(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 179: Một người một hổ
Thấy Chu Đạo xoay người bỏ đi, mấy người kia đều nổi giận, ngay cả cặp vợ chồng Âm Dương Sơn Trang cũng biến sắc mặt.
"Tiểu tử ngươi quá kiêu ngạo rồi!" Gã đại hán vừa rồi không vừa ý với Triệu Hoa Tà lập tức tiến lên chặn đường Chu Đạo.
"Càn rỡ thì sao? Ngươi mau tránh ra!" Chu Đạo kỳ thực cố ý gây sự, với thực lực hiện tại của hắn, những kẻ này không đáng để hắn bận tâm. Chẳng qua hắn không tiện ra tay giết người trực tiếp, đành phải tìm một cái cớ.
"Nếu ta không tránh thì sao? Người trẻ tuổi đúng là ngông cuồng, để ta dạy cho ngươi một bài học!" Gã đại hán này lập tức muốn động thủ.
"Hừ, muốn giáo huấn ta sao?" Chu Đạo cười lạnh, sau đó một cỗ khí thế bức người mãnh liệt tỏa ra từ thân thể hắn, đúng là khí thế của quyền pháp. Tiếp đó, hắn tung ra một quyền.
Quyền này kỳ thực không nhanh, nhưng phối hợp với khí thế trên người, lập tức khiến gã đại hán kia chấn động, ngây người tại chỗ.
Đợi đến khi gã đại hán kịp phản ứng, một quyền của Chu Đạo đã giáng xuống người hắn.
Răng rắc! Toàn bộ lồng ngực gã đại hán lún sâu vào. Hắn bị Chu Đạo một quyền đánh bay, rơi xuống đất ở đằng xa, bất động.
Cảm nhận được khí thế mãnh liệt phát ra từ Chu Đạo, Triệu Hoa Tà cùng mấy người kia đều ngẩn ngơ. Ngay sau đó, bọn họ chứng kiến gã đại hán bị Chu Đạo một quyền đánh bay, t�� vong ngay tại chỗ.
Mọi người hoàn hồn, kinh ngạc nhìn Chu Đạo, không thể ngờ thiếu niên này lại lợi hại đến thế.
"Hừ, vừa rồi còn ai dám lên tiếng khinh thường ta?" Chu Đạo cất lời.
"Ngươi là ai?" Triệu Hoa Tà hỏi.
"Hừ, mục đích của ta khác với các ngươi. Ta không có thù oán với Cuồng Đao, cũng không phải vì Linh thú mà đến." Chu Đạo mở lời.
"Vậy ngươi vì điều gì?" Triệu Hoa Tà truy vấn.
"Thật ngu xuẩn." Chu Đạo thầm nghĩ trong lòng.
"Ta từng có quan hệ với truyền nhân của Cuồng Đao." Chu Đạo nói vậy.
"Ha ha, nếu đã như vậy, mong thiếu hiệp có thể liên thủ cùng chúng ta." Triệu Hoa Tà nghe Chu Đạo nói lợi ích không xung đột với nhóm mình, liền vội vàng lên tiếng mời gọi.
"Đúng vậy, thiếu hiệp. Vừa rồi là chúng ta có lỗi, ta thấy mọi người liên thủ sẽ tốt hơn." Cặp vợ chồng Âm Dương Sơn Trang cũng phụ họa.
"Đúng vậy, đúng vậy." Gã đại hán còn lại cũng đồng tình.
"Vậy cũng được." Chu Đạo đáp ứng. Kỳ thực trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cứ chơi đùa với các ngươi một hồi đã."
Thấy Chu Đạo lợi hại như vậy, bốn người đều trở nên nhiệt tình hẳn lên, đặc biệt là cặp vợ chồng Âm Dương Sơn Trang lại càng sốt sắng.
"Không biết thiếu hiệp xuất thân từ môn phái nào?" Người phụ nữ trung niên mở lời hỏi trước.
"Ha ha, kỳ thực ta không xuất thân từ đại môn phái nào. Sư phụ ta là một lão nhân ẩn cư mà thôi." Chu Đạo bắt đầu nói chuyện phiếm lung tung.
"Không biết tôn tính đại danh của gia sư là gì?"
"Sư phụ ta có ngoại hiệu là "Lão nhân trong núi"." Chu Đạo tùy tiện đáp.
"Lão nhân trong núi? Người đó là ai nhỉ, chưa từng nghe nói đến. Chắc hẳn là một vị ẩn sĩ thật sự. Dù sao kỳ nhân dị sĩ trên đời còn nhiều lắm." Mọi người xôn xao suy đoán. Chu Đạo lại thầm cười trong lòng.
"Các ngươi đã gặp đệ tử của Cuồng Đao chưa?" Chu Đạo bắt đầu hỏi.
"Vợ chồng chúng ta đây thì chưa thấy, chúng ta cũng vừa mới tới nơi này."
"Ta thì có gặp qua, nhưng chưa giao thủ. Xem ra Triệu huynh hình như đã gặp rồi." Gã đại hán kia nói.
"Hừ." Sắc mặt Triệu Hoa Tà không được tốt lắm, nhưng hắn vẫn nói: "Ta x��c thực đã giao thủ với đối phương."
"Tình hình thế nào?" Chu Đạo vội vã hỏi.
"Hừ, các ngươi nhìn vết thương của ta thì sẽ rõ. Ta căn bản không phải đối thủ của hắn, tất cả thủ hạ của ta đều đã bỏ mạng. Hơn nữa, lúc đó cùng ta còn có tám vị cao thủ cảnh giới Tiên Thiên, trong đó có hai người là Tiên Thiên hậu kỳ. Đáng tiếc, lúc đó may mắn thoát chết chỉ có một mình ta." Triệu Hoa Tà đã mở miệng thì dứt khoát nói hết ra.
"Không thể nào, đối phương hẳn không lợi hại đến mức đó chứ?" Chu Đạo nghe xong vô cùng giật mình, không ngờ Kim Kiên Dũng giờ đây lại mạnh mẽ như vậy.
"Đối phương là loại nhân vật gì?" Ba người còn lại cũng vội vàng lo lắng hỏi.
"Hừ, đối phương chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, tuy lợi hại nhưng cũng không đến mức khó đối phó. Chỉ là con Hổ bên cạnh hắn mới thật sự quá khủng khiếp. Gần như tất cả những kẻ ở đó đều bị con Hổ này giết chết. Ta tận mắt nhìn thấy một cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ bị nó một chưởng chụp chết rồi xé xác thành nhiều mảnh." Triệu Hoa Tà nói đến đây, giọng nói vẫn còn run rẩy, xem ra là nhớ lại cảnh tượng thảm khốc vừa rồi.
Ngoại trừ Chu Đạo, ba người còn lại đều kinh hãi: "Lợi hại đến thế sao!"
"Vậy chẳng phải hôm nay chúng ta đi chịu chết sao?" Chu Đạo lên tiếng.
"Cũng chưa chắc. Đối phương tuy lợi hại nhưng cũng chỉ có một người một hổ. Huống hồ, năm xưa Cuồng Đao kết thù khắp nơi, hôm nay kẻ đến đây cũng không ít. Có lẽ chúng ta có thể thừa cơ đục nước béo cò." Triệu Hoa Tà nói.
"Đúng vậy, vả lại chúng ta cũng không thể đi chuyến này uổng công."
"Hơn nữa, một linh thú cấp độ như thế này, nếu có thể bắt được thì tốt biết mấy."
"Hừ, nghĩ hay thật. Có thể uống được một ngụm máu cũng đã không tệ rồi."
"Đúng vậy, loại Linh thú này toàn thân là bảo. Dù chỉ một ngụm máu tươi cũng hơn hẳn rất nhiều linh đan diệu dược."
Chu Đạo nghe xong, trong lòng cười lạnh: "Một đám gia hỏa không biết sống chết. Nhưng tình cảnh của Kim Kiên Dũng cũng chẳng mấy tốt đẹp, không ngờ Cuồng Đao này lại gây thù với nhiều người đến thế."
"Kia, Cuồng Đao là ai?" Chu Đạo hỏi.
"Ngươi không biết sao?" Bốn người có chút hiếu kỳ nhìn Chu Đạo.
"Ta cần gì phải biết? Ta chỉ là từng có quan hệ với truyền nhân của hắn. Vả lại ta cũng không mấy khi đi lại trên giang hồ." Chu Đạo nghĩ cách tìm lời biện minh.
"À." Bốn người gật đầu, tuy không tin lời Chu Đạo nói nhưng vẫn bắt đầu giải thích.
"Cuồng Đao là một cao thủ Kết Đan Kỳ, nghe nói sắp tu luyện đến Kim Đan kỳ. Nhưng kẻ này sát tâm quá nặng, khi ấy cũng là một nhân vật giết người vô số. Hắn gây ra rất nhiều cừu gia, chỉ là kẻ này độc lai độc vãng, người khác rất khó tìm được hắn, huống chi hắn lại thực lực cao cường, càng khó đối phó. Kỳ thực ta không có thù oán gì với hắn, chỉ là sư tổ của ta năm đó bị Cuồng Đao giết chết. Vì Cuồng Đao đã mất, sư phụ ta không tiện tự mình ra tay nên mới phái ta đến." Triệu Hoa Tà nói.
"Đúng vậy, lần này ta đến cũng là để báo thù cho sư phụ ta." Gã đại hán trung niên nói.
Còn cặp vợ chồng Âm Dương Sơn Trang chỉ cười cười: "Cuồng Đao có mối thù với Âm Dương Sơn Trang của chúng ta."
Chu Đạo nghe xong bắt đầu lo lắng cho Kim Kiên Dũng: "Không ngờ sự tình lại phức tạp đến thế. Cái tên Cuồng Đao này vậy mà để lại cho đệ tử nhiều kẻ thù đến vậy. Xem ra hôm nay sẽ có chút phiền phức rồi."
"Đi thôi, chúng ta mau chóng lần theo dấu vết mà đuổi theo." Triệu Hoa Tà là người đầu tiên tiến lên phía trước.
Chu Đạo vẫn đi cuối cùng, hắn nhìn bốn người đi trước, mấy lần muốn động thủ tiêu diệt đối phương, nhưng nghĩ đi nghĩ lại lại không hành động.
"Cứ để các ngươi sống lâu thêm một chút vậy."
Đúng lúc này, phía trước lại truyền đến tiếng hô.
"Ở phía trước!"
Năm người Chu Đạo vội vàng phi thân tiến lên.
Khi năm người đuổi đến nơi, quả nhiên thấy đối phương đang giao chiến. Chỉ thấy bốn người đang bao vây một người và một hổ.
Chu Đạo nhìn từ xa: "Quả nhiên là Kim Kiên Dũng."
Lúc này Kim Kiên Dũng đang ngồi trên lưng Tiểu Bạch. Mấy năm không gặp, Tiểu Bạch dường như lại lớn thêm một chút.
Trên người Kim Kiên Dũng vết máu loang lổ, nhưng xem ra tinh thần rất tốt, chắc hẳn không có gì trở ngại lớn.
Thấy cảnh tượng trước mắt, gã đại hán trung niên vừa định xông ra đã bị Chu Đạo kéo lại.
Gã đại hán trung niên nghi hoặc nhìn Chu Đạo.
"Chúng ta cứ chờ đã, để bọn họ đánh trước." Chu Đạo nói nhỏ.
"Đúng vậy, chúng ta cứ quan sát kỹ rồi tính." Triệu Hoa Tà cũng nói nhỏ.
Không ngờ, đúng lúc mấy người đang thì thầm, con hổ trắng trong sân lại khẽ giật giật tai.
Những dòng chữ này, được trau chuốt và chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.