(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 270: Huyền thiết hộ giáp
Nghe những điều Bàn Minh thuật lại, Chu Đạo kinh ngạc tột độ, chẳng ngờ Thiên Long Môn lại có thể có hành động quy mô lớn đến vậy, lại càng không hiểu vì sao họ lại hành động như thế. Chu Đạo dường như mới rời Thiên Long Môn chưa được bao lâu, vậy mà đã xảy ra nhiều biến cố đến thế. Điều khiến Chu Đạo hoang mang hơn cả là theo như hiểu biết của y, Thiên Long Môn dường như không hề có thế lực lớn mạnh đến vậy, mà Môn Chủ Lưu Tòng Lâm dường như cũng chẳng có khí phách để điều động nhiều nhân thủ như vậy. Hơn nữa, Ác Hổ Bảo, vốn có thực lực không chênh lệch là bao so với Thiên Đạo Môn, lại hoàn toàn không phải đối thủ của Thiên Long Môn. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ trước đây y đã nhìn lầm?
Nghe Môn Chủ nghi vấn, Bàn Minh lập tức cung kính đáp lời: "Những tin tức này thuộc hạ cũng chỉ vừa mới dò la được. Dường như đã hơn một tháng nay rồi, nhưng tin tức này chắc chắn là thật. Bởi vì tu luyện giả của nhiều môn phái bị diệt vong đang chạy trốn tứ tán khắp nơi, trong đó có người chạy tới Trú Mã Thành của chúng ta. Có vài người tu vi còn cao hơn thuộc hạ. Nếu không phải e sợ bị Thiên Long Môn truy sát, e rằng việc họ ở lại sẽ gây uy hiếp cho Thiên Đạo Môn ta. Tuy nhiên, cũng có vài kẻ muốn cướp đoạt cơ nghiệp của chúng ta, cuối cùng đã bị thuộc hạ dẫn các huynh đệ tiêu diệt."
"Thật sự kỳ lạ. Ngươi nói Thiên Long Môn khắp nơi diệt trừ các môn phái lân cận, vậy Thiên Đạo Môn chúng ta liệu có bị lâm vào nguy hiểm không?" Đây là điều đầu tiên Chu Đạo nghĩ tới.
"Chắc là sẽ không," Bàn Minh đáp. "Thứ nhất là chúng ta không nằm trong dãy Thiên Long Sơn. Thứ hai là Thiên Đạo Môn chúng ta mới được thành lập, đối phương chắc sẽ không thẳng tay tấn công đến tận cửa. Dù Thiên Long Môn thật sự muốn tấn công, e rằng họ cũng sẽ khuếch trương dần dần, trong thời gian ngắn khó có thể mở rộng đến tận Trú Mã Thành của chúng ta. Huống hồ, còn có Ác Hổ Bảo và một số đại môn phái khác đang kìm chân Thiên Long Môn. Tuy nhiên, nếu Thiên Long Môn thật sự tấn công đến đây, chúng ta cũng chỉ đành thu xếp mà dời đi nơi khác."
"Vì sao lại ra nông nỗi này?" Chu Đạo nhíu mày bước đi qua lại.
"Xem ra, vài ngày nữa ta cần phải quay về môn phái để xem xét tình hình. Ừm, đã rời đi lâu như vậy, cũng đã đến lúc phải trở về." Chu Đạo cuối cùng đã hạ quyết tâm.
"Đúng rồi, ta muốn ngươi thu thập huyền thiết, ngươi đã làm đến đâu rồi?" Chu Đạo ch���t nhớ ra một chuyện.
"Bẩm Môn Chủ, ở nơi này của chúng ta, huyền thiết không dễ thu thập. Hiện tại trong môn phái tổng cộng chỉ có khoảng hai ngàn cân huyền thiết. Trong đó một phần là do lúc Kim Đao Sơn Trang tan rã, chúng ta đã thu thập được, phần còn lại thì mua về. Môn Chủ định dùng để chế tạo binh khí sao? Nếu trộn số huyền thiết này với tinh thép, e rằng có thể chế tạo được hơn mười thanh Huyền Thiết Kiếm," Bàn Minh đáp.
"Ồ, chỉ có hai ngàn cân thôi sao? Vậy ngươi hãy tìm cách tìm người chế tạo thành hai cái hộ thủ và hai cái hộ chân cho ta." Chu Đạo suy nghĩ một lát rồi nói.
"Hộ thủ, hộ chân? Môn Chủ, lẽ nào ngài muốn...?" Bàn Minh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, ta dùng để tu luyện," Chu Đạo thản nhiên đáp.
"Môn Chủ, huyền thiết này không dễ chế tạo, e rằng phải đợi một thời gian," Bàn Minh nói.
"Ừm, cái này cũng không cần chế tạo quá tinh xảo, chỉ cần có thể buộc vào đùi và cánh tay là được," Chu Đạo nói.
"Vâng, Môn Chủ, thuộc hạ sẽ nhanh chóng lo liệu." Dứt lời, Bàn Minh vội vàng đi đốc thúc việc này.
Sau khi Bàn Minh rời đi, Chu Đạo cảm thụ luồng chân khí đang cuồn cuộn trong cơ thể rồi cười nói: "Lần trước mới bước vào Tiên Thiên sơ kỳ ta chỉ có thể phụ trọng sáu trăm cân, chẳng biết giờ đã ra sao. Hai ngàn cân chắc hẳn không thành vấn đề chứ?"
Mấy ngày nay, ngoài việc tu luyện, Chu Đạo còn dạo quanh khắp Trú Mã Thành. Y cũng đã tới mỏ bạc Thiên Hạp Sơn một chuyến. Sản lượng của mỏ bạc khiến Chu Đạo vô cùng hài lòng. Với việc mỏ bạc được khai thác, Trú Mã Thành sẽ nhanh chóng trở nên phồn thịnh. Chu Đạo cũng đã đích thân xem qua một vài hài đồng được thu nhận. Những hài đồng này lớn nhất mười hai tuổi, nhỏ nhất chỉ tầm sáu tuổi. Tư chất của những hài đồng này, theo Chu Đạo thấy, quả thực rất đáng hài lòng. Tuy nhiên, Chu Đạo cũng biết đây đều là những người còn lại sau khi các đại môn phái đã lựa chọn, nhưng dù sao cũng đã rất tốt rồi. Ngoài những hài đồng này, còn có mười mấy thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi. Trong đó còn có vài người trạc tuổi Chu Đạo. Những người này đều có chút lai lịch, hoặc là có gia truyền, hoặc là đến từ tiểu môn tiểu phái, đều được Thiên Đạo Môn tìm cách chiêu mộ về. Chu Đạo hiểu rõ, đây đều là những hy vọng sau này của Thiên Đạo Môn.
Mười ngày sau, hộ thủ và hộ chân bằng huyền thiết của Chu Đạo mới được hoàn thành. Hôm nay, Bàn Minh phấn khích chạy đến, phía sau, Bàn Lượng cùng Lý Vân Phi và những người khác đang khiêng hai chiếc rương lớn đi tới, hơn nữa, ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại.
"Môn Chủ, thứ ngài muốn đã làm xong rồi," Bàn Minh phấn khích nói.
"Thật sao? Mau mang tới đây cho ta xem," Chu Đạo hứng khởi bước tới.
Rầm!
Hai chiếc hòm gỗ lớn được đặt mạnh xuống đất. Nghe tiếng động, có thể thấy vật bên trong không hề nhẹ chút nào.
Bàn Minh tiến lên mở hòm ra rồi nói: "Môn Chủ, hai chiếc rương này lần lượt chứa hộ thủ và hộ chân. Hộ chân nặng một ngàn hai trăm cân, hộ thủ nặng tám trăm cân. Số huyền thiết còn lại một trăm cân, thuộc hạ đã tự ý quyết định chế tạo vài thanh Huyền Thiết Kiếm."
"Ừm, không tệ, để ta xem." Chu Đạo bước tới cầm lấy hộ thủ. Đó là một chiếc hộ thủ rất đơn giản, không hề có tạo hình hoa lệ, nhưng khi đeo vào cánh tay lại vừa vặn khít khao. Hộ chân có tạo hình tương tự với hộ thủ. Mỗi chiếc hộ thủ nặng bốn trăm cân, hai chiếc đeo vào cánh tay vừa đúng tám trăm cân, còn hộ chân đã nặng một ngàn hai trăm cân.
Bàn Minh, Bàn Lượng và những người khác ở một bên chăm chú nhìn Chu Đạo đeo hộ thủ và hộ chân lên người. Trọng lượng của những món đồ này mọi người đều đã từng trải qua, giờ phút này, ai nấy trên người vẫn còn ướt đẫm mồ hôi.
Sau khi đeo xong, Chu Đạo cũng cảm thấy toàn thân nặng trịch. Y chỉ đi hai bước đã thấy vô cùng tốn sức. Bất đắc dĩ, y đành vận chuyển chân khí trong cơ thể, lúc này mới cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn đôi chút. Lập tức, y triển khai thân pháp, di chuyển trước mặt mọi người.
Bàn Minh và những người khác đều há hốc mồm kinh ngạc. Đây chính là sức nặng của hai ngàn cân! Môn Chủ quả thật quá phi thường. Sau khi đeo hộ giáp, tốc độ của Chu Đạo vẫn vượt xa mọi người, mà đây lại là trong tình huống Chu Đạo chưa quen thuộc.
"Hừm, không tệ. Dù hơi nặng một chút nhưng vừa vặn thích hợp cho ta tu luyện," Chu Đạo dừng lại, thở ra một hơi rồi nói.
"Môn Chủ uy mãnh!" Mọi người nhao nhao dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Chu Đạo. Chu Đạo hiện giờ còn nhỏ tuổi hơn mọi người, mà đã có được thực lực như thế. Chờ đợi về sau, trải qua vài thập niên nữa, thì sẽ đạt tới cảnh giới nào đây?
"Được rồi, ngày mai ta sẽ xuất phát đi Thiên Long Môn. Còn các ngươi, hãy tiếp tục thu thập huyền thiết cho ta. Đương nhiên, không nhất thiết phải là huyền thiết, chỉ cần là khoáng thạch đủ nặng cũng được. Ta cảm thấy phương pháp tu luyện này không tệ," Chu Đạo cười nói.
Bàn Minh và những người khác lòng thầm cười khổ: "Dùng huyền thiết cùng các loại khoáng thạch trân quý làm vật phụ trọng để tu luyện, quả thực quá xa xỉ! Thật không hổ là Môn Chủ, có thể nghĩ ra được điều này."
Tuy nhiên, mọi người vẫn nhao nhao đáp lời. Dù sao, phương pháp tu luyện này không phải ai cũng có thể áp dụng. Hơn nữa, nhìn trạng thái này của Chu Đạo, đây căn bản chưa phải là cực hạn của y, sau này chắc chắn còn muốn tăng thêm trọng lượng nữa. Vậy thì xem ra, việc thu thập đại lượng huyền thiết quả thật vô cùng cần thiết.
Ngày hôm sau, Chu Đạo sau khi cáo biệt mọi người, một mình lên đường. Vốn dĩ Cự Linh Thần và Kim Kiên Dũng muốn đi cùng, nhưng Chu Đạo suy nghĩ rồi vẫn quyết định tự mình trở về Thiên Long Môn. Hơn nữa, Linh thú Hắc Văn Báo cũng không thể mang theo. Như vậy, có Cự Linh Thần và Kim Kiên Dũng trấn giữ Thiên Đạo Môn, Chu Đạo cũng an tâm hơn nhiều.
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.