Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 202: Kiếm trận

Thấy người vừa lên tiếng là một thiếu nữ, lại còn là một thiếu nữ xinh đẹp, bốn công tử trẻ tuổi không những không tức giận, ngược lại càng thêm hưng phấn.

"Ôi chao! Đâu ra một tiểu mỹ nữ vậy?"

"Đúng thế, người ta thường là anh hùng cứu mỹ nhân, hôm nay sao lại thành mỹ nữ cứu anh hùng chứ? Ối chà! Không đúng rồi, phải là mỹ nữ cứu gấu đen mới phải."

"Mấy vị cô nương sang đây ngồi đi, chúng ta đang lo không có ai cùng nhâm nhi vài chén đây."

Mấy người bọn họ đều bật cười.

"Hừ." Thiếu nữ mắt sáng kia trên mặt lộ vẻ tức giận, định đứng dậy, nhưng bị hai thiếu nữ lớn hơn một chút bên cạnh giữ lại.

"Sư tỷ, mấy người này thật quá đáng."

"Sư muội, chúng ta không phải đối thủ của mấy người này. Lúc ra ngoài Sư phụ đã dặn dò thế nào, không được gây chuyện thị phi."

"Đúng vậy sư muội, phải nghe lời chúng ta, bốn người này không dễ chọc đâu."

Thiếu nữ áo lục hừ một tiếng, bất mãn ngồi xuống.

Chu Đạo và hai người kia không nói gì, thiếu nữ áo lục cũng im lặng, bốn công tử trẻ tuổi càng được đà làm tới, liên tục buông lời trêu ghẹo. Thiếu nữ áo lục mấy lần không nhịn được, đều bị hai vị sư tỷ giữ lại.

"Các ngươi ba người sao lại nhát gan đến vậy, ngay cả một lời cũng không dám thốt ra, uổng cho cái thân hình cao lớn thế kia." Thiếu nữ áo lục cuối cùng không nhịn được, quay sang Chu Đạo và hai người kia nói.

Chu Đạo và hai người kia vẫn mặt không cảm xúc, chỉ chuyên tâm ăn uống từng ngụm, như thể mọi chuyện trước mắt đều chẳng liên quan gì đến mình.

"Hừ, đồ nhát gan." Thấy Chu Đạo và hai người kia không phản ứng, thiếu nữ áo lục tức giận đến đỏ bừng mặt.

"Ha ha, tiểu mỹ nhân, bọn họ nhát gan chứ mấy huynh đệ chúng ta đâu có nhát gan, đã đến rồi thì cùng chúng ta uống vài chén đi." Nói rồi, một trong số các công tử trẻ tuổi đứng dậy, bước về phía mấy thiếu nữ.

"Ngươi mà còn bước tới, đừng trách chúng ta không khách khí." Hai vị sư tỷ bên cạnh thiếu nữ rút kiếm đứng dậy.

"Hừ, các ngươi chẳng qua mới bước vào Tiên Thiên cảnh giới mà đã dám xen vào chuyện của người khác, hôm nay bản công tử sẽ cho các ngươi một bài học."

"Ôi chao, Vương huynh này, ngàn vạn lần phải hạ thủ lưu tình đó, chàng không thể tàn phá hoa đào được đâu."

"Đúng vậy, mấy nàng mỹ nhân nũng nịu này, ta nào nỡ ra tay."

"Ha ha, mấy vị cứ yên tâm, ta sẽ nâng niu các nàng đây." Người này vừa nói vừa định xông lên động thủ.

"Vô sỉ." Ba vị thiếu nữ rút trường kiếm bên hông ra.

"Ực." Cự Linh Thần uống cạn chén rượu cuối cùng. Ngẩng đầu lên thì thấy Chu Đạo và Kim Kiên Dũng đang nhìn mình.

"Các ngươi nhìn gì?" Cự Linh Thần bất mãn đặt bát rượu xuống, sau đó cầm lấy Thiết Côn đặt bên cạnh, không quay đầu lại mà vung mạnh ra phía sau.

Cây Thiết Côn dài hơn hai mét trong tay tên cự hán Cự Linh Thần chỉ như tùy ý vung lên, đã nhắm thẳng vào đầu Vương công tử kia.

Vương công tử kia đang định giao thủ với mấy thiếu nữ trước mặt, chợt nghe một tiếng rít gió, một bóng đen đã ập đến. Lực đạo ẩn chứa trong đó khiến hắn kinh hồn bạt vía.

"Không tốt." Vương công tử kia không lùi mà tiến, nhanh chân xông lên phía trước.

Rầm!

Một tiếng nổ lớn. Nơi Vương công tử vừa đứng lại xuất hiện một cái hố lớn.

"Chuyện gì vậy, chuyện gì vậy?"

"Nhìn xem, trên lầu có một lỗ thủng lớn kìa!"

"Chạy mau, lầu sắp sập rồi!"

Những tiếng la hét ồn ào từ dưới lầu vọng lên, tiếp đó, mọi người đang dùng bữa ở l��u một nhao nhao chạy ra ngoài.

Thì ra sàn lầu này chỉ làm bằng gỗ, dưới một côn sắt của Cự Linh Thần, vậy mà bị đánh xuyên qua.

Vương công tử thoát được một côn kia, quay đầu nhìn lại, lập tức mồ hôi lạnh toát ra, lúc này mới cảm thấy sau lưng mình đã ướt đẫm. Côn này mà đánh trúng người hắn, không chết cũng tàn phế.

Chu Đạo và Kim Kiên Dũng cũng giật mình không kém, bất mãn trừng mắt nhìn Cự Linh Thần một cái. Cự Linh Thần thấy một côn của mình không trúng đối phương, lập tức đen mặt, cảm thấy mất mặt. Lập tức đứng dậy gầm lên một tiếng, lại vung côn về phía ba người còn lại.

Ba người kia vừa hoàn hồn, đang định tiến lên trợ giúp, thì không ngờ đối phương lại vung côn về phía bọn họ. Thấy côn này còn uy mãnh hơn côn trước, mấy người biết không thể đỡ nổi, lập tức tản ra bốn phía.

Rắc!

Cái bàn trước mặt mấy người lập tức vỡ tan tành. Mấy thị nữ cũng bị kình phong từ côn quét trúng, ngã lăn ra đất kêu thảm không ngừng.

"Ôi chao, ta nói ngươi có được không vậy? Nếu không được thì để ta ra tay cho rồi." Kim Kiên Dũng lúc này lại gần, hóng chuyện.

"Hừ." Cự Linh Thần trừng mắt nhìn Kim Kiên Dũng một cái, rồi thi triển chiêu Hoành Tảo Thiên Quân quét về phía hai người trong số đó.

Kể từ khi đi theo Chu Đạo, Cự Linh Thần được Chu Đạo truyền thụ một số bí tịch và một vài đan dược, công lực đã tăng tiến không ít so với trước kia, hơn nữa ngày ngày cùng hai người luận bàn, dần dần có dấu hiệu bước vào Tông Sư cảnh giới. Vốn dĩ trong lòng tràn đầy chiến ý, không ngờ hai côn vừa rồi lại không đánh trúng đối phương, không khỏi có chút tức giận, chiêu Hoành Tảo Thiên Quân này đã dốc tám phần công lực của mình.

"Không tốt, không thoát được!"

Hai người này thấy một côn này không cách nào né tránh được, đành rút trường kiếm ra đỡ trước mặt.

"Hừ, lại dám dùng kiếm để ngăn cản, quả thực là không biết tự lượng sức mình." Chu Đạo hừ lạnh. Thế nhưng hắn thừa biết một côn này của Cự Linh Thần có bao nhiêu uy lực.

Thấy hai người dùng kiếm để đỡ đòn, Cự Linh Thần cũng thầm cười lạnh trong lòng, nghĩ bụng một côn này sẽ đánh nát đối phương.

Keng!

Ba binh khí cuối cùng chạm vào nhau, nhưng kết quả lại không như Cự Linh Thần mong muốn.

Rầm rầm!

Cửa sổ vỡ thành một lỗ lớn, dưới một côn của Cự Linh Thần, hai người lập tức bị hất văng ra ngoài cửa sổ.

"Ồ." Chu Đạo cũng 'Ồ' lên một tiếng kinh ngạc. Đứng dậy đi ra cạnh cửa sổ. Chỉ thấy hai người tuy chật vật nhưng vẫn đứng vững trên đường, chứ không hề trọng thương như Chu Đạo nghĩ. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là trường kiếm trong tay hai người lại không hề bị chấn nát, chỉ hơi cong đi một chút mà thôi.

"Kiếm tốt." Chu Đạo thầm khen trong lòng.

Cự Linh Thần một côn đánh bay hai người kia xuống dưới lầu, rồi lại vung côn sắt về phía hai người còn lại. Hai người này đã chuẩn bị sẵn sàng, rút trường kiếm ra nghênh chiến với Cự Linh Thần.

Sau ba chiêu, hai người nhảy xuống dưới lầu, lớn tiếng nói: "Bên trong không gian chật hẹp quá, chúng ta ra ngoài so tài đi."

Cự Linh Thần cũng cảm thấy không gian trong phòng quá nhỏ, không tiện thi triển, lập tức nói "Được!" rồi nhảy ra ngoài.

Cự Linh Thần sau khi tiếp đất, côn sắt trong tay gõ mạnh xuống đất một cái, lớn tiếng hô: "Đến đây!"

Bốn người dưới lầu biết rõ một chọi một không phải đối thủ của Cự Linh Thần, hơn nữa đối phương còn có đồng bọn trên lầu, trong lòng đều hiểu hôm nay đã đá trúng thiết bản rồi. Nhưng không còn cách nào khác, đành phải bốn người cùng lúc rút kiếm bao vây Cự Linh Thần.

"Xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ là gì?" Vương công tử hỏi.

"Hừ, nói nhiều lời vô ích. Đánh xong rồi nói!" Cự Linh Thần dưới chân vừa đạp, côn sắt trong tay đã như một cây thương, đâm thẳng tới Vương công tử.

"Hừ, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao?" Vương công tử trường kiếm trong tay vung lên, chém nghiêng vào côn sắt của Cự Linh Thần.

Đinh!

Côn sắt bị đẩy bật ra. Trên đó đã có một vết hằn.

"Ồ, kiếm tốt sắc bén." Côn sắt trong tay Cự Linh Thần tuy không phải huyền thiết chế tạo nhưng cũng là do tinh thép đúc thành, vậy mà chỉ một lần giao thủ đã bị gọt ra một vết hằn.

Nghĩ đến đây, côn sắt trong tay Cự Linh Thần xoay một vòng tròn, rồi điểm thẳng về phía đối phương.

Trong khi dưới lầu đang giao đấu, Chu Đạo bước đến bên cạnh thiếu nữ áo lục, nói: "Vừa rồi đa tạ cô nương đã trượng nghĩa tương trợ."

"Hừ, sớm biết các ngươi lợi hại thế này, ta đã chẳng xen vào việc của người khác rồi." Thiếu nữ bĩu môi, bất mãn nói.

"Ha ha." Chu Đạo không biết nói gì, đành cười khan vài tiếng.

Lúc này, Vương công tử dưới lầu đã bị Cự Linh Thần đánh cho không còn sức hoàn thủ, sau hai chiêu đã bị Cự Linh Thần một côn quét văng ra, sắc mặt trắng bệch.

Thấy thế, lại có một người rút kiếm tiến lên, hai người cùng giáp công Cự Linh Thần.

"Ha ha, các ngươi cứ cùng lên đi, kẻo ta phải mất công." Cự Linh Thần cười nói.

"Hừ, đối phó ngươi đâu cần đến cả bốn người chúng ta."

Dưới lầu vang lên tiếng "đinh đinh đinh" binh khí chạm nhau. Chu Đạo và những người khác vẫn ở trên lầu quan sát, không có ý định ra tay.

Thiếu nữ áo lục thấy Chu Đạo không nói gì, không nhịn được hỏi: "Sao các ngươi không lên giúp đỡ chứ?"

"Ha ha, m��t mình hắn là đủ rồi. Xin hỏi phương danh cô nương là gì?" Chu Đạo cười nói.

"Hừ, không biết hỏi tên con gái người ta tùy tiện như vậy là bất lịch sự sao?"

"Cái này... quả là ta đã mạo muội, đường đột." Chu Đạo lại cười khan vài tiếng, không nói thêm gì nữa.

Dưới lầu tình hình lại nổi lên biến hóa, chưa đầy năm chiêu, hai người đã bị Cự Linh Thần đánh cho liên tiếp bại lui. Thế nhưng, kiếm thế đột nhiên biến đổi, uy lực vậy mà lớn hơn lúc nãy vài phần, ngạnh kháng chặn lại công kích của Cự Linh Thần.

"Đây là... kiếm trận." Ánh mắt Chu Đạo lộ vẻ kinh ngạc.

"Lưỡng Nghi Kiếm Trận." Lúc này, một thiếu nữ bên cạnh thiếu nữ áo lục hoảng sợ nói.

Chu Đạo nghe xong quay người lại ôm quyền nói: "Xin chỉ giáo."

Hai thiếu nữ này lớn hơn thiếu nữ áo lục chừng hai ba tuổi, đều mặc áo tím, dáng người cao gầy, dung mạo tú lệ, không hề kém cạnh thiếu nữ áo lục.

"Ha ha, chỉ giáo thì không dám. Kiếm pháp mà hai người này thi triển hình như là Lưỡng Nghi Kiếm Trận của Danh Kiếm Sơn Trang, xem ra mấy người này có khả năng là người của Danh Kiếm Sơn Trang." Một thiếu nữ trong đó suy tư nói.

"Ừm, nghe cô nương nói ta mới nghĩ ra, quả thực có chút giống. Hơn nữa mấy thanh trường kiếm trong tay bọn họ cũng là bất phàm, xem ra đều là nhân vật có tiếng của Danh Kiếm Sơn Trang." Chu Đạo gật đầu nói.

"Sao các ngươi không lo lắng gì sao?" Thiếu nữ này hiếu kỳ nhìn Chu Đạo và Kim Kiên Dũng.

"Có g�� đáng lo chứ." Chu Đạo có chút không hiểu.

"Danh Kiếm Sơn Trang dù sao cũng là danh môn đại phái, các ngươi không lo lắng sao?" Thiếu nữ này lại hỏi tiếp.

"Ha ha." Chu Đạo cười cười, không nói gì thêm.

"Mặc kệ cái gì Danh Kiếm Sơn Trang chó má, cứ giết rồi nói!" Kim Kiên Dũng sát khí đằng đằng, xem chừng là muốn động thủ rồi.

"Sao mà ngứa tay rồi à, hay là đợi chút nữa đi." Chu Đạo ngoài miệng tuy không nói gì thêm, nhưng trong lòng cũng có chút kinh ngạc, không ngờ đối phương lại là đệ tử của Danh Kiếm Sơn Trang. Xem ra thật sự còn có chút phiền phức đây.

Hai người thi triển Lưỡng Nghi Kiếm Trận chỉ cản được Cự Linh Thần một lát, rất nhanh đã không chống đỡ nổi nữa. Dù sao thì tu vi của họ cũng chỉ đến thế.

Bốn người kia đều có tu vi Tiên Thiên Trung Kỳ, trong khi Cự Linh Thần lại sắp bước vào Tông Sư cảnh giới, cả hai chênh lệch cực lớn. Huống hồ Cự Linh Thần lại thiên phú dị bẩm, trên binh khí lại càng chiếm ưu thế, mỗi chiêu ra đều thấy lăng không tăng thêm một luồng uy thế.

Lập tức, hai người kia không kiên trì nổi, lại có thêm một người rút kiếm gia nhập chiến đoàn.

Ba người cầm kiếm chạy vòng quanh Cự Linh Thần, lúc thì bao vây, lúc thì phối hợp xen kẽ, nhất thời khiến Cự Linh Thần có chút luống cuống tay chân.

"Tam Tài Kiếm Trận. Xem ra mấy người này thật sự là người của Danh Kiếm Sơn Trang rồi, bằng hữu của ngươi e rằng sẽ không chống đỡ nổi nữa đâu." Một thiếu nữ trong đó buồn bã nói.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free