(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 387: Thức Hương Thú
Chư vị, xem ra chúng ta cần thương lượng một chút." Người mở lời không phải Trương Lỗ, mà là một lão giả trông rất hiền lành.
"Thương lượng, thương lượng chuyện gì?" Thượng Quan Minh cố ý hỏi lại.
"Ta nghĩ chúng ta nên liên thủ, bằng không e rằng sẽ chẳng ai có cơ hội đoạt được Tụ Đan Thảo." Lão giả cười nói.
"Phải, chúng ta cũng đang bàn chuyện này, nhưng làm sao chúng ta có thể tin rằng các vị thật lòng?" Thượng Quan Minh cười đáp.
"Chuyện này ư, đương nhiên chúng ta đến đây với sự chân thành. Không giấu gì chư vị, chúng tôi có phương pháp tìm ra Liệt Địa Thú." Lão giả mỉm cười.
"Chuyện này là thật ư?" Thượng Quan Minh mắt sáng rực.
"Đương nhiên là thật." Lão giả gật đầu.
"Phương pháp gì vậy?" Thượng Quan Minh hỏi.
"Hiện giờ chưa thể nói ra, người ở đây quá đông. Đợi đến đêm, chúng ta sẽ hành động." Lão giả đáp.
"Không biết lời của bọn họ có đáng tin không?" Đợi đối phương rời đi, Chu Đạo bỗng nhiên lên tiếng.
"Xem ra bọn họ quả thực có cách tìm ra Liệt Địa Thú, chỉ là muốn dùng chúng ta làm bia đỡ đạn mà thôi." Thượng Quan Minh cười nói.
"Ha ha, chỉ cần thật sự tìm được Tụ Đan Thảo, cho dù bị xem là bia đỡ đạn cũng chẳng hề gì." Chu Đạo cười đáp.
"Ha ha, đương nhiên. Đến lúc đó, ai làm bia đỡ đạn cho ai e rằng còn chưa biết chừng." Thượng Quan Minh cũng cười nói.
"Lão Mã, tại sao chúng ta phải kéo những kẻ đó đi cùng? Đến lúc đó, nếu tìm được Tụ Đan Thảo, chẳng phải bọn họ sẽ cướp đoạt sao? Sáu người chúng ta lẽ nào còn chưa đủ?" Sau khi trở về, Trương Lỗ bất mãn nói.
"Hừ, ngươi biết cái gì! Nếu chỉ dựa vào mấy người chúng ta, cho dù có đoạt được Tụ Đan Thảo cũng chẳng thể giữ được. Ngươi nghĩ rằng những môn phái lớn phía trước đều chỉ là ghen tị sao?" Lão giả mắng.
"Vậy ông có ý gì?" Trương Lỗ không hiểu.
"Đồ ngốc, lão Mã đây là muốn dùng bọn chúng làm vật hy sinh!" Một người bên cạnh xen vào nói.
"Vật hy sinh sao." Trương Lỗ lẩm bẩm, xem ra vẫn còn chưa hiểu rõ lắm.
Chu Đạo và những người khác cùng nhau ngồi trên bãi đất trống, nhàm chán trò chuyện. Anh em họ Thường thì săn được một ít sơn hào hải vị, đang nướng dở. Còn các võ giả khác đa phần đều từng tốp ba năm người đi tìm kiếm Liệt Địa Thú, xem liệu có gặp được chút vận may nào không.
"Chúng ta có nên đi dạo một vòng không? Cứ ngồi đây e rằng sẽ không tìm thấy Liệt Địa Thú mất." Thường Trữ cuối cùng không kìm được lên tiếng.
"Ha ha, chúng ta có ra ngoài cũng chỉ phí công vô ích thôi. Cứ để bọn họ đi tìm đi, nếu thật sự tìm được Tụ Đan Thảo, bọn họ cũng khó lòng giữ được. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có một phen tranh đoạt ác liệt." Thượng Quan Minh cười nói.
"Thượng Quan huynh nói không sai. Chúng ta cứ đợi xem sao. Chẳng phải Trương Lỗ và bọn họ bảo có cách tìm kiếm ư? Tối nay rồi sẽ rõ." Mạc Ly cũng cười nói.
"À phải rồi, các ngươi có biết môi trường sinh trưởng của Tụ Đan Thảo không?" Chu Đạo bỗng nhiên hỏi.
"Cái này thì thật sự ta không rõ. Nhưng thường thì, những kỳ hoa dị thảo như vậy đại đa số sẽ sinh trưởng ở nơi linh khí sung túc, hoặc là những địa hình hiểm ác. Tuy nhiên, khu vực lân cận Thái Viêm Sơn rất rộng lớn, muốn tìm kiếm cũng tốn không ít thời gian. Nhưng vì Liệt Địa Thú đã xuất hiện ở đây, khả năng có Tụ Đan Thảo tại đây là khá cao." Mạc Ly đáp.
"Không biết chư vị muốn đoạt Tụ Đan Thảo để đổi lấy thứ gì? Là công pháp tu luyện hay đan dược?" Chu Đạo đột nhiên hỏi.
"Cái này ư, ta vẫn chưa nghĩ kỹ. Cả đan dược và công pháp tu luyện ta đều cần, ha ha." Mạc Ly cười nói.
"Nếu ta đoạt được Tụ Đan Thảo, ta sẽ đổi lấy một ít đan dược. Tốt nhất là đổi được một viên đan dược bát cấp." Thường Bình cười nói.
"Ta nếu đoạt được nó, sẽ đổi lấy một bộ công pháp tu luyện Kết Đan Kỳ." Thường Trữ cũng nói.
"Còn ngươi thì sao?" Chu Đạo cười nhìn Thượng Quan Minh hỏi.
"Ta ư, vẫn chưa nghĩ kỹ. Có lẽ ta sẽ đổi lấy một ít đan dược thôi." Thượng Quan Minh cười nói.
"Mạc huynh đệ, còn ngươi thì sao? Mục đích ngươi đến đây là gì?" Mạc Ly hỏi.
"Thật ra, ta vô cùng cần Tụ Đan Thảo, càng nhiều càng tốt. Nếu chư vị thật sự có thể đoạt được Tụ Đan Thảo, ta hy vọng có thể cùng ta trao đổi. Bất kể là đan dược, công pháp tu luyện, các loại khoáng thạch tài liệu, hay thậm chí là một số kỳ hoa dị thảo, ta đều có thể đổi với chư vị." Chu Đạo trịnh trọng nói.
Lời Chu Đạo vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc nhìn hắn, không ngờ Chu Đạo lại có khẩu khí lớn đến vậy. Ngay cả Thượng Quan Minh cũng vô cùng kinh ngạc trước sự hào phóng của Chu Đạo.
"Ha ha, xem ra Mạc Ngôn huynh đệ có không ít thứ tốt đây! Được thôi, chỉ cần ta đoạt được Tụ Đan Thảo, ta sẽ giao dịch với ngươi. Hy vọng đến lúc đó ngươi có thể đưa ra thứ làm ta hài lòng." Thượng Quan Minh cười nói.
"Nhất định sẽ không khiến ngươi thất vọng." Chu Đạo cười đáp.
"Không biết Mạc Ngôn huynh đệ có binh khí tốt nào không?" Lý Phi, người đi sau Mạc Ly, mở lời hỏi.
"Binh khí? Binh khí cấp bậc gì?" Chu Đạo liếc nhìn Lý Phi rồi nói. Chẳng trách Lý Phi lại hỏi về binh khí, hóa ra dù là võ giả Kết Đan Kỳ, y lại mang theo binh khí thậm chí còn chưa đạt đến cấp bậc Linh Khí. Xem ra những tán tu không có môn phái này quả thật rất nghèo túng.
Hiện tại Chu Đạo đã biết rõ binh khí được chia thành bốn cấp bậc: phàm, linh, thánh, thần.
Binh khí cấp thấp nhất là Phàm cấp Binh khí, được chế tạo từ kim loại thông thường, cùng lắm thì sắc bén hơn một chút hoặc nặng hơn một chút. Giống như Huyền Thiết Kiếm mà Chu Đạo có được ở Thiên Long Môn, tuy nặng và sắc bén, nhưng cũng chỉ có thể coi là phàm phẩm. Cho dù huyền thiết có cứng rắn đến đâu, nếu không có linh tính đặc thù thì cũng chỉ được xem là phàm phẩm.
Còn binh khí cấp bậc Linh Khí lại khác biệt. Mỗi kiện Linh binh đều kèm theo những thuộc tính đặc thù, hoặc mạnh hoặc yếu. Ví dụ như Hỏa Lân Thương của Hỏa Thần, Hàn Băng Kiếm và Liệt Hỏa Kiếm mà Chu Đạo đoạt được đều thuộc về Linh binh. Thậm chí, Độc Giác Thứ và Gai Độc mà Chu Đạo săn được từ dã thú cũng được coi là Linh binh, chỉ có điều chúng cần được rèn giũa thêm mà thôi. Ngoài ra, một số binh khí chế tạo từ khoáng thạch kỳ lạ cũng có thể được xem là Linh binh. Chẳng hạn như Xé Trời Côn mà Chu Đạo đang vác trên lưng và ba ngọn trường mâu sau lưng hắn, tất cả đều thuộc Linh binh, hơn nữa còn là thượng phẩm trong các loại Linh binh. Bởi vì Chu Đạo không biết chúng được chế tạo từ loại tài liệu gì, lại còn ẩn chứa một luồng linh khí và khí tức kỳ lạ, không rõ là tự nhiên có hay được thêm vào khi rèn đúc. Những binh khí như vậy, bất kể về độ bền hay uy lực phát ra đều vượt xa phàm binh.
Về Thánh binh thì ngay cả bản thân Chu Đạo cũng không nói rõ được nhiều. Bởi lẽ, Thánh binh cao hơn Linh binh một cấp độ. Chu Đạo cũng chỉ biết loáng thoáng rằng Thánh binh tự thân chứa đựng những dị tượng và chấn động kỳ lạ, hơn nữa sức mạnh ẩn chứa bên trong cực kỳ to lớn. Có thể nói, binh khí cấp bậc Thánh Khí đã đạt đến mức Thông Linh rồi. Giống như Chân Long Kiếm của Chu Đạo, nó thuộc cấp bậc Thánh khí, không chỉ kèm theo kiếm quang mà sau khi hư hại còn có thể tự động chữa trị, ngoài ra còn có những công hiệu mà Chu Đạo vẫn chưa tìm hiểu hết.
Còn về Thần khí, đó chính là binh khí trong truyền thuyết. Tình hình cụ thể thì ngay cả Ngô Hoa Chân cũng không giới thiệu chi tiết trong thư tịch.
"Binh khí cấp bậc Linh Khí, tốt nhất là một cây trường thương." Lý Phi ngượng nghịu nói. Đồng thời, ánh mắt y vẫn thỉnh thoảng nhìn những binh khí bên người Chu Đạo.
"Không thành vấn đề, chỉ cần ngươi đoạt được Tụ Đan Thảo, ta sẽ dùng Linh khí để đổi với ngươi." Chu Đạo lập tức đáp ứng. Phải biết rằng, trong ngọc bội của Chu Đạo không thiếu gì binh khí cấp bậc Linh Khí. Đôi khi chính Chu Đạo còn tự hỏi không biết Ngô Hoa Chân, với thân phận là một tiền bối cao thủ Luyện Hồn Kỳ, đã thu thập nhiều binh khí đến thế bằng cách nào.
"Không biết Chu huynh đệ có mang theo đan dược phẩm cấp cao một chút không?" Mạc Ly vội vàng hỏi.
"Chỉ cần không phải đan dược Thánh cấp, về cơ bản đều không thành vấn đề." Chu Đạo cười nói.
"Ha ha, đan dược Thánh cấp đâu phải thứ Tụ Đan Thảo có thể sánh được. Ta chỉ nghĩ có được một viên đan dược thất cấp đã mãn nguyện lắm rồi, nếu đổi được đan dược bát cấp thì càng tốt hơn nữa." Mạc Ly cười nói.
"Không thành vấn đề, những thứ này ta đều có." Chu Đạo hào sảng cười đáp.
"Ha ha ha, ta thật sự hoài nghi ngươi có phải thiếu gia của mấy đại thương hội nào không đó. Trên người vậy mà lại có nhiều thứ tốt đến thế, không sợ bị người khác cướp đoạt sao?" Thượng Quan Minh cười nói.
"Ha ha, làm sao ta lại đem những thứ này đặt hết trên người chứ." Chu Đạo cũng cười lớn.
Mọi người đang nói chuyện phiếm thì đêm cũng đã buông xuống, sáu người Trương Lỗ cũng đã trở lại.
"Chúng ta khi nào xuất phát?" Thượng Quan Minh hỏi.
"Ngay bây giờ." Lão giả cười đáp.
"Không biết các vị có thủ đoạn gì?" Chu Đạo hỏi.
"Đương nhiên chúng ta có thủ đoạn riêng, nhưng chúng ta vẫn nên nói rõ mọi chuyện. Chúng tôi phụ trách tìm kiếm Liệt Địa Thú và Tụ Đan Thảo, còn các vị phụ trách ngăn chặn những võ giả khác có ý định cướp đoạt." Lão giả nói.
"Chuyện này không được! Đến lúc đó, người đoạt được Tụ Đan Thảo lại là các ông, còn chúng tôi phải liều mạng chém giết với các võ giả khác. Cuối cùng, các ông cao chạy xa bay mất, chúng tôi thì biết làm sao?" Thường Bình nói.
"Phải đó, làm như vậy chúng ta sẽ quá thiệt thòi." Thượng Quan Minh cũng nói.
"Ha ha, không mạo hiểm thì làm sao đoạt được Tụ Đan Thảo? Nếu không có chúng tôi, e rằng các vị rất khó tìm thấy Tụ Đan Thảo. Hơn nữa, chúng tôi cũng sẽ không để các vị đơn độc ra tay. Đến lúc đó chúng tôi cũng sẽ hành động. Sau khi đoạt được Tụ Đan Thảo, chúng tôi lấy sáu thành, các vị lấy bốn thành, thế nào?" Lão giả nói.
"Cái này..." Thường Bình, Mạc Ly và những người khác còn muốn nói thêm, nhưng đã bị Chu Đạo ngăn lại.
"Chúng ta đồng ý. Một lời đã định!" Chu Đạo trầm giọng nói.
"Tốt, dứt khoát! Cứ thế mà định." Lão giả cười đáp.
"Mạc huynh đệ, ngươi..." Thường Bình ở phía sau muốn lén hỏi Chu Đạo.
"Hiện giờ chúng ta vẫn cần nương tựa vào đối phương. Đến lúc đó, khi đã tìm được Tụ Đan Thảo, mọi chuyện đâu còn do bọn họ định đoạt." Chu Đạo cười nói.
"Rốt cuộc các ngươi tìm kiếm Liệt Địa Thú bằng cách nào?" Mạc Ly hỏi.
"Phải dựa vào thứ này đây." Lão giả từ trong tay áo lấy ra một cái lồng sắt nhỏ, bên trong có một con vật bé xíu tựa như sóc, nhưng lại mọc ra cái mũi rất dài, hai con mắt đen thui cứ đảo liên hồi.
"Đây là Thức Hương Thú sao? Chẳng trách ngươi nói có thể tìm thấy Liệt Địa Thú." Thượng Quan Minh kinh ngạc nói.
"Phải, chính là Thức Hương Thú. Lần trước đối phó với Liệt Địa Thú, tiểu bảo bối này của ta đã ghi nhớ khí tức của nó. Trong phạm vi mười dặm, không gì có thể thoát khỏi khứu giác của nó." Lão giả đắc ý nói.
Thức Hương Thú là một loại Linh Thú, không có sức chiến đấu nhưng trời sinh khứu giác vô cùng linh mẫn. Nhiều võ giả đã thuần dưỡng chúng để tìm kiếm những trân quý thảo dược. Chu Đạo tuy từng nghe nói về loại Linh Thú này, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên tận mắt trông thấy.
"Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta mau chóng hành động thôi." Thượng Quan Minh nói.
Răng rắc!
Lão giả mở cái lồng sắt nhỏ trong tay, Thức Hương Thú vui sướng nhảy xuống đất. Không biết lão giả đã lẩm bẩm điều gì đó, con Thức Hương Thú này liền cúi đầu xuống đất bắt đầu tìm kiếm, chiếc mũi dài không ngừng rung rung.
Đoạn truyện này được phiên dịch tỉ mỉ, độc quyền dành cho những ai đồng hành cùng truyen.free.