Cảnh tượng trước mắt so với những gì Chu Đạo vừa trải qua quả thực là một trời một vực, khác biệt giữa thiên đường và địa ngục. Vừa nãy vẫn là rừng cây rậm rạp, ẩm thấp mùi hoang dại; trước mắt lại đột nhiên trở nên khoáng đạt.

Đập vào mắt Chu Đạo là một sơn cốc nhỏ, nói là sơn cốc nhỏ cũng không hề quá đáng. Chu Đạo ước lượng sơ qua, theo những gì nhìn thấy trước mắt, nó còn chưa lớn bằng sơn cốc nơi mình ở.

Rộng rãi, trong trẻo, không khí trong lành. Mang lại cho người ta cảm giác cổ kính, xưa cũ.

Những điều đó đều không quan trọng, điều quan trọng là trong sơn cốc có một thác nước nhỏ. Đây cũng chính là nguyên nhân Chu Đạo nghe thấy tiếng nước chảy.

Chu Đạo vội vã chạy tới dưới chân thác nước, cúi đầu vục nước suối vào miệng uống từng ngụm lớn. Đợi khi uống no, hắn dứt khoát cởi bỏ bộ quần áo rách nát trên người, rồi trực tiếp nhảy xuống hồ nước được tạo thành từ dòng thác chảy xiết. Một cảm giác sảng khoái lan tỏa khắp toàn thân. Tuy nhiên, trong cảm giác dễ chịu ấy còn xen lẫn một chút đau đớn. Lúc này Chu Đạo mới nhớ ra vết thương trên người vẫn chưa lành. Mặc dù khả năng hồi phục của hắn khá nhanh, nhưng trong khoảng thời gian ngắn như vậy, cộng thêm trên người lại có nhiều vết thương, trừ khi thuốc trên người là tiên đan, thì mới có thể lành nhanh đến thế.

"Haiz, xem ra vết thương trên người lại phải bôi thuốc rồi. Ái chà, đúng là đau thật mà." Chu Đạo cười khổ.

Ngâm mình trong nước một lúc lâu, Chu Đạo mới trèo lên bờ. Nằm trên một tảng đá lớn gần đó, đợi cho người khô ráo sau khi bị gió thổi, rồi lấy ra kim sang dược đắp lên vết thương, đương nhiên không tránh khỏi một trận đau đớn.

Đợi Chu Đạo mặc quần áo tề chỉnh, chuẩn bị quay về lấy nước, trong lòng hắn giật mình. Ngẩng đầu nhìn lên, lại càng hoảng sợ. Xa xa vậy mà có một con hổ lớn đang chạy tới.

Chu Đạo còn chưa kịp rút kiếm, một trận gió lướt qua, con hổ kia đã đến trước mặt Chu Đạo.

Lúc này Chu Đạo mới nhìn rõ con hổ trước mặt. Con hổ này vô cùng khác biệt so với những con hổ khác, bởi vì toàn thân nó từ đầu đến đuôi đều là lông trắng như tuyết, không có một chút tạp sắc. Nếu không phải con hổ trước mắt có hình thể khổng lồ, ánh mắt lộ ra hung quang, Chu Đạo còn tưởng đó là con mèo trắng nhà ai chạy tới nữa chứ.

Con hổ này có hình thể to lớn hơn cả một con trâu nước rất nhiều, dù cách Chu Đạo đến bảy tám trư���ng, nhưng vẫn mang lại cho hắn áp lực cực lớn. Chỉ riêng khí thế tỏa ra từ con hổ đã khiến Chu Đạo không thể động đậy.

Chu Đạo cảm thấy hoảng sợ, trên đời làm sao có thể có loại hung vật như thế này. Lần trước gặp phải con đại xà của Độc Trưởng Lão đã khiến hắn lạnh sống lưng không thôi. May mắn lần trước cuối cùng cũng thoát chết. Không ngờ lần này lại gặp phải thứ còn đáng sợ hơn. Chu Đạo thậm chí cảm thấy, có lẽ con hổ kia chỉ cần một cú vồ thôi là có thể xé xác mình ra rồi.

Tóm lại, con hổ khổng lồ này mang đến cho Chu Đạo áp lực quá lớn.

Chu Đạo thầm nghĩ, vừa thoát khỏi hang sói, không ngờ lại sa vào hang cọp. Xem ra con quái vật khổng lồ trước mắt này không phải thứ gì tầm thường.

"Sao mình lại xui xẻo đến thế chứ." Chu Đạo thầm nghĩ.

"Hết cách rồi, đằng nào cũng không thể khoanh tay chờ chết, liều thôi." Chu Đạo loáng một cái đã rút đoản kiếm ra.

Con hổ kia nhìn động tác của Chu Đạo. Trong mắt nó lộ ra ánh nhìn khinh miệt. Chu Đạo nhìn thấy rõ ràng, ánh mắt kia vô cùng nhân tính hóa, rõ ràng là không thèm để Chu Đạo vào mắt. Ngay sau đó, một tiếng hổ gầm vang lên. Chu Đạo chỉ cảm thấy tiếng hổ gầm cuồn cuộn truyền tới, giống như sấm sét liên tiếp giáng xuống người mình.

Chỉ một tiếng hổ gầm thôi mà đã có uy lực lớn đến thế, xem ra hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi. Chu Đạo nắm chặt chuôi kiếm trong tay.

Con hổ kia lại ung dung chậm rãi từng bước tiến về phía Chu Đạo. Khi con hổ từng bước tới gần, trên mặt Chu Đạo lộ rõ vẻ căng thẳng.

Khi con hổ cách mình chỉ còn vài trượng, Chu Đạo đã có thể nhìn rõ những chiếc răng nanh trong miệng hổ đang sáng lấp lánh. Hắn cảm thấy áp lực mà con hổ mang lại cho mình ngày càng lớn. Chu Đạo vô thức đẩy công lực lên mức cực hạn, Tinh Thần Lực cũng được nâng cao đến mức tối đa.

Ngay khi Chu Đạo dồn toàn bộ công lực lên đỉnh phong, chỉ cảm thấy con bạch hổ trước mặt bỗng nhiên nhảy vồ tới.

Chu Đạo hét lớn một tiếng, dùng đoản kiếm đâm thẳng vào thế vồ của con hổ. Nhưng chỉ cảm thấy hoa mắt, mũi kiếm đâm ra chợt nhẹ bẫng đâm vào khoảng không, ngay sau đó, Chu Đạo cảm thấy vai mình bị siết chặt, đợi khi hắn kịp phản ứng thì đã ngã sõng soài trên mặt đất.

Móng vuốt của con hổ ghì chặt lấy vai Chu Đạo, một luồng gió tanh tưởi phả thẳng vào mặt hắn.

Dưới móng vuốt của con hổ, Chu Đạo quả thực không thể nhúc nhích. Chỉ riêng một cái chân trước của con hổ đã to hơn cả đùi của một người trưởng thành. Cái miệng khổng lồ há rộng ra có thể dễ dàng nuốt chửng cả một người. Đây không phải là dã thú, quả thực còn dã thú hơn cả dã thú.

Lúc này, Chu Đạo không còn một chút sức phản kháng nào. Trơ mắt nhìn miệng hổ ngày càng đến gần mình. Không khỏi nhắm mắt lại.

Đợi một lúc, Chu Đạo nghi hoặc mở to mắt, nhìn thấy đầu hổ trước mặt, hắn không khỏi lại càng hoảng sợ. Tuy nhiên, điều làm Chu Đạo ngạc nhiên là con hổ này không hề cắn xuống, mà lại ngây ra ở đó. Lúc này, hung quang trong mắt nó đã tan biến. Thay vào đó là vẻ nghi hoặc và suy tư.

Chu Đạo thầm nghĩ: Con hổ này không phải là đang suy nghĩ xem làm thế nào để ăn thịt mình đấy chứ?

"Tiểu Bạch, lại đây." Đúng lúc này, từ xa xa vọng tới một tiếng gọi.

Móng vuốt hổ buông ra, Chu Đạo đứng dậy, nhìn thấy trước mặt mình là một thiếu niên tóc dài. Mày rậm mắt to, khuôn mặt ngăm đen. Vẻ mặt lạnh lùng. Nhìn tuổi có lẽ khoảng mười bốn, mười lăm, trạc tuổi mình, nhưng thân hình lại vô cùng vạm vỡ. Cao hơn mình cả một cái đầu, mặc một bộ da thú. Mái tóc dài rủ xuống ngang hông. Làn da ngăm đen. Cơ bắp trên cánh tay cuồn cuộn nổi lên, mang lại một sự chấn động thị giác. Lúc này hắn đang chăm chú nhìn mình chằm chằm, với vẻ mặt đầy đề phòng.

"Hệt như một con dã thú." Đây là cảm giác đầu tiên của Chu Đạo.

"Ngươi là ai?" Giọng nói trầm thấp từ miệng thiếu niên ngăm đen vang lên. Giọng điệu có chút là lạ.

Lúc này, thiếu niên không chớp mắt nhìn chằm chằm Chu Đạo, con bạch hổ bên cạnh đã quấn quýt bên thiếu niên, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo Chu Đạo, thỉnh thoảng lộ ra vẻ nghi hoặc.

"Ngươi là ai?" Thiếu niên kia lại hỏi một lần.

"À, chào ngươi, ta là người qua đường." Chu Đạo vội vàng nói.

"Người qua đường ư, không thể nào. Trong phạm vi vài trăm dặm này đều không có bóng người đâu." Thiếu niên nghi hoặc nói.

"Ta thật sự là người qua đường, ta tới tìm nước nên mới đi lạc vào đây."

"Ngươi từ phía nào đến, sao lại có thể đi qua chỗ này?" Thiếu niên mặt đen vẫn trầm giọng hỏi.

"Ta là đệ tử Thiên Long Môn, từ Thiên Long Sơn đến. Cùng sư huynh ra ngoài làm chút chuyện, không ngờ lại gặp phải đàn sói nên mới đi lạc vào đây." Chu Đạo kể sơ qua.

Sắc mặt thiếu niên mặt đen lộ ra vẻ nhẹ nhõm.

"À đúng rồi, ngươi ở đây ư? Ta thấy nơi này không giống có người ở." Chu Đạo hiếu kỳ hỏi.

"Không phải mình ta đâu, còn có Tiểu Bạch này, rồi Tiểu Hoa, Tiểu Hắc, nhiều bạn bè lắm." Thiếu niên nói xong, xoa đầu con bạch hổ bên cạnh. Rõ ràng, Tiểu Bạch chính là con quái vật khổng lồ trước mắt.

"Gừ gừ." Con hổ không chậm chạp mà vẫy đuôi một cái. Xem ra là bất mãn với thiếu niên này.

"Ta không phải nói mấy cái đó, ta hỏi là ở đây chỉ có một mình ngươi thôi sao? Không phải nói mấy con động vật kia." Chu Đạo thầm nghĩ, con hổ lớn trước mắt này mà cũng gọi là Tiểu Bạch ư. Rõ ràng phải là "Đại Bạch" mới đúng chứ.

"Trước kia còn có Sư phụ ta, nhưng bây giờ thì chỉ còn mình ta thôi."

"Vì sao vậy?"

"Bởi vì Sư phụ đã qua đời được năm năm rồi." Thiếu niên lộ ra vẻ mặt buồn bã.

"Xin lỗi nhé, ta không cố ý hỏi đâu." Chu Đạo có chút ngượng nghịu.

"Không sao đâu, dù sao ngươi cũng không biết mà."

"À đúng rồi, năm năm nay chỉ có một mình ngươi ở đây thôi sao?" Chu Đạo rất đỗi hiếu kỳ.

"Đúng vậy, nhưng may mắn là còn có Tiểu Bạch và bọn chúng. Nào, ta dẫn ngươi đến chỗ ta ở xem thử."

Ban đầu Chu Đạo còn tưởng thiếu niên mặt đen kia là một người rất lạnh lùng, không ngờ sau một hồi trò chuyện, Chu Đạo lại phát hiện đối phương thực ra là một người rất chất phác, rất nhiệt tình, hơn nữa còn nói rất nhiều, tuy nhiên cách nói chuyện có chút là lạ, chắc là do lâu ngày không nói chuyện với người khác.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.