(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 316: Rung động thu hoạch
Sau khi xác định người nọ đã chết, Chu Đạo mới thận trọng xoay mình đứng dậy trong mật thất. Hắn bước đến trước giá sách, nơi chất đầy những cuốn sách. Chu Đạo tiến lên phóng ra một luồng chân khí, quả nhiên, hơn nửa số sách vở hóa thành tro bụi, chỉ còn một số sách tài liệu đặc biệt được bảo toàn, tổng cộng hơn trăm cuốn.
Chu Đạo mở sách ra xem. Trong số những cuốn sách này có công pháp tu luyện, một vài bút ký tu luyện, còn lại là những cuốn tạp ký, ví dụ như lịch sử đại lục, một số du ký cùng kiến thức khác.
Thông qua những sách và bút ký này, Chu Đạo đã biết người nọ là một cao thủ Luyện Hồn Kỳ, hơn nữa còn là một tiền bối của Luyện Khí Sơn Trang. Ông ta đã qua đời cách đây năm trăm năm. Người này là một kẻ cuồng tu luyện, bình thường luôn ẩn mình tu luyện, rất ít khi giao du với người khác, đến nỗi đã qua đời từ rất lâu mà không ai hay biết.
Chu Đạo càng xem những cuốn sách này càng hứng thú, cuối cùng thậm chí hưng phấn nhảy cẫng lên. Những công pháp tu luyện này từ Kết Đan kỳ cho đến Luyện Hồn Kỳ, tổng cộng hơn mười cuốn. Trong số đó, điều khiến Chu Đạo tâm đắc nhất chính là kinh nghiệm tu luyện của vị tiền bối Luyện Hồn Kỳ này. Có được những kinh nghiệm này, Chu Đạo có thể bớt đi rất nhiều đường vòng, tiết kiệm không ít thời gian trên con đường tu luyện của mình.
Trong số đó, có một cuốn sách thu hút sự chú ý của Chu Đạo. Đây là một bộ công pháp tu chân. Chu Đạo lật vài trang, cả người hưng phấn run rẩy, bởi vì công pháp tu luyện trong cuốn sách này Chu Đạo đã từng quen thuộc. Rõ ràng, đó chính là bộ công pháp thân pháp vô danh mà hắn từng tìm thấy trong Tàng Thư Các của Thiên Long Môn. Chỉ có điều trước kia hắn chỉ có được một phần rất nhỏ, còn bây giờ lại được thấy toàn bộ. Cuốn sách này có tên là "Thuyết Tiến Hóa Tu Luyện", gọi là công pháp tu luyện, nhưng kỳ thực là một bộ lý luận tu luyện chưa hoàn thiện. Dựa theo những gì sách này trình bày và phân tích, việc tu luyện có thể tiến hóa và tăng cường vô hạn. Cuốn sách này tổng cộng ghi lại năm cấp độ, những cấp độ sau đều là phỏng đoán và suy luận. Chu Đạo thận trọng nghiên cứu một phen, mới phát hiện mình hiện tại chỉ tu luyện đến tầng thứ nhất, thậm chí còn chưa tu luyện thành công tầng thứ nhất. Chứng kiến điều này, Chu Đạo trong lòng vô cùng chấn động. Ngay cả tầng thứ nhất mình còn chưa tu luyện thành công mà đã đạt đến cảnh giới cường hãn thế này, n��u tu luyện đến tầng thứ năm sẽ là trình độ nào, huống chi những cấp độ xa hơn? Chu Đạo căn bản không sao tưởng tượng nổi.
Sau khi khép sách lại, Chu Đạo hồi lâu vẫn không thể bình tĩnh lại. Từ bộ công pháp tu luyện này mà suy ra, những bộ công pháp tu luyện khác cũng chẳng hề tầm thường. Quả nhiên, sau đó Chu Đạo xem xét thêm, trái tim vốn đã nguội lạnh lại chấn động mạnh mẽ.
Luận Cương Kết Đan, Yếu Chỉ Kim Đan, Linh Hồn Thành Hình, Kim Đan Dị Hóa, vân vân và vân vân. Mỗi khi nhìn thấy một tên sách, Chu Đạo lại không khỏi chấn động. Từ những tên sách này có thể thấy, người này không chỉ là một kẻ cuồng tu luyện mà còn là một kẻ cuồng nghiên cứu công pháp. Những cuốn sách này, nếu lọt ra bên ngoài, mỗi cuốn đều là vật báu vô giá, đủ sức khiến giới tu luyện đại loạn. Đáng tiếc không rõ vì sao người này lại qua đời.
Chu Đạo thu dọn sách vở xong, hít sâu mấy hơi rồi mới đi đến trước mặt người tu luyện nọ, cúi đầu hành mấy đại lễ thật sâu. Đây là sự tôn trọng và sùng bái đối với một cường giả.
"Ồ, đây là vật gì vậy?" Lúc này, Chu Đạo mới nhìn thấy trước ngực người nọ đeo một khối ngọc bội. Nó vuông vức, kiểu dáng cổ xưa, sáng trong óng ánh, trắng ngọc không tỳ vết, trên đó không hề có lấy một hoa văn nào. Khối ngọc được một sợi dây lụa đeo trên cổ.
Chu Đạo tiến lên cầm xuống, vừa cầm vào tay, lập tức xuất hiện dị tượng. Chu Đạo chỉ cảm thấy linh hồn chấn động, một luồng cảm giác mát lạnh truyền thẳng vào trong óc. Sau đó, tất cả cảnh vật trước mắt đều thay đổi.
Hang động vẫn là hang động ấy, nhưng trước mắt lại xuất hiện một Lão Giả ăn mặc tùy ý, một thân thanh sam, râu tóc bạc trắng, hai mắt sáng ngời có thần, tràn đầy trí tuệ. Diện mạo Lão Giả giống hệt người trong hang động, chỉ có điều trên khuôn mặt lại hiện rõ sự thất vọng và không nỡ.
Khi Chu Đạo còn đang chấn động, Lão Giả trước mặt đã cất tiếng.
"Ta tên Ngô Hoa Chân, là một Trưởng Lão của Luyện Khí Sơn Trang. Ha ha, khi có người cầm lấy khối ngọc bội này, ta không biết mình đã chết được bao lâu rồi." Đến đây, giọng nói ấy tràn đầy bi thương.
"Từ nhỏ ta đã được người đời xưng là thiên tài, vừa sinh ra đã có Tiên Thiên Chi Khí. Mười tuổi ta đã tu luyện ra Nội Đan, một trăm tuổi đạt tới Kim Đan kỳ, năm trăm tuổi tiến vào Luyện Hồn Kỳ. Nào ngờ, ở Luyện Hồn Kỳ ta lại trì hoãn đến năm trăm năm, thủy chung không thể tu luyện ra Nguyên Thần. Cuối cùng, khi thọ nguyên sắp cạn, ta đành phải dùng phương pháp nguy hiểm ��ể trùng kích cảnh giới. Ai, cuối cùng vẫn không thành công, ngàn năm tu vị hóa thành tro bụi."
"Kỳ thực, dựa vào thiên phú và tư chất của ta, vốn dĩ vẫn có hy vọng lớn tu luyện ra Nguyên Thần, chỉ là linh khí giữa trời đất thực sự quá thiếu thốn. Vốn ta nghĩ rằng đợi đến khi vạn năm luân chuyển, linh khí nồng đậm trở lại thì có lẽ có hy vọng tiến thêm một bước, không ngờ còn chưa đợi được đến lúc đó. Ngàn năm tu vị, ai oán thay!" Nói đến đây, Lão Giả có chút kích động.
"Ha ha, nói nhiều như vậy cũng chẳng ích gì. Không biết hậu bối nào đã nhận được truyền thừa của ta. Dù có phải người của Luyện Khí Sơn Trang hay không cũng không sao cả, chỉ hy vọng những thứ ta truyền lại có thể giúp ích cho ngươi đôi chút."
"Ta từ nhỏ đã là kẻ cuồng tu luyện, thường thích nghiên cứu những vật kỳ lạ, cổ quái. Khối ngọc bội này không phải ngọc bội bình thường, bên trong có một không gian phụ trợ do ta mở ra. Kỳ thực cũng chẳng có tác dụng quan trọng gì, chỉ dùng để chứa một ít đồ vật mà thôi. Về phần thủ đoạn mở không gian này, chỉ khi đạt đến Luyện Hồn Kỳ mới có thể nắm giữ. Trong không gian này có những thứ ta thường ngày thu thập và nghiên cứu, chỉ cần rót Tinh Thần Lực vào đó là có thể nhìn thấy. Được rồi, thời gian của ta không còn nhiều. Giờ ta sẽ truyền thụ cho ngươi bộ công pháp Khống Khí Thuật và Vọng Khí Thuật mà ta đã tu luyện cả đời."
Nói đến đây, một luồng pháp quyết tu luyện thâm ảo tràn vào đầu Chu Đạo. Trong đó có công pháp tu luyện, cùng với sự lý giải, kinh nghiệm và nhận thức của Lão Giả về công pháp. So với "Yếu Chỉ Kim Đan" năm xưa còn tinh thâm hơn rất nhiều. Đến cuối cùng, Chu Đạo cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung. Còn về những pháp quyết tu luyện ấy rốt cuộc nói gì, Chu Đạo hoàn toàn không thể nhìn rõ, chỉ biết không ngừng bị nhét vào trong đầu.
Cuối cùng, tất cả những pháp quyết ấy đều đã được nhét vào trong đầu Chu Đạo.
"Ai, thời gian của ta không còn nhiều nữa. Ta chỉ có thể đem toàn bộ công pháp tu luyện cùng một ít tâm đắc chuyển vào trong đầu ngươi, sau này ngươi hãy từ từ lĩnh ngộ vậy. Bên trong khối ngọc bội này kỳ thực là một không gian kỳ dị được mở ra sau khi đạt đến Luyện Hồn Kỳ. Ngươi cũng có thể coi nó là một tiểu thế giới phụ trợ, ha ha, chỉ có điều không gian hơi nhỏ một chút. Những thứ đồ lặt vặt ta thường thu thập đều ở trong đó, nay ta để lại hết cho ngươi. Ngươi dùng Tinh Thần Lực rót vào đó là được rồi. Ha ha, thời gian thực sự không còn nhiều nữa. Người già rồi thường hay lảm nhảm vài câu, nhưng cuối cùng ta còn một câu muốn nói, hy vọng ngươi có thể tiếp tục tiến xa hơn. Ai, không biết rốt cuộc mục đích cuối cùng của tu luyện là gì... khát vọng biết bao!"
Nói đến đây, âm thanh cuối cùng biến mất, hình ảnh Lão Giả cũng tan biến. Chu Đạo vẫn còn đắm chìm trong những lời nói của Lão Giả, bị những lời ấy cuốn vào sự trầm mê sâu sắc. Lần đầu tiên Chu Đạo bắt đầu suy nghĩ về mục đích của tu luyện.
Đầu óc càng lúc càng căng trướng, càng lúc càng hỗn loạn, vô số văn tự và đồ án xoay chuyển khắp nơi trong đầu. Cuối cùng, trước mắt Chu Đạo tối sầm lại, hắn ngã xuống.
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy đón đọc tại nguồn chính thống.