(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 30: Trúng độc
Khi Trương Vũ Đào còn đang ngẩn người, không hiểu Chu Đạo định làm gì, thì ngay lập tức, hai mắt hắn trợn trừng kinh ngạc.
Chỉ thấy Chu Đạo vung cây đao của mình, nhanh chóng xông thẳng về phía trước, chặn đứng hơn mười con Thanh Sắc Ngạ Lang. Ngay sau đó, ánh đao lóe lên, Trương Vũ Đào thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ Chu Đạo ra tay thế nào. Chỉ thấy mấy con Ngạ Lang đang chặn trước người Chu Đạo đã lập tức bị chém thành từng đoạn, rơi xuống đất.
Lại một đạo ánh đao nữa lóe lên, thêm vài con Ngạ Lang bị phanh thây.
Lúc này, Trương Vũ Đào cũng đã kịp phản ứng, lập tức theo sát Chu Đạo, cùng nhau phá vòng vây.
Trong lòng Chu Đạo hiểu rõ, giờ phút này không thể kéo dài thêm nữa, chỉ cần bầy Ngạ Lang phía sau vây hãm lại, hai người sẽ chết không có chỗ chôn. Độc dược trong tay hắn đã dùng hết. Tuy trên người vẫn còn, nhưng thời gian không cho phép lấy ra. Đối phó bầy Ngạ Lang này mà tay không, với tình hình hiện tại của hai người, quả thực không thể lạc quan.
Chu Đạo cũng biết rõ hiện tại, bất kể là quyền pháp hay Long Trảo Thủ đều không có nhiều tác dụng. Đoản kiếm trong tay tuy sắc bén, nhưng bản thân hắn lại không có công pháp thích hợp. Nhìn thấy phía trước chỉ còn hơn mười con Thanh Sắc Ngạ Lang, không còn cách nào khác đành phải liều một phen. Thế là, hắn giật lấy cây đao trong tay Trương Vũ Đào, thi triển Câu Hồn Đao Pháp.
Câu Hồn Đao Pháp uy lực kinh người, tốc độ lại cực nhanh, rất thích hợp để thi triển trong tình huống này. Hơn nữa, thực lực Chu Đạo gần đây tăng trưởng rất nhanh. Bộ Câu Hồn Đao Pháp này, Chu Đạo đã có thể thi triển tới đao thứ mười, khi ra chiêu chỉ thấy một đạo ánh sáng lướt qua.
Vài đao qua đi, hơn mười con sói phía trước đã bị giết một nửa. Lập tức, bầy sói phía sau muốn vây hãm. Chu Đạo nghiến răng, liên tục vung thêm mấy đao "xoạt xoạt", Trương Vũ Đào cũng đuổi kịp, giải quyết thêm vài con. Cuối cùng, con đường phía trước đã được khai thông.
Thế là, Chu Đạo và Trương Vũ Đào phá vỡ vòng vây trùng trùng, lao thẳng về phía trước. Thỉnh thoảng có vài con Ngạ Lang mới đuổi tới phía trước đều bị hai người chém giết.
Mặc dù hai người đã đột phá vòng vây, nhưng vẫn chưa thoát khỏi hiểm cảnh, phía sau vẫn còn hàng trăm con Ngạ Lang theo sát. Phía trước cũng không biết có chướng ngại vật gì không. Lỡ như phía trước lại là một bầy sói thì sao.
May mắn là trời đã sáng, nếu không, với đường núi khó đi trong đêm tối mịt mùng, hai người đã sớm bị đuổi kịp rồi.
Hai người chạy đến mức thở không ra hơi, đã lâu đến nỗi không còn biết phương hướng đông tây nam bắc. Quần áo trên người rách nát, đầu đầy mồ hôi, trông rất chật vật. Những điều đó không phải là vấn đề chính, mấu chốt là tuy hai người đã chạy xa ba bốn dặm, nhưng bầy sói phía sau vẫn bám sát không rời. Có vài lần suýt nữa thì bị đuổi kịp.
"Sư huynh ơi, giờ phải làm sao đây? Chúng nó vẫn còn đuổi theo đó. Ta mệt mỏi quá rồi," Chu Đạo hổn hển nói.
"Hộc hộc, hộc hộc, ta cũng mệt chết rồi. Bầy sói phía sau có phải bị điên không mà sao cứ đuổi mãi thế? Ta cũng sắp chạy không nổi nữa rồi. Trên người đệ còn thuốc gì không? Mau lấy ra đi!" Trương Vũ Đào cũng đầu đầy mồ hôi.
"Hộc hộc, có chứ. Ta mang theo rất nhiều."
"Có thì sao không mau lấy ra đi."
"Chẳng phải là ta không có thời gian sao."
"Giờ thì mau lên đi, ta sắp không chịu nổi nữa rồi."
Hai người vội vã chạy trốn giữa rừng núi chằng chịt. Cũng may bình thường hai người khi tu luyện thường xuyên rèn luy��n trong núi, lại thêm cả việc mang vật nặng leo núi. Nếu không, với đêm tối mịt mùng và khu rừng hoang dã như vậy, hai người đã sớm bị bầy sói vây khốn rồi. Tuy nhiên, tình hình hiện tại cũng không lạc quan chút nào.
"Ối!" Chu Đạo kêu thảm một tiếng.
"Hộc hộc hộc, có chuyện gì vậy sư đệ?"
"Không sao, chỉ là bị trẹo chân một chút." Tốc độ của Chu Đạo rõ ràng chậm lại.
"Chú ý một chút... Ối!"
"Sư huynh, sao vậy?"
"Chân ta cũng bị trẹo rồi." Tốc độ của Trương Vũ Đào cũng chậm lại.
"Kiên trì một chút, ta lấy thuốc, sư huynh cẩn thận."
Khi tốc độ của hai người giảm bớt, một con Thanh Lang khổng lồ từ phía sau lao tới. Nó lập tức muốn vồ lấy Trương Vũ Đào. May mắn thay, Chu Đạo đã sớm cảm nhận được điều bất thường. Thấy Thanh Lang lao đến, Chu Đạo nghiêng người xoay mình, thi triển một chiêu Câu Hồn Đoạt Mệnh trong Câu Hồn Đao Pháp.
"NGAO!" Một tiếng kêu thảm thiết vang lên. Hai chân trước của con sói kia đã bị chém đứt.
"Sư huynh cố gắng thêm chút nữa!"
"Ta không sao, chỉ sợ đệ không chịu nổi thôi."
Chu Đạo vội vàng lục lọi trong ngực, xem xét thấy là thuốc chữa thương, lại lục, vẫn là thuốc chữa thương.
Lục tìm mấy lần, lại rút ra một bọc. Lại lục, đúng rồi, cái này chắc chắn có tác dụng. Nhưng hình như loại thuốc này rất lợi hại. Dùng để đối phó mấy con vật nhỏ này thì quá lãng phí. Hắn lại lục tìm tiếp.
Độc dược đâu rồi? Ta nhớ rõ mình đã lấy rất nhiều độc dược mà, sao lại không tìm thấy chứ? Chu Đạo bắt đầu sốt ruột.
"À, đúng rồi, còn có thứ này. Thử xem sao, chắc hẳn rất lợi hại." Lần này, Chu Đạo lấy ra mấy thứ mà hắn đã trộm được trong tiệm thuốc của lão già độc dược. Đó là mấy vật hình tròn đen sì. Thấy lão già giấu kỹ như vậy, chắc hẳn uy lực rất lớn. Cứ thử xem sao.
"Sư huynh cẩn thận một chút, ta sắp dùng ám khí rồi."
"Lúc này mà dùng ám khí gì chứ, nhìn cái thứ trứng sắt đen mà đệ đang cầm thì làm được trò trống gì." Trương Vũ Đào nhìn thứ Chu Đạo cầm mà sinh ra buồn bực.
"Đây không phải là đồ vật bình thường đâu, sư huynh cứ xem đây." Nói xong, hắn cầm một quả ném mạnh về phía sau.
Kỳ thực, Chu Đạo ngoài miệng nói hay vậy thôi chứ trong lòng cũng không chắc chắn, không biết trước được điều gì. Vừa định quay người lại xem có hiệu quả không thì một tiếng "Oanh" thật lớn vang lên từ phía sau.
Tiếng nổ lớn chấn động khiến Chu Đạo choáng váng hoa mắt, khó khăn lắm mới quay đầu lại nhìn. Hắn lập tức hít một hơi khí lạnh. Chỉ thấy bầy sói phía sau đang nằm ngổn ngang trên mặt đất. Khói đen bay mù mịt đang lan tỏa khắp bốn phía. Xung quanh, bất kể là cây cối hay hoa cỏ, chỉ cần dính phải màn sương khói đó đều lập tức héo rũ. Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, những con Ngạ Lang không bị ảnh hưởng đều kinh hãi bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
"Ối!" Một tiếng kêu đã kéo Chu Đạo khỏi sự kinh ngạc. Hắn quay mặt nhìn lại thì phát hiện ra vấn đề lớn rồi. Hóa ra, trên mặt Trương Vũ Đào hiện lên một tầng hắc khí, rõ ràng là đã trúng độc.
"Sư huynh, huynh sao vậy?" Chu Đạo vừa định tiến lên, cũng cảm thấy đầu choáng váng, suýt chút nữa ngã khuỵu tại chỗ. Đồng thời, một cảm giác tê dại truyền đến từ bờ vai hắn.
"Không hay rồi, ta cũng trúng độc!" Chu Đạo cố gắng vận chuyển chút chân khí còn sót lại để bảo vệ kinh mạch. Nhưng chỉ cảm thấy cảm giác đau nhức, mỏi mệt càng lúc càng nặng. Chân khí căn bản không thể ngăn cản được.
Vội vàng từ trong ngực móc ra mấy lọ thuốc, lấy một lọ giải độc, mở ra không thèm nhìn mà đổ thẳng vào miệng. Sau đó, hắn ném cho Trương Vũ Đào, thấy Trương Vũ Đào nuốt vào thì mới yên tâm. Hắn quay lại bên cạnh Trương Vũ Đào hỏi: "Trúng độc ở đâu?"
"Sau lưng." Sau khi uống thuốc giải độc, sắc mặt Trương Vũ Đào đã tốt hơn nhiều.
Chu Đạo đi vòng ra sau lưng Trương Vũ Đào tìm rất lâu mới thấy hai điểm đỏ, nhưng xung quanh lại có màu đen. Chu Đạo phải tốn rất nhiều công sức mới lấy ra được, hóa ra đó là ba cây kim châm mảnh như lông trâu.
Quay người lại, Trương Vũ Đào cũng tốn rất nhiều công sức mới lấy được kim châm trên vai mình ra. Thế là, hai người vội vàng ngồi xuống đất, vận công bức độc.
Sau một lúc lâu, sắc mặt hai người cuối cùng cũng đã khá hơn nhiều, hắc khí cũng đã tiêu tan, nhưng sắc mặt vẫn còn tái nhợt.
"Sư đệ, chúng ta đi nhanh lên thôi, tìm một nơi an toàn rồi tính sau." Trương Vũ Đào biết rõ bây giờ không phải là lúc nghỉ ngơi, nếu lại gặp phải chuyện gì khác, với tình trạng hiện tại của hai người thì tuyệt đối không thể thoát thân.
Lúc này Chu Đạo cũng đứng dậy, tuy vẫn còn hơi lảo đảo, nhưng đi lại thì không vấn đề gì. Điều quan trọng nhất bây giờ là tìm một nơi an toàn để chữa trị vết thương.
Thế là, cặp huynh đệ trông chẳng ra huynh đệ này đỡ lấy nhau, lảo đảo bước về phía trước.
Mọi nội dung tại đây đều được chuyển ngữ riêng biệt bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.