(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 384: Thượng Quan Minh
Sau khi Chu Đạo ngồi xuống, rất nhanh một bầu rượu và hai đĩa thịt đã được mang lên. Nhân viên cửa tiệm đặt rượu và thức ăn lên bàn rồi vội vàng lui ra, bởi khí tức toát ra từ người này khiến người ta cảm thấy bất an.
Chu Đạo không nói gì, chỉ cúi đầu dùng bữa uống rượu. Lúc nãy, hắn lướt mắt một cái đã nhận ra toàn bộ khách sạn này đều là võ giả, từ Hậu Thiên cảnh giới đến Tiên Thiên cảnh giới, thậm chí hắn còn kinh ngạc phát hiện có cả hai võ giả Kết Đan Kỳ.
"Ngày trước, một nơi nhỏ bé như thế này lại khó lòng gặp được một cao thủ Tiên Thiên, không ngờ hai năm sau, hôm nay lại có cả võ giả Kết Đan Kỳ," Chu Đạo thầm nghĩ.
"Mời khách."
Lúc này, một nam tử trẻ tuổi cười hì hì bước vào. Hắn mặc võ phục màu xanh lam nhạt, bên hông treo một thanh trường kiếm bình thường, trên mặt mang nụ cười bất cần đời, nhưng đôi mắt lại đen trắng rõ ràng, sáng ngời có thần. Nhìn qua liền biết là một cao thủ luyện khí thành công.
"Đó là một cao thủ," trong lòng Chu Đạo đã định nghĩa người trẻ tuổi này.
"Ồ, sao lại không còn chỗ rồi?" Nam tử trẻ tuổi sau khi đi vào, liếc nhìn một lượt rồi cười nói.
"Khách quan, hay là ngài xem có thể chen vào một chút không ạ?" Nhân viên cửa tiệm cười hỏi.
"Vậy cũng được," nam tử trẻ tuổi khoát tay, quét mắt nhìn quanh một lượt rồi đi về phía Chu Đạo.
"Chỗ này không tệ, huynh đài không ngại ta ngồi đây chứ?" Nam tử trẻ tuổi chưa đợi Chu Đạo nói gì đã đặt mông ngồi xuống đối diện hắn, rồi hiếu kỳ nhìn Chu Đạo.
"Tùy tiện," Chu Đạo thản nhiên nói.
Nhân viên cửa tiệm và những khách hàng khác trong quán nhìn nam tử trẻ tuổi kia cứ như nhìn người điên vậy. Người kia rõ ràng không phải hạng người dễ trêu, vậy mà nam tử trẻ tuổi này lại không sợ phiền phức đến thế.
"Hắc hắc, tiểu nhị, cho ta một bình rượu ngon, thêm vài món nhắm rượu nữa," nam tử trẻ tuổi gọi lớn.
"Xin đợi một chút."
Chu Đạo liếc nhìn nam tử trẻ tuổi trước mặt, nhíu mày, không nói lời nào.
"Ta gọi Thượng Quan Minh, huynh đệ xin hỏi quý danh?" Nam tử trẻ tuổi mỉm cười nói với Chu Đạo.
"Mạc Ngôn," Chu Đạo thản nhiên đáp.
"Ngươi cũng vì Liệt Địa Thú mà đến ư?" Thượng Quan Minh mở miệng hỏi.
"Liệt Địa Thú?" Chu Đạo nghi hoặc hỏi.
Ba chữ "Liệt Địa Thú" vừa thốt ra, toàn bộ khách sạn đều trở nên yên tĩnh, mỗi người đều vểnh tai chăm chú lắng nghe hai người nói chuyện.
"Huynh đài có phải cũng vì Liệt Địa Thú mà đến không?" Thượng Quan Minh lại hỏi, chẳng qua lần này giọng nói nhỏ hơn rất nhiều.
"Liệt Địa Thú, ta không biết đó là thứ gì," Chu Đạo uống một chén rượu rồi nói.
"Ngươi không biết ư? Không thể nào, ngươi không nghe thấy tin đồn gần đây sao?" Thượng Quan Minh kinh ngạc nói. Lúc này, tiểu nhị đã mang rượu và đồ ăn tới, Thượng Quan Minh vừa ăn vừa nhỏ giọng kể cho Chu Đạo nghe.
"Ta thật sự không biết Liệt Địa Thú là gì, ngươi nói ta nghe xem," Chu Đạo cũng bị khơi gợi hứng thú.
"Ta nói cho ngươi biết nhé, Liệt Địa Thú là một loài Linh Thú có thể trưởng thành. Khi vừa ra đời đã là cấp bậc Linh Thú hạ cấp, nghe nói Liệt Địa Thú có thể tiến giai thành Thánh Thú," Thượng Quan Minh nói.
"Ừm, chẳng qua chỉ là một loài Linh Thú mà thôi," Chu Đạo tùy ý nói.
"Liệt Địa Thú, có thể xuyên núi đào đất, ngay cả những vách đá cứng rắn nhất cũng không thể ngăn được nó. Nói thật ra, quả thực là một loại Linh Thú khá bình thường, nhưng nơi nào loài Linh Thú này thường xuyên xuất hiện, rất có thể sẽ có một loại bảo bối," Thượng Quan Minh nói.
"Bảo bối gì?" Chu Đạo nghi hoặc hỏi. Chu Đạo cũng biết rõ, xung quanh rất nhiều thiên tài địa bảo đều có Linh Thú thủ hộ.
"Là Tụ Đan Thảo," Thượng Quan Minh ghé vào tai Chu Đạo nhỏ giọng nói.
"Cái gì, Tụ Đan Thảo? Thật sự có thứ đó ư?" Chu Đạo kinh hãi nói.
"Đương nhiên. Nghe nói nơi nào có Liệt Địa Thú đi lại thì nơi đó có Tụ Đan Thảo sinh trưởng. Cách đây không lâu, nghe nói bên này có Liệt Địa Thú xuất hiện. Liệt Địa Thú đã xuất hiện thì rất có thể có Tụ Đan Thảo tồn tại. Nếu không, ngươi nghĩ tại sao lại có nhiều võ giả đổ xô về đây như vậy?" Thượng Quan Minh nói.
Những người xung quanh lúc này cũng đang lén lút lắng nghe Thượng Quan Minh nói chuyện, đặc biệt là hai vị võ giả Kết Đan Kỳ kia, trong mắt họ càng lóe lên tia sáng.
Trong lòng Chu Đạo bắt đầu suy tính. Tụ Đan Thảo là một loại dị thảo cực kỳ trân quý, hiếm có và quý giá hơn nhiều so với Tam Diệp Hồng. Loại dị thảo này đối với cao thủ Kim Đan Kỳ mà nói hiệu quả không lớn, ngay cả đối với võ giả Kết Đan Kỳ, hiệu quả e rằng cũng không bằng Tam Diệp Hồng. Nhưng Tụ Đan Thảo có một hiệu quả thần kỳ, đó là các võ giả dưới Kết Đan Kỳ sau khi dùng có thể nhanh chóng ngưng tụ Nội Đan, tiến giai đến Kết Đan Kỳ.
Hiệu quả như vậy có thể nói là một sự tồn tại nghịch thiên. Biết bao nhiêu người cả đời cũng khó có khả năng đột phá đến Kết Đan Kỳ, chỉ cần dùng một gốc Tụ Đan Thảo là có thể tấn thăng đến Kết Đan Kỳ. Điều này đối với các đại môn phái hoặc võ giả chưa đạt đến Kết Đan Kỳ có sức hấp dẫn trí mạng.
Chu Đạo trong lòng cũng đại động. Thiên Đạo Môn của hắn đang cần phát triển. Mặc dù trên người hắn cũng có rất nhiều đan dược, bí tịch, nhưng những thứ đó đều chỉ giúp người ta từ từ tiến bộ, làm sao có thể sánh bằng loại Linh Thảo giúp người ta một bước lên trời này?
"Ngươi cũng vì Tụ Đan Thảo mà đến ư?" Chu Đạo đột nhiên hỏi.
"Cũng không hoàn toàn là. Loại dị thảo này tuy thần kỳ nhưng đối với võ giả cảnh giới như ta mà nói, sức hấp dẫn cũng không lớn lắm. Ta đến chỉ là tới góp vui, sau đó xem rốt cuộc Liệt Địa Thú trông như thế nào mà thôi," Thượng Quan Minh cười nói.
"Nha," Chu Đạo nhẹ gật đầu, không nói gì.
"Thế nào, huynh đài có phải động tâm rồi không?" Thượng Quan Minh cười nói.
"Đúng vậy, ta quả thực động tâm. Nếu thứ này thật sự tồn tại, ta nghĩ mình quả thực cần," Chu Đạo thừa nhận.
"Ha ha, vậy thì tốt quá. Ta đang muốn tìm người đồng hành, giờ có bạn rồi!" Thượng Quan Minh cười nói.
Chu Đạo không từ chối, yên lặng ăn uống. Dù sao thì tình hình hiện tại hắn cũng chưa rõ, cũng quả thực cần một người để tìm hiểu tình hình.
"Nếu quả thật có thứ đó, đến lúc ấy liệu có cao thủ Kim Đan Kỳ nào ra tay cướp đoạt không?" Chu Đạo nói ra nỗi lo của mình.
"Chắc là không đâu. Cao thủ Kim Đan Kỳ dù sao cũng là bậc tiền bối, chắc không đến nỗi lại không nể mặt mũi tranh giành với đám hậu bối. Cùng lắm thì phái người dưới trướng đến tranh đoạt," Thượng Quan Minh cười nói.
Rất nhanh, hai người ăn xong liền rời khỏi khách sạn. Hai vị võ giả Kết Đan Kỳ trong khách sạn cũng lập tức đi theo ra ngoài.
"Mạc huynh, không biết lần này ngươi ra ngoài là muốn đi đâu?" Thượng Quan Minh có vẻ rất thích nói chuyện, thấy Chu Đạo không nói gì liền chủ động mở lời.
"Không có gì, tùy tiện đi ra đi một chút thôi," Chu Đạo thản nhiên nói.
"À, xem Mạc huynh trẻ tuổi như vậy đã có tu vi như thế, nhất định là xuất thân từ danh môn đại phái phải không?" Thượng Quan Minh cười hỏi.
"Ha ha, không phải. Không môn không phái, đều là mình bình thường tùy ý luyện tập lung tung," Chu Đạo thuận miệng nói.
"À, xem ra chúng ta thật sự là có duyên phận. Ta cũng không xuất thân từ danh môn đại phái nào cả, bình thường cũng là một mình tu luyện," Thượng Quan Minh kinh hỉ nói.
"Vậy sao? Trùng hợp đến thế, xem ra thật sự là có duyên phận," Chu Đạo cười nói.
"Đúng rồi, xem Thượng Quan huynh mang theo trường kiếm bên người, nhất định là tinh thông kiếm thuật rồi?" Chu Đạo hỏi.
"Ha ha, chút tài mọn không đáng nhắc đến, chẳng qua là luyện tập lung tung mà thôi. Bất quá ta xem Mạc huynh cầm cây thiết côn nặng trịch như vậy, lại có một thân cơ bắp cường tráng, chắc chắn tu luyện... đúng không?" Thượng Quan Minh cười nói.
"Ha ha, quả nhiên không thể gạt được tuệ nhãn của Thượng Quan huynh. Không có cách nào, ta là kẻ không có thiên phú tu luyện chân khí, chỉ đành tu luyện thân thể mà thôi," Chu Đạo cười khổ nói.
Hai người cứ thế trò chuyện nửa thật nửa giả, thăm dò lẫn nhau, chẳng ai nói lời thật lòng.
Chương này được trình bày bởi đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả.