(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 215: Độc Giác Thứ
Sức gió từ chiếc sừng độc giác chưa kịp chạm tới đã khiến bụng Chu Đạo ẩn ẩn đau nhói. Chu Đạo kinh hãi trong lòng, không kịp nghĩ ngợi, thân thể đã nghiêng đi né tránh. Độc Giác Lang Vương sượt qua người hắn mà lao tới phía trước.
Chu Đạo vội vàng cảnh giác đề phòng, hoàn toàn bỏ qua hai con Độc Giác Ma Lang phía sau vẫn chưa bị tiêu diệt. Con Độc Giác Lang Vương trước mặt này đã mang đến cho hắn một cảm giác nguy hiểm tột độ.
Lúc này, Độc Giác Lang Vương chỉ vừa chạy vài bước về phía trước đã quay đầu lại. Đôi mắt đỏ rực như lửa gắt gao nhìn chằm chằm Chu Đạo, bộ lông dài trên người đều dựng đứng, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, bốn vó cong lại như chuẩn bị vồ tới bất cứ lúc nào.
"Môn Chủ, y phục của ngài!" Đúng lúc này, Cự Linh Thần bỗng nhiên kêu lên.
Bấy giờ, Chu Đạo mới cảm thấy bụng lạnh toát, sau đó là một cơn đau nhói. Chu Đạo cúi đầu nhìn, hóa ra y phục trên bụng hắn đã rách toạc, trên bụng cũng có một vệt máu. Bởi vì tốc độ quá nhanh, đến tận lúc này cảm giác đau mới truyền tới. Mặc dù đã né tránh kịp thời, hắn vẫn bị xước da một chút.
"Thật nguy hiểm! Nếu không phải ta né nhanh, e rằng đã bị mổ bụng rồi." Nghĩ đến đây, Chu Đạo mới cảm thấy một trận hoảng sợ.
Ngay khoảnh khắc Chu Đạo cúi đầu, Độc Giác Lang Vương đã hóa thành một luồng tàn ảnh rồi lao tới tấn công lần nữa, tại chỗ chỉ còn lại một vệt mờ.
"Đến hay lắm!" Chu Đạo vươn tay phải, chuẩn xác bắt lấy chiếc sừng độc giác của Lang Vương. Hắn chỉ cảm thấy một luồng xung lực cực lớn truyền đến từ cánh tay, khiến hắn không tự chủ lùi lại hai bước.
"Khí lực thật lớn!"
Độc Giác Lang Vương vẫn kiên cường đẩy tới phía trước, Chu Đạo đành phải đưa tay kia ra đỡ lấy, thế lui của hắn mới ngừng lại. Dưới đất, hai chân hắn đã cày ra một vệt dài.
Tình cảnh lúc này của một người một sói tựa như một trận đấu bò, cả hai đều nghiêng thân về phía trước, trụ vững để chống đỡ đối phương.
"Môn Chủ, để ta tới giúp!" Đúng lúc này, Cự Linh Thần vội vàng lao tới, còn Kim Kiên Dũng đã sớm chặn đứng hai con Độc Giác Ma Lang đang xông về phía Chu Đạo.
"Không cần! Các ngươi giải quyết những con còn lại là được. Ta không tin một mình ta lại không đối phó nổi nó!" Tính cách quật cường của Chu Đạo bỗng nhiên trỗi dậy.
Chu Đạo bỗng nhiên bùng phát khí lực, y phục trên hai cánh tay đều rách toạc, để lộ những thớ cơ bắp cuồn cuộn rắn chắc.
"A!"
Chu Đạo hô to một tiếng, bắt đầu từng bước một tiến về phía trước.
Xèoooo... xèooo...
Đây là tiếng bốn móng vuốt của Độc Giác Lang Vương ma sát trên mặt đất. Thì ra, nó đã không chịu nổi khí lực của Chu Đạo mà bị đẩy lùi từng bước một.
Trong mắt Độc Giác Lang Vương tuy lóe lên hung quang, nhưng cũng ẩn hiện một tia sợ hãi. Nó không ngờ rằng một nhân loại bé nhỏ trước mặt lại có khí lực lớn đến mức có thể đẩy lùi nó.
Gầm! Gầm! Gầm!
Độc Giác Lang Vương phẫn nộ gầm thét, tứ chi run rẩy, cố gắng dừng lại thế lui về phía sau.
"Ta nói, Môn Chủ làm sao vậy? Sao lại đột nhiên muốn so khí lực với một con sói chứ?" Cự Linh Thần có chút há hốc mồm.
Răng rắc!
Kim Kiên Dũng kết liễu con Độc Giác Ma Lang cuối cùng, liếc nhìn Cự Linh Thần không nói một lời, sau đó đi đến cách Chu Đạo không xa, đứng nhìn một người một sói đang so tài sức mạnh.
Thân thể khổng lồ của Độc Giác Lang Vương bị Chu Đạo đẩy lùi từng bước, trong ánh mắt nó hiện lên vẻ sợ hãi.
Chân khí trong cơ thể Chu Đạo sôi trào, vận chuyển nhanh chóng. Thì ra, chỉ dựa vào sức mạnh thân pháp lại không thể áp chế con Độc Giác Ma Lang này. Chu Đạo không khỏi nảy sinh ý nghĩ muốn thu phục con Lang Vương này, thế là hắn quyết định phải đánh cho nó tâm phục khẩu phục.
Chu Đạo đang đẩy tới phía trước bỗng nhiên buông lỏng khí lực. Độc Giác Lang Vương chỉ cảm thấy đỉnh đầu trống rỗng, suýt nữa ngã nhào xuống đất. Ngay lập tức, Chu Đạo thừa cơ bắt lấy chiếc sừng độc giác của Lang Vương, vung mạnh ném nó đi xa.
Ai ngờ Độc Giác Lang Vương lộn nhào mấy vòng giữa không trung mà không hề dừng lại, rồi lại một lần nữa lao về phía Chu Đạo. Lông sói trên người nó dựng đứng lên, sắc như kim châm.
Chu Đạo không hề né tránh, vung một quyền thật mạnh, vừa vặn đánh trúng đầu sói. Cú đấm khiến Độc Giác Lang Vương lảo đảo. Chu Đạo không dừng lại, quyền sau nối tiếp quyền trước trút xuống thân thể Độc Giác Lang Vương. Bỗng nhiên, hắn ngừng công thế, tiến lên nắm lấy Lang Vương đang ngã trên mặt đất. Chờ đợi khi nó đứng dậy xông tới, hắn lại tiếp tục quyền đấm cước đá.
Cự Linh Thần nhìn một lúc liền hiểu được tâm tư của Chu Đạo, sau đó lớn tiếng nói: "Môn Chủ, vô dụng thôi! Loại sói này không thể thuần phục được đâu, ngài đừng lãng phí khí lực nữa!"
Chu Đạo đã giáng xuống thân thể Độc Giác Lang Vương hơn mười quyền. Dù có là một cao thủ cấp Tông Sư thì cũng đã sớm gục ngã rồi. Nhưng hễ Chu Đạo dừng tay, Độc Giác Lang Vương lại cố gắng nhào tới, mặc dù trong mắt vẫn lóe lên vẻ sợ hãi.
Cuối cùng, Chu Đạo thực sự không còn kiên nhẫn được nữa, tiến lên nắm lấy Độc Giác Lang Vương, quật mạnh nó xuống đất.
Bành!
Bụi đất tung bay, trên mặt đất xuất hiện một cái hố. Độc Giác Lang Vương nằm bất động trên mặt đất.
"Không phải là chết rồi đấy chứ?" Cự Linh Thần đoán.
"Vẫn còn thở." Kim Kiên Dũng đứng gần đó, nhìn rõ Độc Giác Lang Vương vẫn còn thoi thóp.
Chu Đạo vừa định tiến lên thì thấy Độc Giác Lang Vương bỗng nhiên vùng dậy, phóng thẳng về phía xa mà bỏ chạy.
"Haizz, đúng là đánh không phục mà." Chu Đạo thở hồng hộc nói, một trận hoạt động kịch liệt vừa rồi cũng khiến hắn có chút hụt hơi.
Cuồng Đao trong tay Kim Kiên Dũng lóe lên một đạo đao ảnh. Độc Giác Lang Vương đang chạy bỗng nhiên ngã vật xuống đất. Nó co giật vài cái trên mặt đất rồi không còn nhúc nhích nữa.
"Môn Chủ, ngài không sao chứ?" Cự Linh Thần tiến lên hỏi.
"Không sao." Chu Đạo vận động cánh tay đang ê ẩm nhức mỏi rồi nói.
"Nhưng trên người ngài có vết thương mà." Cự Linh Thần chỉ vào bụng Chu Đạo.
"Không sao đâu, đã lành rồi. Các ngươi mau tranh thủ nghỉ ngơi một chút đi, ta cảm thấy khu rừng này có gì đó không ổn." Chu Đạo nói.
Độc Giác Lang Vương vừa chết, cả bầy Độc Giác Ma Lang không sợ chết đang truy đuổi kia vậy mà lập tức giải tán, chạy sạch không còn một bóng.
Lúc này, vết thương trên người Chu Đạo vẫn còn ê ẩm tê dại. Vết thương do vuốt sói lúc đầu đã đóng vảy, chỉ có vết xước ở bụng vẫn còn nóng rát. Xem ra vết thương do ma sát tốc độ cao này cần nhiều thời gian hơn để hồi phục.
Chu Đạo đi đến bên cạnh Độc Giác Lang Vương, rút ra một con dao găm, định cắt chiếc sừng trên đầu nó ra. Không ngờ, hắn thử một nhát mà không hề nhúc nhích, trên sừng chỉ có một vết cắt mờ nhạt, nếu không nhìn kỹ còn không thể thấy rõ.
"Cứng quá." Chu Đạo lộ ra vẻ ngạc nhiên trong mắt.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Kim Kiên Dũng hiếu kỳ hỏi.
"Ta muốn lấy chiếc sừng này xuống." Chu Đạo đáp.
Bành!
Kim Kiên Dũng tiến lên, giáng một quyền vào đầu sói, khiến đầu sói nứt ra.
Chu Đạo dùng sức gỡ chiếc sừng ra, sau đó cẩn thận quan sát.
Chiếc sừng độc giác màu đỏ sậm này thẳng tắp, không hề cong queo, dài khoảng một thước rưỡi, bề mặt bóng loáng phủ đầy hoa văn, nhìn qua tựa như một tác phẩm nghệ thuật. Chu Đạo đi đến bên cạnh một cây đại thụ, vung tay đâm tới.
Phập!
Một tiếng động nhỏ vang lên, chiếc sừng nhẹ nhàng đâm xuyên qua thân cây đại thụ.
"Lực xuyên thấu thật mạnh mẽ! Có thể dùng làm một món binh khí rồi, nhưng có vẻ hơi thô, e là cần phải gia công một chút." Chu Đạo vuốt ve chiếc sừng trong tay, ánh mắt lộ rõ vẻ yêu thích.
"Môn Chủ, con Lang Vương này có thực lực cấp Tiên Thiên hậu kỳ đấy! Thật không ngờ một con sói lại có thể lợi hại đến thế." Cự Linh Thần kêu lên.
"Con Lang Vương này ít nhất cũng có thực lực cảnh giới Tông Sư, hơn nữa tốc độ còn nhanh hơn. Cao thủ cảnh giới Tông Sư bình thường cũng không phải đối thủ của nó đâu. Nhanh tay lên!" Chu Đạo nói.
"Làm gì ạ?" Cự Linh Thần có chút hiếu kỳ.
"Những chiếc s���ng của Độc Giác Ma Lang này là vật liệu không tồi, mang về chắc chắn hữu dụng." Chu Đạo nói xong liền bắt đầu động thủ. Ngoài Lang Vương ra, sừng của những con Độc Giác Ma Lang khác tuy cũng rất cứng rắn, nhưng dưới Huyền Thiết Kiếm được Chu Đạo vận chân khí, chúng vẫn bị cạy xuống từng chiếc một.
Cự Linh Thần có chút há hốc mồm nhìn Chu Đạo, sau đó cũng bắt đầu ra tay.
"Ha ha, đa tạ ba vị ân cứu mạng. Xin hỏi vị huynh đài đây xưng hô thế nào?" Đúng lúc này, Lý Văn Khê tiến lên phía trước nói. Trên mặt Lý Văn Khê tuy cười, nhưng trong lòng đã dậy sóng. Vừa rồi thiếu niên này nói Độc Giác Lang Vương có thực lực cảnh giới Tông Sư, nhưng lại dễ dàng bị hắn đánh chết. Vậy thì hắn có thực lực gì? Lý Văn Khê nhớ rất rõ, chính thiếu niên này đã nhanh chóng hút cạn sinh lực một cao thủ Kết Đan Kỳ.
"Ha ha, cứ gọi ta Chu Đạo là được." Chu Đạo thuận miệng đáp.
"Vừa rồi Chu huynh nói không sai, những chiếc sừng của Độc Giác Ma Lang này quả thực có công dụng rất lớn. Đặc biệt là chiếc sừng của Lang Vương trong tay Chu huynh, nếu mang ra ngoài cũng được xem là vật hi hữu." Lý Văn Khê không tiếp tục hỏi sâu, chuyển đề tài nói.
"Ồ, có tác dụng gì vậy?" Chu Đạo cũng hiếu kỳ hỏi.
"Ha ha, ta cũng không rõ cụ thể lắm, nhưng nói chung, những chiếc sừng trên đầu mãnh thú này đều có công dụng rất lớn, đặc biệt là mãnh thú có thực lực càng cao thì tác dụng càng lớn. Nếu con Lang Vương này là Linh Thú, thì chiếc sừng trên đầu nó đem ra ngoài sẽ khiến cả cao thủ Kết Đan Kỳ cũng phải tranh giành đoạt lấy."
"Nói toàn những lời vô ích, mấu chốt là có tác dụng gì cơ chứ?" Cự Linh Thần bất mãn nói.
Lý Văn Khê ha ha cười, cũng không tức giận: "Ví dụ như chiếc sừng trong tay Chu huynh đây chính là một món binh khí rất tốt, vừa rồi mọi người cũng đã thấy nó có thể dễ dàng đâm xuyên một cây đại thụ. Hơn nữa, nó còn có thể được nung chảy để chế tạo binh khí, giáp trụ, thậm chí dùng làm dược liệu. Tóm lại là có rất nhiều công dụng, ta cũng không thể nói rõ hết được." Lý Văn Khê giải thích.
"Ha ha, ta cũng biết một công dụng khác." Cự Linh Thần cười nói.
"Tác dụng gì?" Ba người hiếu kỳ nhìn hắn.
"Có thể dùng làm vật phẩm trang sức." Cự Linh Thần cầm chiếc sừng trong tay, lắc lư.
"Khốn kiếp!" Ba người đồng thanh nói.
Bốn người nhanh chóng động thủ, thu thập được một đống sừng độc giác, cơ bản đều là của những con Độc Giác Ma Lang cấp Tiên Thiên. Cự Linh Thần và Lý Văn Khê mỗi người giữ lại một chiếc để làm binh khí, số còn lại đều được Cự Linh Thần vác lên lưng.
Cự Linh Thần, người đang bị xem như "osin", có chút bất mãn nhìn Kim Kiên Dũng hỏi: "Sao ngươi không cầm một chiếc?"
"Không cần." Kim Kiên Dũng lạnh lùng đáp.
"Thôi được rồi, mau nghĩ cách rời khỏi đây đi. Chúng ta không thể ở mãi trong này, ta luôn cảm thấy có một luồng nguy hiểm rình rập." Chu Đạo nói.
"Sao ta lại không cảm thấy gì cả?" Cự Linh Thần nói.
"Là vì thực lực của ngươi quá thấp. Ta sớm đã cảm thấy khu rừng này không ổn rồi." Kim Kiên Dũng vừa nói xong, Cự Linh Thần đã tức đến trợn trắng mắt.
"Chúng ta cứ quay lại đường cũ thôi." Chu Đạo nói xong liền dẫn đầu bước đi.
"Ta cảm thấy trong Dã Man Sâm Lâm này có lẽ không ít thứ tốt. Chúng ta đã vào đến đây rồi, sao không mạo hiểm thám hiểm sâu hơn một chút?" Cự Linh Thần bỗng nhiên nói.
Chu Đạo nghe xong cũng có chút động lòng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn nói: "Đừng quên mục đích chuyến này của chúng ta. Lần sau có thời gian rồi hẵng quay lại."
"Vậy thì đành vậy." Cự Linh Thần có chút ủ rũ.
"Ồ, sao lại có sương mù rồi?" Đúng lúc này, Lý Văn Khê kinh hãi nói.
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất này tại truyen.free.