(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 300: Đọ sức
Từ xa vọng đến một tiếng nói yểu điệu, trong trẻo, nghe chừng có vẻ bất mãn với Bạch Vân Thành. Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám giai nhân đã tiến đến. Ai nấy đều có dáng người yểu điệu, thướt tha, vài người trong số họ còn trang điểm lộng lẫy. Từ thiếu nữ đến phu nhân trung niên, tổng cộng có ba bốn mươi người. Thế nhưng, áp lực toát ra từ những nữ nhân này lại khiến không ai dám khinh thường. Đám đông vây xem lập tức dạt ra nhường đường.
"Mọi người mau tránh ra, đó là người của Dao Trì Thai."
"Tránh mau đi, những nữ nhân của Dao Trì Thai này không dễ chọc đâu."
"Xem ra, những người của Dao Trì Thai này hẳn là đến giúp Thiên Long Môn rồi. Bạch Vân Thành e rằng sẽ không dám làm càn nữa."
Chứng kiến sự xuất hiện của nhóm nữ nhân này, người Bạch Vân Thành cũng sững sờ.
"Đây là người của Dao Trì Thai. Xem ra có vẻ là đến gây sự với chúng ta đây," Chơi Xa nghi hoặc nói.
"Sở sư muội, muội cũng tới rồi sao?" Người của Dao Trì Thai tiến thẳng đến chỗ Thiên Long Môn. Người cầm đầu còn bắt chuyện với phu nhân chưởng môn Sở Bích Hân.
"Xin chào các vị sư tỷ, sư muội." Sở Bích Hân tiến lên cười hành lễ, đồng thời trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Dao Trì Thai sư tỷ muội đã đến, vậy thì hôm nay sẽ không còn sợ Bạch Vân Thành làm càn nữa. Dù sao đi nữa, thứ hạng của Dao Trì Thai vẫn cao hơn Bạch Vân Thành.
"Ha ha, Sở sư muội, đã lâu rồi muội không về môn phái thăm một lần. Sư Phụ nhớ muội lắm đấy," một mỹ phụ trung niên cầm đầu cười nói.
"Vốn định gần đây sẽ về môn phái, nhưng không ngờ lại nhận được lời mời từ Luyện Khí Sơn Trang. Sau chuyện này, ta sẽ cùng các vị sư tỷ trở về." Sở Bích Hân cười nói.
"Chuyện này là sao?" Mỹ phụ trung niên liếc nhìn mọi người của Bạch Vân Thành rồi hỏi.
"Không có gì, chỉ là tỷ thí với nhau một chút thôi," Sở Bích Hân cười nói.
"Thế nào, Thiên Long Môn các ngươi có phải sợ hãi rồi không? Không dám phái người ra sao?" Hắc y nhân vẫn tiếp tục khiêu khích.
"Xem ra Bạch Vân Thành cũng thật ngang ngược đấy chứ," mỹ phụ trung niên cười lạnh nói.
"Các vị bằng hữu Dao Trì Thai, đây là chuyện giữa chúng ta và Thiên Long Môn, mong các vị đừng nhúng tay." Chơi Xa khách khí nói, không có lý do gì hắn cũng không muốn chọc vào người của Dao Trì Thai.
Mỹ phụ trung niên cùng Sở Bích Hân nhìn nhau cười nói: "Chúng ta không nhúng tay, chỉ là đến đây xem náo nhiệt chút thôi." Nói xong, bà vẫy tay, người của Dao Trì Thai liền đứng sang bên cạnh những người Thiên Long Môn.
Chu Đạo ngạc nhiên nhìn những người của Dao Trì Thai. Trong ba bốn mươi người này, thực lực thấp nhất cũng đã là Kết Đan kỳ. Còn về những người có thực lực cao hơn, với tu vi hiện tại của Chu Đạo vẫn chưa thể nhìn ra. Nhìn lại những tông sư xung quanh mình, rồi lại nhìn những bóng người thỉnh thoảng bay vụt qua từ đằng xa, Chu Đạo trong lòng cảm thán: "Xem ra quả nhiên lời đồn không sai. Chỉ khi đạt tới Kết Đan kỳ mới xem như chính thức bước vào cánh cửa tu luyện. So với Kết Đan kỳ, cả bản thân hắn và những tông sư nhỏ bé khác đều chỉ là con sâu cái kiến."
"Thiên Long Môn các ngươi có phải sợ rồi không? Còn ai ra mặt nữa không? Nếu không ai dám ra mặt thì Bạch Vân Thành chúng ta xin cáo từ vậy!" Hắc y nhân vẫn ngang ngược như trước.
"Ta đến!" Một tông sư của Thiên Long Môn đứng dậy.
Hắc y nhân của Bạch Vân Thành dùng đao, còn người của Thiên Long Môn dùng kiếm. Đao pháp của hắc y nhân vô cùng tàn nhẫn. Người của Thiên Long Môn dù cũng được coi là tu vị cao thâm trong cảnh giới tông sư, nhưng sau một hồi giao thủ vẫn không phải là đối thủ của y. Cuối cùng, y bị hắc y nhân chém một vết thương thật dài trước ngực, đến mức xương ngực cũng lộ ra.
"Ôi chao, Thiên Long Môn lại bại rồi."
"Xem ra người Thiên Long Môn không ổn rồi."
"Liên tiếp mấy người bị thương, Thiên Long Môn lần này mất mặt quá rồi."
Lần này, sắc mặt mọi người Thiên Long Môn càng thêm khó coi. Mấy lần giao thủ đều kết thúc bằng thất bại. Xem ra hôm nay nếu không vãn hồi chút tình thế, e rằng sau này sẽ bị các môn phái khác xem thường.
Lưu Tòng Lâm cùng những người khác sắc mặt có chút âm trầm, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Ta đến!" Chu Đạo bước ra, trầm giọng nói.
Lý Văn Kỳ nhìn Chu Đạo, rồi lại nhìn Lưu Tòng Lâm, đồng thời truyền âm nói: "Tiểu tử này còn trẻ như vậy, liệu có ổn không?"
"Cái này ta cũng không rõ ràng lắm, nhưng hiện tại không có người đứng ra cũng không phải là cách hay."
Phía Bạch Vân Thành chứng kiến Chu Đạo bước ra, lúc đầu thì sững sờ, sau đó đều bật cười.
"Ha ha, lại có một kẻ muốn ăn đòn ra đây."
"Tiểu tử, ngươi mau về đi, để người lợi hại hơn ra đây!"
Chỉ có Bạch Mộ Phi cau mày, nhìn chằm chằm Chu Đạo.
"Thiếu niên này quen mặt quá, hình như mình đã gặp ở đâu rồi," Bạch Mộ Phi thầm nghĩ trong lòng.
"Tiểu tử, cũng có gan đấy chứ, vội vàng ra chịu chết sao," hán tử áo đen cười nói.
"Chịu chết ư, còn chưa chắc là ai đâu," Chu Đạo cười, rút Huyền Thiết Kiếm ra.
Đã lâu rồi không dùng binh khí, trong một thời gian dài, Chu Đạo đều thích dùng quyền cước. Dù sao, những tông sư có thể ngăn được một quyền hay một cước của hắn cũng thực sự quá ít.
"Vậy thì bớt nói nhảm đi, ra chiêu đi!" Hán tử áo đen vung tay, một luồng đao khí tựa như sóng gợn, tầng tầng lớp lớp đánh tới Chu Đạo.
"Kẻ này trông rất lợi hại, chân khí sung túc, đao pháp sắc bén tàn nhẫn, thân pháp cũng rất nhanh nhẹn. Quan trọng hơn là kinh nghiệm ra tay phong phú, rõ ràng là một kẻ khó chơi, có nhiều kinh nghiệm chém giết. Tuy nhiên, vẫn chưa phải đối thủ của mình," Chu Đạo thầm nghĩ trong lòng.
Ngay khi một luồng đao khí tiếp cận, Huyền Thiết Kiếm trong tay Chu Đạo từ trên bổ thẳng xuống, đồng thời hắn hét lớn: "Phá!"
Tầng tầng đao khí lập tức bị chém thành hai, tiêu tán ra tứ phía. Đồng thời, tiếng hét của Chu Đạo cũng ẩn chứa chân khí. Hán tử áo đen không ngờ đao khí của mình lại bị đối phương dễ dàng phá vỡ như vậy, hơn nữa lại bị tiếng hét của Chu Đạo chấn động đến sững sờ. Ngay trong khoảnh khắc đó, Chu Đạo đã đoạt được tiên cơ, Huyền Thiết Kiếm trong tay hắn bổ tới với những chiêu thức đại khai đại hợp.
"Tiểu tử này không tệ!" Lý Văn Kỳ cười nói.
"Ha ha, ta thấy hắn ra chiêu đại khai đại hợp, chiêu thức đơn giản mà cổ điển, rõ ràng đã đạt đến tông sư đỉnh phong, có hy vọng Kết Đan. Không ngờ Thiên Long Môn chúng ta lại có nhân vật thiên tài như vậy," một cao thủ Kim Đan kỳ khác là Mã Đức Trữ cười nói.
"Ha ha, không tệ! Lần đầu tiên ta gặp hắn, tiểu tử này mới vừa bước vào cảnh giới Tiên Thiên, hơn nữa còn là khi luận võ đã đánh bại con trai ta là Lưu Huyền. Không ngờ mới có vài năm trôi qua mà đã đạt đến cảnh giới này, thật sự khiến người ta kinh ngạc!" Lưu Tòng Lâm cũng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói.
"Ha ha, đây là chuyện tốt mà. Dù sao cũng là nhân tài của Thiên Long Môn chúng ta. Mau nhìn, sắp thắng rồi!" Lưu Văn Kỳ cười nói.
"Oanh!" Sau khi bị Chu Đạo đoạt tiên cơ, hán tử áo đen liên tục bị đánh lùi, chỉ có thể chống đỡ yếu ớt. Các chiêu thức đại khai đại hợp của Chu Đạo khiến hắn không thể tránh né, đành phải đón đỡ. Sau mấy chiêu liều mạng, hắn cảm thấy hai tay run rẩy, khí huyết cuồn cuộn. Liên tiếp đỡ ba chiêu, đến chiêu kiếm thứ tư Chu Đạo bổ tới, hán tử áo đen rốt cuộc không chịu nổi nữa. Lưỡi đao sắc bén trong tay rời khỏi tay hắn, đồng thời hắn bị chấn động mà liên tục lùi về phía sau.
Chu Đạo không buông tha, Huyền Thiết Kiếm trong tay lại một lần nữa chém xuống, một luồng kiếm khí sắc bén bổ thẳng vào ngực hán tử áo đen. Kiếm khí vừa vào cơ thể liền lập tức nổ tung, tàn phá khắp nơi. Hán tử áo đen còn chưa kịp phát ra tiếng kêu rên nào đã ngã gục xuống đất.
"Tốt!" Mấy vị tông sư của Thiên Long Môn đều reo hò, ngay cả mấy cao thủ Kết Đan kỳ cũng hô lên. Mấy người Bạch Vân Thành tiến lên xem xét tình hình, lập tức phẫn nộ nhìn về phía Chu Đạo: "Tiểu tử ngươi ra tay cũng quá hung ác rồi!"
Thì ra, hán tử áo đen bị kiếm khí của Chu Đạo nhập vào cơ thể làm đứt toàn bộ kinh mạch, biến thành một phế nhân. Mấy chục năm tu vi hóa thành hư vô. Hèn chi người Bạch Vân Thành lại phẫn nộ đến thế.
"Ha ha, thì ra người Bạch Vân Thành các ngươi không chịu thua sao? Thắng thì không sao, thua lại không được sao?" Lý Văn Kỳ châm chọc nói.
"Hừ, các ngươi đừng đắc ý. Chẳng qua là may mắn thắng một trận thôi!" Chơi Xa cười lạnh nói.
"Tiểu tử có gan thì ra đây, ta đến giao đấu vài chiêu với ngươi!" Một trung niên nhân trong đám người Bạch Vân Thành nhảy ra.
Người trung niên này khí thế vững vàng như núi, hai mắt thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, từng bước đi đến mà dáng vẻ oai phong lẫm liệt. Chu Đạo liếc mắt đã nhận ra người này có nội tức vô cùng thâm hậu, xem ra là muốn dùng tu vi thật sự để áp đảo mình.
"Hừ, lại muốn chiếm tiện nghi!" Mọi người Thiên Long Môn đều nhìn ra ý đồ, ai nấy đều cười lạnh. Mấy vị tông sư lớn tuổi hơn còn muốn thay Chu Đạo ra đấu, nhưng đều bị Chu Đạo cười từ chối. Kỳ thật, Chu Đạo cũng đã nhìn ra, dựa vào thực lực của tông sư Thiên Long Môn để áp đảo Bạch Vân Thành là rất khó, dù sao nội tình của Thiên Long Môn vẫn kém Bạch Vân Thành một chút.
"Ra chiêu đi, ta sẽ tay không đỡ ngươi mấy chiêu!" Trung niên nhân cuồng ngạo nói. Thần sắc trên mặt hắn vẫn vững vàng như núi, không hề thay đổi chút nào, rõ ràng là căn bản không hề để Chu Đạo vào mắt.
"Đã vậy, ta ra chiêu đây!" Chu Đạo căn bản không hề khách khí với đối phương, tiến lên một bước liền đâm ra một kiếm.
Không ngờ trung niên nhân hai tay hư ôm trước ngực, một kiếm này của Chu Đạo vậy mà dừng lại, cứ như có một đoàn kình khí vô hình chặn thanh trường kiếm của hắn.
Trung niên nhân cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ một kiếm tùy tay của Chu Đạo lại có uy lực đến thế, bản thân hắn suýt chút nữa không cản được.
Huyền Thiết Kiếm trong tay Chu Đạo xoay tròn, tiếp tục đâm tới. Lần này, sắc mặt trung niên nhân thay đổi. Hai tay hắn vẫn hư ôm trước ngực, nhưng bước chân đã bắt đầu lùi lại.
Một kiếm này của Chu Đạo lại lần nữa không thành. Trong lòng hắn không khỏi có chút bực bội, cái cảm giác không đánh trúng đối phương này vô cùng khó chịu. Vì vậy, hắn hét lớn một tiếng, nhảy lên giữa không trung, một kiếm bổ thẳng xuống trung niên nhân. Một luồng kiếm khí cực mạnh mang theo tiếng xé gió lao thẳng về phía hắn.
Sắc mặt trung niên nhân ngưng trọng, đôi tay đang vây quanh đột nhiên mở ra, tác động đến trường kiếm của Chu Đạo. Sau đó lại khép lại tựa như một chiếc quạt. Kiếm khí sắc bén của Chu Đạo vậy mà nhanh chóng yếu đi rồi cuối cùng biến mất, chỉ có điều sắc mặt của trung niên nhân cũng chẳng đẹp đẽ gì.
"Tiểu tử này quả nhiên lợi hại! Ta tu luyện bao nhiêu năm, chân khí vậy mà suýt chút nữa không ngăn cản nổi. Nếu hắn lại ra chiêu thêm vài lần, ta sẽ gặp thảm rồi!" Trung niên nhân thầm cười khổ trong lòng.
Chu Đạo trong lòng sững sờ, không ngờ một kiếm mạnh như vậy của mình lại bị đối phương dùng phương thức này phá giải. "Đây là công pháp gì vậy?"
"Đây là Hỗn Nguyên Công, dùng chân khí phóng thích ra ngoài để đối phó địch thủ. Hỗn Nguyên chân khí có thể ngăn cản hết thảy công kích, có chút tương tự với cương khí của Kết Đan kỳ. Muốn đánh bại hắn, trừ phi thực lực vượt xa hắn. Người tu luyện Hỗn Nguyên Công có chân khí trong cơ thể khá sung túc, ngươi phải cẩn thận." Ngay lúc này, một giọng nói truyền vào tai Chu Đạo, chính là Lưu Tòng Lâm đang dùng phương thức truyền âm nhắc nhở Chu Đạo về công pháp đối phương sử dụng.
Chu Đạo suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nở nụ cười, sau đó tiện tay cắm Huyền Thiết Kiếm trở lại sau lưng.
"Vậy thì ta sẽ tay không giao đấu với hắn vậy."
Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền tại Tàng Thư Viện.