(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 280: Ngũ Độc Tâm Kinh
"Độc Trưởng Lão." Chu Đạo vừa bước vào đã cất tiếng gọi.
Chẳng có ai đáp lại.
"Độc Trưởng Lão, Độc Trưởng Lão."
Vẫn không một tiếng hồi đáp.
"Quái lão đầu, quái lão đầu."
Chu Đạo bèn đổi cách xưng hô.
Phành phạch!
Một con đại xà lộng lẫy thò đầu ra, ngẩng cao đối diện Chu ��ạo. Quả thật là con đại xà mà Chu Đạo và Trương Đại Tráng từng gặp lần đầu.
Với nhãn lực hiện tại, Chu Đạo đương nhiên nhận ra con đại xà này thực chất là một Linh Thú, nhưng rốt cuộc thuộc chủng loại nào thì lại không thể nhận biết. Hơn nữa, Linh Thú này so với Kim Lân Cự Mãng lần trước nhìn thấy rõ ràng không cùng một cấp bậc, hẳn chỉ là một con linh xà bình thường.
Chu Đạo tùy tay lấy ra một viên đan dược, ném cho đại xà rồi thẳng bước vào hậu viện.
"Độc Trưởng Lão! Độc Trưởng Lão!"
"Ngươi gọi hò cái gì mà ồn ào thế?" Một giọng nói lười biếng vọng tới.
"Ngài nằm dài ở đây làm gì vậy?" Chu Đạo hiếu kỳ nhìn Độc Trưởng Lão đang ngả lưng trên ghế mà hỏi.
"Phơi nắng chứ sao. Ngươi sao lại đến đây?" Độc Trưởng Lão nheo mắt hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy. Rảnh rỗi nhàm chán nên đành đến đây vậy." Chu Đạo tùy tiện đáp.
"Cái gì? Rảnh rỗi nhàm chán lại chạy đến chỗ ta sao?" Độc Trưởng Lão cao giọng, vẻ mặt tràn đầy thiếu kiên nhẫn.
"Hắc hắc." Chu Đạo hiểu rõ mình đã lỡ lời, chỉ đành cười gượng.
"Gần đây môn phái có vẻ biến hóa không nhỏ." Chu Đạo cố tình tìm chủ đề để nói.
"Ta biết rồi." Độc Trưởng Lão gật đầu, bỗng nhiên nghiêm nghị nói: "Về sau ngươi phải cẩn trọng, hiện tại trong môn phái có rất nhiều lão quái vật đã xuất hiện, không ít người ta còn chẳng dám trêu chọc, ngươi tuyệt đối đừng gây xung đột với bọn họ, rõ chưa?"
"Điều này đệ tử đương nhiên hiểu rõ." Chu Đạo mỉm cười đáp.
"Ồ, tu vi của ngươi hiện tại là gì?" Độc Trưởng Lão đang nheo mắt bỗng bật dậy, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Chu Đạo.
"Là Tông Sư cảnh giới." Chu Đạo thản nhiên đáp.
"Cái gì? Tông Sư cảnh giới ư? Sao có thể nhanh đến vậy?" Độc Trưởng Lão chợt đứng phắt dậy, nhìn chăm chú Chu Đạo.
Mãi một lúc lâu sau, lão mới khẽ gật đầu: "Quả nhiên là Tông Sư cảnh giới... Ngươi làm sao lại tiến bộ nhanh đến vậy?"
"Cái này... hắc hắc... Có lẽ ta là thiên tài chăng." Chu Đạo cười nhạt.
Độc Trưởng Lão cứ thế vòng quanh Chu Đạo mấy vòng, khiến Chu Đạo không khỏi thấp thỏm trong lòng.
"Ngươi nhìn cái gì?"
"Không có gì. Trên người ngươi đeo thứ gì vậy?" Độc Trưởng Lão hỏi.
"À, ngài nói thứ này à? Là hộ thủ dùng để luyện công." Chu Đạo tùy tiện đáp.
"À, hóa ra là huyền thiết. Xem ra ngươi rất dụng công đó. Nặng bao nhiêu cân?" Độc Trưởng Lão khẽ gật đầu.
"Ừm, trên cánh tay tám trăm cân, trên đùi một ngàn hai trăm cân." Chu Đạo đáp.
"Cái gì?!" Độc Trưởng Lão mắt lại trợn trừng, trực tiếp ngồi phịch xuống ghế.
"Trông ngươi nào có vẻ giống thiên tài." Độc Trưởng Lão nhìn Chu Đạo, lẩm bẩm.
"Hắc hắc." Chu Đạo chỉ là gượng cười.
"À phải rồi, quyển Ngũ Độc Tâm Kinh ta đưa ngươi đã tu luyện chưa?" Độc Trưởng Lão hỏi.
"Vẫn chưa. Nhưng đệ tử đã ghi nhớ, hơn nữa vì Ngũ Độc Tâm Kinh là công pháp Kết Đan Kỳ nên đệ tử cũng không dám tùy tiện tu luyện." Chu Đạo đáp.
"Ừm, ngươi nói không sai. Ngũ Độc Tâm Kinh quả thực có thể xem là công pháp Kết Đan Kỳ, thậm chí là công pháp Kết Đan cao cấp. Tuy nhiên, người ở Tiên Thiên cảnh giới cũng có thể tu luyện. Nói đúng hơn, nó là một bộ công pháp có thể thăng cấp." Độc Trưởng Lão chậm rãi giải thích.
"Vậy tức là hiện tại đệ tử cũng có thể tu luyện rồi sao?" Chu Đạo hỏi.
"Có thể." Độc Trưởng Lão nhẹ nhàng gật đầu.
Hai người hàn huyên tùy tiện thêm một lát, Chu Đạo liền vội vàng quay về, bởi lần này trở về, mục đích chính là tu luyện Ngũ Độc Tâm Kinh.
Ăn vội vài thứ lót dạ, Chu Đạo trở về phòng, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện Ngũ Độc Tâm Kinh. Bộ công pháp này chủ yếu là tu luyện nội công, thậm chí không có lấy nửa chiêu nửa thức nào. Theo như giới thiệu, khi tu luyện Ngũ Độc Tâm Kinh sẽ tích trữ một lượng độc tố vào nội đan. Sau đó, khi giao chiến, có thể vận dụng chân khí để phát huy độc tố, công kích địch nhân.
"Đem độc khí chứa đựng vào nội đan... chẳng lẽ ta phải chứa đựng độc khí vào mi tâm sao? Điều này làm sao có thể được, trên sách miêu tả Nội Đan vốn dĩ nằm ở đan điền kia mà." Chu Đạo cảm thấy có chút đau đầu.
"Thôi được, mặc kệ. Cứ thử xem sao đã." Nghĩ vậy, Chu Đạo liền bắt đầu tu luyện theo phương pháp ghi trên Ngũ Độc Tâm Kinh.
Với tu vi hiện tại của Chu Đạo, việc tu luyện một loại công pháp diễn ra vô cùng nhanh chóng. Ngay cả khi đó là công pháp Kết Đan Kỳ, Chu Đạo cũng đã nhanh chóng đạt được hiệu quả.
Đúng như miêu tả trong Ngũ Độc Tâm Kinh, sau khi Chu Đạo hô hấp thổ nạp điều tức một lượt, cuối cùng đã có phản ứng. Một luồng chân khí bắt đầu hội tụ về phía đan điền. Đây chính là Ngũ Độc chân khí được sinh ra từ việc tu luyện Ngũ Độc Tâm Kinh, đương nhiên trong đó vẫn chưa có độc tố. Thế nhưng, khi hội tụ tại đan điền, nó lại không thành công mà ầm ầm tản ra.
Chu Đạo khẽ hít một hơi. Chẳng lẽ vừa rồi là muốn Kết Đan ư? Tiếc thay lại không thành công. "Lại đến!"
Lại là từng luồng chân khí tiếp tục hội tụ về phía đan điền. Dưới sự cố gắng của Chu Đạo, trong đó còn pha lẫn một phần chân khí sẵn có trong đan điền cùng năng lượng từ Tụ Linh Châu. Thế nhưng, cuối cùng vẫn không thành công. Chân khí vừa tụ hợp lại liền ầm ầm tan rã.
Cả ngày hôm đó, Chu Đạo đã thử vô số lần, nhưng đều không thành công. Mặc dù vậy, Ngũ Độc chân khí ngược lại đã được tu luyện thành công, phân tán khắp các kinh mạch.
"Ha ha, xem ra Kết Đan quả nhiên không dễ dàng như vậy. Mặc dù vậy, nếu muốn Kết Đan thành công, e rằng ta vẫn phải đả thông toàn bộ kinh mạch trước đã." Chu Đạo không hề nản lòng. Ngược lại, hắn còn cảm thấy việc Kết Đan không thành công là chuyện hết sức bình thường.
"Ha ha, hiện tại ta có không ít công pháp Kết Đan Kỳ. Nhưng không thể tu luyện toàn bộ, vẫn nên chuyên tâm tu luyện một loại. Thôi, trước hết tìm một bản tương đối đơn giản để tu luyện thử xem sao." Chu Đạo hiện tại sở hữu khoảng bảy tám loại công pháp Kết Đan Kỳ. Trong đó, Thiên Long Bát Thức, Ngự Thú Quyết cùng Ngũ Độc Tâm Kinh có thể xem là công pháp Kết Đan tương đối cao cấp. Bộ Bá Đao Quyết cướp được từ Cự Đại Hải nhìn cũng là hàng thượng thừa. Còn những công pháp Kết Đan khác Chu Đạo đều đoạt được, uy lực ra sao thì hắn cũng không rõ lắm, thậm chí có vài bản Chu Đạo còn chưa biết tên. Giống như hai quyển công pháp đoạt được từ Tông Công Tử của Luyện Khí Sơn Trang vậy, lúc đó Chu Đạo không kịp nhìn kỹ, trực tiếp nhét vào trong ngực. Giờ đây khi Chu Đạo lấy ra, chúng chính là Băng Huyền Kính và Tiêu Dao Quyền.
Bỗng nhiên, Chu Đạo bật cười. Bởi lẽ, đến tận bây giờ, tuy hắn tu luyện không ít công pháp, nhưng lại không có lấy một bản công pháp Tiên Thiên cao cấp nào. Ngược lại, công pháp Kết Đan Kỳ thì lại tích góp được cả một đống.
Cuối cùng, Chu Đạo quyết định lựa chọn tu luyện Toái Ngọc Kính. Bởi vì hắn cảm thấy bộ Toái Ngọc Kính này có cấp bậc thấp nhất trong số đó.
Toái Ngọc Kính tổng cộng chia làm chín tầng, chủ yếu tu luyện một luồng kình đạo. Kình đạo được tu luyện ra có lực phá hoại cực lớn. Trước đây, Chu Đạo muốn đánh nát một tảng đá thường phải dùng một chưởng khiến nó vỡ nát hoàn toàn. Thế nhưng, một khi thi triển Toái Ngọc Kính, hiệu quả lại hoàn toàn khác biệt. Ngay trong ngày đầu tiên, Chu Đạo đã tu luyện thành công tầng thứ nhất. Hắn thi triển Toái Ngọc Kính, nhẹ nhàng đặt một chưởng lên một tảng đá lớn ở ngay cửa ra vào. "Răng rắc, răng rắc" một tiếng động nhỏ vang lên, khối đá lớn kia lập tức xuất hiện những vết nứt như mạng nhện. Trong lòng Chu Đạo dâng lên một cỗ hưng phấn. Bởi vì hắn biết rõ, nếu đổi sang một loại công pháp Tiên Thiên khác, dù có dốc hết gấp đôi sức lực cũng không thể tạo ra hiệu quả như vậy. Quả nhiên, công pháp Kết Đan không thể đem ra so sánh với công pháp Tiên Thiên.
Liên tiếp mấy ngày sau đó, Chu Đạo không hề rời khỏi nhà, mà cứ ẩn mình trong sân chuyên tâm tu luyện Toái Ngọc Kính. Khi Chu Đạo tu luyện tới tầng thứ ba, Trương Đại Tráng đã tìm đến cửa.
"Chu huynh đệ!" Vừa bước vào cửa, Trương Đại Tráng đã cất tiếng gọi.
"Ha ha, Trương huynh đệ đã đến rồi! Mời ngồi." Chu Đạo nhiệt tình mời gọi.
"Ngày mai ta định xuống núi một chuyến." Trương Đại Tráng nói.
"Thương thế của huynh đã lành hẳn chưa?" Chu Đạo hỏi.
"Ừm, cũng xem như gần như khỏi rồi. Tuy nhiên, ta thật sự không thể đợi thêm được nữa. Nhiều năm qua, ta liều mạng tu luyện chính là để báo thù. Giờ đây, ta đã đạt đến Tiên Thiên cảnh giới, bất kể có thể báo thù được hay không, ta đều muốn xuống núi. Cho dù có phải chết trong tay đối phương, ta cũng không hối tiếc. Bởi vì ta thật sự đã không thể chờ thêm được nữa!" Trương Đại Tráng nói trong sự kích động.
"Được thôi, ta sẽ cùng huynh đi. Ngày mai chúng ta xuống núi phải không?" Chu Đạo khẽ gật đầu.
"Đúng vậy."
"Vậy thì tốt. Hôm nay huynh cứ ở lại chỗ ta. Sáng mai chúng ta sẽ cùng xuống núi." Chu Đạo nói.
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ nghĩa đến câu chữ, đều được bảo hộ độc quyền bởi Truyen.free.