Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 176: Quán trà tao ngộ

"Môn Chủ, kiệu đã chuẩn bị xong." Bàn Lượng nói với Chu Đạo.

"Ta biết rồi." Chu Đạo đáp.

"Phụ thân, người đã chuẩn bị xong cả chưa?" Chu Đạo hỏi.

"Nhanh thôi, nhanh thôi." Giọng Chu Văn Thư vọng ra từ trong nhà.

Ngoài cửa, sáu người Bàn Lượng đang đứng đợi, bên cạnh là chiếc kiệu Chu Đạo đặc biệt chuẩn bị cho phụ thân. Đại Ngưu cùng tám người khác cũng khoác bọc hành lý, đứng đó trò chuyện cùng cha mẹ mình. Chung quanh còn có vài thôn dân đến tiễn.

"Xong rồi." Chu Văn Thư cầm bọc hành lý bước ra.

"Phụ thân, người lên kiệu đi." Chu Đạo nói.

Chu Văn Thư quay người, đưa mắt nhìn căn nhà mình đã ở vài chục năm cùng cảnh thôn trang, ánh mắt lộ rõ vẻ lưu luyến không rời.

Chu Văn Thư cũng biết chuyến đi lần này, e rằng không biết khi nào mới quay về, hoặc có lẽ sau này sẽ chẳng còn dịp trở lại nữa.

Chu Đạo biết rõ những suy nghĩ của phụ thân, nhưng cũng chẳng nói lời nào.

"Ha ha, thuận buồm xuôi gió nhé, bảo trọng!" Các thôn dân cùng nhau hô vang.

Chu Văn Thư càng thêm không nỡ, Chu Đạo thấy vậy liền tiến lên an ủi: "Không sao đâu ạ, sau này nếu người muốn về, con sẽ sắp xếp người đưa người quay lại là được."

"Đi thôi." Chu Văn Thư cuối cùng cũng quay người bước lên kiệu.

Những người khiêng kiệu đều là người của Chu Đạo mang tới, chiếc kiệu từ từ nhấc lên, chậm rãi di chuyển.

Cùng lúc đó, Đại Ngưu và những người khác cũng đã cáo biệt người nhà, đi theo Chu Đạo rời đi.

Trên đường đi

"Môn Chủ, chúng ta sẽ đi đâu? Trực tiếp đến Trú Mã Thành sao?" Bàn Lượng hỏi.

"Ừm, trước hết về Trú Mã Thành, dù sao cũng là tiện đường."

"Đúng vậy."

Vì đoàn người còn có một chiếc kiệu, tốc độ di chuyển khá chậm, mỗi ngày chỉ đi được chưa đến một trăm dặm. Thế nên, ba ngày trôi qua còn chưa bằng một ngày hành trình của Chu Đạo và những người khác lúc đến.

Trưa hôm nay, thời tiết vô cùng tốt, mặt trời rực rỡ như lửa đốt, tỏa nhiệt nóng bức.

Chu Đạo nhìn chiếc kiệu phía sau, rồi nói: "Tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát đi."

"Vâng, Môn Chủ, thuộc hạ nhớ hình như phía trước không xa có một quán trà." Lý Vân Phi nói.

"Vậy thì tốt." Chu Đạo khẽ gật đầu.

Đi thêm chừng ba bốn dặm nữa, quả nhiên xuất hiện một quán trà.

Nguyên là mấy căn nhà gỗ đơn sơ ven đường, bên ngoài dựng một cái lều, bên cạnh cắm một lá cờ xí, trên đó viết một chữ "trà" đã cũ nát.

Trong quán trà quả thật có vài người đang nghỉ ngơi, Chu Đạo liếc mắt một cái liền biết đó là khách bộ hành qua lại cùng một vài tiểu thương buôn bán.

"Lão bản, dâng trà!" Bàn Lượng từ xa đã lớn tiếng gọi.

"Có ngay!" Một tiểu nhị đáp lời.

"Phụ thân, người khát rồi chứ, uống chút trà đi." Chu Đạo vội vàng đỡ Chu Văn Thư xuống. Bên cạnh, Nhị Cẩu nhanh nhảu tiến lên chiếm một chỗ, rồi vội vàng lau ghế.

Đoàn người Chu Đạo tổng cộng mười sáu người, thoáng chốc đã lấp đầy quán trà nhỏ bé này, đến nỗi Đại Ngưu và những người khác còn không có chỗ ngồi. Cuối cùng, họ đành bưng chén trà ngồi nép vào uống.

Ngay khi Chu Đạo và đoàn người đang uống trà, từ xa lại có thêm hai người đi tới, là hai đại hán trung niên. Sau lưng họ đều đeo đại đao, trông rất giống các võ giả bình thường.

Tuy nhiên, hai người này lại thu hút sự chú ý của Chu Đạo. Bởi lẽ, Chu Đạo đã nhận ra cả hai đều là Tiên Thiên cường giả.

"Thật kỳ lạ, ở nơi hẻo lánh thế này mà lại có thể gặp được hai nhân vật cảnh giới Tiên Thiên." Chu Đạo thầm nghĩ, rồi sau đó cũng chẳng mấy để tâm. Dù sao đối phương tuy là cao thủ Tiên Thiên, nhưng cũng chẳng cần hắn phải bận lòng. Bởi lẽ, số lượng Tiên Thiên cao thủ bị hắn giết cũng phải đếm bằng hai bàn tay rồi.

Hai đại hán đeo đao kia xem ra cũng muốn vào quán trà.

"Đại ca, phía trước có quán trà kìa, chúng ta vào nghỉ ngơi một chút đi." Đại hán bên trái nói.

"Được, nhưng hình như không còn chỗ rồi."

"Cứ bảo bọn chúng nhường ra là được." Người này trông có vẻ khá ngạo mạn.

"Lão bản, dọn cho chúng ta một chỗ!" Người này từ xa đã bắt đầu lớn tiếng gọi.

"Ha ha, xin lỗi hai vị, quý khách xem, chỗ đã đầy cả rồi. Nếu không hai vị thông cảm một chút." Lão bản vội vàng chạy ra, cười xòa nói.

"Hừ, không có chỗ thì làm sao mà chúng ta thông cảm được!" Người này quát lớn.

"Thế nhưng mà... quý khách xem." Lão bản có vẻ khó xử.

"Chuyện này còn không đơn giản sao? Cứ đuổi những người kia đi là được, tiền tính cả vào ta."

Bàn Lượng và những người khác thấy hai người kia kiêu ngạo như vậy, định ra tay, nhưng thấy Chu Đạo không có phản ứng nên đành nhịn xuống.

Lúc này, mấy bàn tiểu thương bình thường ở phía khác thấy rõ hai người này không dễ chọc, vội vàng vén màn đứng dậy rời đi.

"Có chỗ rồi, coi như các ngươi thức thời. Đại ca, ngồi bên này." Đại hán này cười nói.

"Nhị đệ, đệ cũng ngồi đi." Đại ca cũng vừa cười vừa nói. Xem tướng mạo thì hai người không giống huynh đệ ruột thịt.

Hai người sau khi ngồi xuống thì bắt đầu uống trà và trò chuyện.

Vốn dĩ Chu Đạo cũng không để tâm, nhưng nội dung câu chuyện của họ lại thu hút sự chú ý của hắn.

"Đại ca, huynh nói tin tức này có đáng tin không?" Nhị đệ hỏi.

"Chắc là không sai được. Lúc đó người tung tin nói có Lão Hổ trắng, hẳn là đúng người rồi."

"Thế nhưng nếu đối phương còn sống, chúng ta e rằng không phải đối thủ đâu." Nhị đệ hơi sốt ruột.

Nghe vậy, lòng Chu Đạo khẽ động: "Bạch Lão Hổ? Chẳng lẽ là...?"

Sau đó, hắn lại vểnh tai lắng nghe.

"Yên tâm đi, ta nghe được tin tức đáng tin cậy, người đó đã sớm chết rồi, chỉ còn lại một đệ tử. Hơn nữa, những kẻ muốn báo thù cũng không chỉ có hai huynh đệ chúng ta đâu." Đại ca nói.

"Chuyện đó thì đúng vậy." Nhị đệ gật đầu lia lịa.

Sau đó, hai người lại bắt đầu chuyển sang những chuyện khác.

Chu Đạo bắt đầu trầm tư: "Chẳng lẽ là Kim Kiên Dũng sao? Nếu đúng là hắn, mình cũng nên gặp một chút, dù sao cũng là bằng hữu ta quen biết. Không biết hiện giờ hắn đã đạt tới cảnh giới nào rồi?"

Thật ra, Chu Đ���o còn có một nguyên nhân khác là muốn chiêu mộ Kim Kiên Dũng vào Thiên Đạo Môn, dù sao Kim Kiên Dũng cũng có thực lực phi phàm.

Ngay khi Chu Đạo đang suy nghĩ, từ xa lại có một đám người tiến đến.

Đám người kia xuất hiện với đội hình khá phô trương: bốn người khiêng một chiếc kiệu hoa lệ. Phía trước và phía sau kiệu còn có hai hàng, tổng cộng tám người đi theo, tất cả đều mặc y phục trắng muốt. Còn về phần người ngồi trong kiệu là ai thì không thể nhìn thấy được.

"Hừ, vẫn ngạo mạn như vậy." Hai đại hán kia hừ một tiếng.

Nghe vậy, Chu Đạo liền biết mấy người này quen biết nhau.

Chiếc kiệu dừng lại ở một khoảng cách không xa quán trà.

Rèm kiệu mở ra, một người trẻ tuổi toàn thân áo trắng bước ra. Ngay cả tóc của người đó cũng bạc trắng. Về phần tướng mạo, Chu Đạo chỉ liếc qua một cái, vậy mà lại có cảm giác như một bức tranh tuyệt mỹ.

Rõ ràng là một đại nam nhân, vậy mà lại có thể toát ra vẻ đẹp đến kinh ngạc.

"Ồ! Đây không phải Lĩnh Nam Song Hùng sao? Sao lại chạy đến đây rồi?" Bạch y nhân mở mi��ng nói. Giọng nói của hắn không nam không nữ, thật khó phân biệt.

"Hừ, liên quan gì đến ngươi!" Nhị đệ hừ một tiếng.

"Ha ha, nói thật với hai vị huynh đệ, chuyến này ta ra ngoài có việc, hy vọng hai vị đừng nhúng tay vào." Bạch y nhân tiếp tục nói.

"Hừ, ngươi làm gì thì liên quan gì tới chúng ta!" Nhị đệ lại hừ một tiếng.

"Thôi được, chúng ta cứ thẳng thắn nói chuyện đi. Gần đây ta nhận được tin tức về Cuồng Đao, mong hai vị đừng nhúng tay vào."

Bạch y nhân còn chưa nói dứt lời, hai huynh đệ kia đã đứng bật dậy.

"Hừ, đừng quên Cuồng Đao cũng là kẻ thù của huynh đệ chúng ta, chúng ta cũng là đi báo thù!" Đại ca mở miệng quát.

"Nếu đã vậy, chúng ta cứ ai nấy tự dựa vào bản lĩnh của mình vậy." Bạch y nhân nói xong, liền bước lên kiệu.

Sau đó, kiệu chậm rãi rời đi.

"Đại ca, chúng ta cũng đi thôi!" Nhị đệ vội vàng kêu lên.

"Được, xem ra những kẻ nhận được tin tức quả thật không ít, không ngờ tên không nam không nữ này cũng biết. Chúng ta cũng phải nhanh chân lên thôi!" Đại ca nói xong liền đứng dậy.

"Lão bản, tính tiền!" Hai người tiện tay ném xuống một thỏi bạc rồi rời đi.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free