sạn lớn nhất ở đây nằm ở đâu thôi.” Chu Đạo cười nói.
“À, đi thẳng về phía trước, không xa là tới.” Lão già nói xong liền vội vàng bỏ đi.
“Ngươi có chắc họ đang ở đây không?” Thượng Quan Minh nghi ngờ hỏi.
“Chắc là không sai đâu.” Chu Đạo cười nói. Đi thêm một đoạn nữa, Chu Đạo cơ bản đã xác định Đồng Nhân và những người khác đang ở phía trước.
Cùng với thực lực tăng cường, Vọng Khí Thuật mà Chu Đạo tu luyện cũng có tiến bộ nhất định. Vừa rồi Chu Đạo đã dùng Vọng Khí Thuật để kiểm tra một lượt, phát hiện phía trước có hơn mười cổ khí tức mịt mờ. Chu Đạo cảm ứng được, có lẽ đều là khí tức của các vũ giả Kết Đan kỳ, cho nên y mới suy đoán những người ở phía trước có thể là Đồng Nhân và nhóm của y.
“Khách quan, hai vị ở trọ hay dùng bữa ạ?” Hai người vừa bước vào, tiểu nhị đã nhiệt tình tiến lên mời chào.
“Tìm người.” Chu Đạo thản nhiên đáp.
“Tìm ai ạ? Để tiểu nhân dẫn hai vị đi.” Tiểu nhị reo lên.
“Không cần đâu, chúng ta tự đi lên được rồi, ngươi không cần theo.” Chu Đạo tiện tay ném ra một khối ngân khối. Tiểu nhị kinh hỉ suýt nữa thì kêu thành tiếng.
Trên lầu khách sạn, trong bốn gian phòng lớn nhất, các võ giả đồng thời đứng dậy. Chính là Đồng Nhân và nhóm của y.
“Có người bên ngoài đang tiến về phía phòng chúng ta.” Trương Triết Minh là người đầu tiên nói.
“Là ai?” Cơ Nhục Nam thản nhiên hỏi.
“Chỉ có hai người, thực lực hẳn là rất mạnh, nhưng ta không cảm thấy có ác ý gì.” Trương Triết Minh nói.
“Chắc chắn là hai người họ đã trở về rồi.” Cơ Nhục Nam nhẹ nhõm nói.
“Xèooo!” Chu Đạo bước lên đẩy cửa rồi đi vào.
“Quả nhiên các ngươi ở đây.” Chu Đạo cười nói. Căn phòng này chính là nơi Đồng Nhân và vài người khác đang ở.
“Hai người các ngươi đã trở về rồi sao? Mọi chuyện thế nào?” Đồng Nhân hỏi.
“Ha ha, lần này hai chúng ta giết thật là đã tay, đám thi nô kia đều đã bị chúng ta diệt sạch rồi.” Chu Đạo cười nói.
Lúc này, Linh Xà và những người khác trong các gian phòng bên cạnh cũng đã đi tới. Hồng Cô và mọi người vẫn còn tò mò nhìn Chu Đạo.
“Rầm rầm rắc rắc!” Một hồi tiếng nổ vang lên, Chu Đạo lại khôi phục hình dạng ban đầu.
“Ha ha, mọi người từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn cả chứ?” Chu Đạo cười nói.
“À, ra là tiểu tử ngươi!” Linh Xà kêu lớn.
“Không đúng, sao bây giờ tiểu tử ngươi lại lợi hại đến thế?” Hồng Cô tiến lên, nghi ngờ hỏi.
“Ngươi vừa nói đám thi nô kia đều bị các ngươi giết chết ư? Thật hay giả vậy?” Trương Triết Minh hỏi.
“Đương nhiên là thật! Hơn nữa, chúng ta còn bắt được kẻ chủ mưu đứng sau lưng đó.” Thượng Quan Minh cười nói.
“Có phải người của Luyện Thi Giáo không?” Trương Triết Minh hỏi.
“Chắc là vậy. Kẻ đó mặc một thân hắc bào, dùng Thi Độc Thần Chưởng, toàn thân thi độc vô cùng khó chịu.” Chu Đạo cười nói.
“Kẻ đó đâu rồi?” Đồng Nhân cười hỏi.
“Đã bị chúng ta giết rồi.” Chu Đạo cười nói.
Nghe Chu Đạo nói xong, mọi người đều nhìn hai người như thể vừa gặp quỷ vậy.
“Giờ đừng nghĩ nhiều thế nữa. Hiện tại người của Thiên Long Môn đang truy bắt ngươi khắp nơi, ngươi có nhớ là nên chạy trốn không?” Cơ Nhục Nam hỏi.
“À phải rồi, chuyện này chúng ta vẫn chưa hỏi kỹ ngươi. Trận động đất này có phải là do ngươi gây ra không?” Hồng Cô hỏi.
“Chuyện này... Không sai, trận địa chấn này quả thực là do ta gây ra.” Chu Đạo thành thật trả lời.
“Ngươi...” Hồng Cô không biết nên nói gì.
“Tiểu tử ngươi cũng quá dữ dội rồi.” Cơ Nhục Nam cũng nói.
“Chắc là từ cổ chí kim, ngươi có lẽ là kẻ đã gây ra nhiều cái chết nhất.” Trương Triết Minh kinh ngạc nói.
“Hừ, điều này cũng không thể trách Chu huynh đệ được. Nếu không phải Thiên Long Môn bắt chúng ta nhốt vào Tư Quá Động, thì đâu có chuyện này xảy ra.” Đồng Nhân nói.
“Đúng vậy, đây là quả báo của Thiên Long Môn!” Thương Ba Kiểm bỗng nhiên phẫn nộ nói.
“Dù sao đi nữa, trận động đất này là do ta gây ra, hơn nữa những ngàn vạn sinh linh đã chết cũng đều vì ta mà ra. Hiện giờ trong lòng ta vẫn còn một bóng ma không thể xóa nhòa.” Chu Đạo bỗng nhiên trở nên có chút tối tăm, phiền muộn.
“Giờ đừng nghĩ nhiều thế nữa. Hay là chúng ta bàn bạc xem sau này sẽ đi đâu đi.” Đồng Nhân nói.
“Đúng thế. Mặc dù Thiên Long Môn hiện đang đại loạn, nhưng một số lực lượng ẩn tàng của họ cũng đã lộ diện. Chờ Thiên Long Môn khôi phục lại bình tĩnh, chắc chắn sẽ phái người đến truy giết chúng ta.” Trương Triết Minh nói.
“Đúng vậy, Thiên Long Môn quả thực có rất nhiều cao thủ, ngay cả Phệ Hồn tiền bối và nhóm của ông ấy cũng không thể chiếm được lợi thế.” Đồng Nhân nói.
“Kỳ thật, lực lượng vũ lực cao nhất của Thiên Long Môn còn không phải là các cao thủ Luyện Hồn kỳ đâu.” Lúc này, Chu Đạo bỗng nhiên nói.
“Không phải cao thủ Luyện Hồn kỳ ư? Vậy là cấp bậc cao thủ nào? Chẳng lẽ là Nguyên Thần? Ngươi đừng đùa nữa.” Cơ Nhục Nam cười nói.
“Đúng vậy, Thiên Long Môn quả thực có cao thủ Nguyên Thần kỳ, ta đã từng gặp mặt hắn.” Chu Đạo trầm giọng nói.
“Chu huynh đệ, ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ?” Đồng Nhân hỏi.
“Ta không đùa, những gì ta nói đều là thật. Ta quả thực đã nhìn thấy vị cao thủ Nguyên Thần kỳ kia, là một nam tử áo đen. Không cảm nhận được khí tức trên người hắn, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác kỳ lạ. Lúc đó, nếu không phải vì một vài lý do, ta đã bị hắn bắt rồi.” Chu Đạo trầm giọng nói.
“Cao thủ Nguyên Thần kỳ, cảnh giới trong truyền thuyết!” Mọi người đều chấn kinh.
“Hơn nữa, ngoài vị cao thủ Nguyên Thần kỳ này ra, trên Thiên Long Sơn còn có một tồn tại cường đại hơn nữa.” Chu Đạo nói tiếp.
“Một tồn tại cường đại hơn nữa ư? Chẳng lẽ còn có thứ gì mạnh hơn cả Nguyên Thần kỳ sao?” Cơ Nhục Nam nghi ngờ hỏi.
“Có chứ, đó chính là thần thú.” Chu Đạo trầm giọng nói.
“Thần thú ư? Ngươi nói là...” Cơ Nhục Nam vội vàng hỏi.
“Đúng vậy, ta đã gặp một con thần thú trên Thiên Long Sơn, một con kim long khổng lồ.” Chu Đạo nói.
“Thần thú, kim long!” Mọi người đều sợ ngây người.
“Chẳng lẽ tiếng gầm rung trời mà chúng ta nghe được là tiếng gầm của Thần Long ư?” Cơ Nhục Nam nói.
“Thì ra Thiên Long Môn thật sự có Thần Long tồn tại!”
“Sau này, Thiên Long Môn sẽ càng thêm lừng lẫy, lại có Thần Long thật sự tồn tại!”
Thiên thu vạn đại, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, xin độc giả ghi nhớ.