(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 160: Bàn Gia huynh đệ
Chứng kiến Chu Đạo chỉ phất tay đã tiêu diệt hai người, Hắc Bạch Song Sát liếc nhìn nhau, đồng thời thi triển tuyệt chiêu, mong muốn trước tiên giải quyết đối thủ trước mắt.
Mảnh kiếm của Hắc Sát bao trùm lấy Tứ Đại Ác Quỷ. Tứ Đại Ác Quỷ liên tục kêu thảm, xem ra bốn người họ khó lòng cầm cự thêm được bao lâu.
Trong khi đó, huynh đệ Bàn gia cũng đã bị thương. Đặc biệt là Bàn Lượng, một cánh tay đã không thể cử động.
Chu Đạo trầm ngâm, vươn tay chộp lấy một nắm đũa trước mặt, sau đó ném về phía Hắc Bạch Song Sát.
Hắc Bạch Song Sát nghe tiếng gió rít sau lưng, biết rõ sự lợi hại, vội vàng bức lui kẻ địch, xoay người cắn nát mấy chiếc đũa đang lao tới.
"Không tệ lắm, các ngươi là người của Kim Đao Sơn Trang." Chu Đạo cười, đứng thẳng người.
"Đúng vậy, chúng ta là Hắc Bạch Song Sát của Kim Đao Sơn Trang, các hạ là ai?" Hắc Sát lạnh lùng đáp.
"Ha ha, ta chỉ là một người qua đường. Thế mà Kim Đao Sơn Trang của các ngươi lại hết lần này đến lần khác gây phiền phức cho ta, chẳng hay là vì cớ gì?" Chu Đạo nhàn nhạt nói.
"Bất kể vì cớ gì, kẻ nào đắc tội Kim Đao Sơn Trang của chúng ta chỉ có một con đường chết." Lúc này, Bạch Sát lên tiếng.
"Vậy sao? Như vậy hôm nay hai ngươi cũng đừng hòng quay về." Chu Đạo vừa dứt lời, thân ảnh đã biến mất.
Hắc Bạch Song Sát thấy Chu Đạo biến mất liền biết chẳng lành, vội vàng rút kiếm đề phòng.
Quả nhiên, Chu Đạo bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Hắc Bạch Song Sát, bàn tay lớn vươn ra, chộp lấy Hắc Sát.
Hắc Sát cả kinh, tốc độ đối phương quá nhanh, hắn không kịp ngăn cản, đành phải vội vàng lui về phía sau. Trong khi đó, Bạch Sát lại vung trường kiếm trong tay đâm về phía Chu Đạo, ý đồ "vây Ngụy cứu Triệu".
Chu Đạo không màng trường kiếm ở bên cạnh, bước nhanh tới phía trước, một tay tóm lấy cổ Hắc Sát. Lúc này, trường kiếm của Bạch Sát đã áp sát y phục của hắn.
Chu Đạo lúc này mới tung ra một chưởng, đẩy trường kiếm của đối phương ra.
Chứng kiến Chu Đạo một chiêu đã chế ngự Hắc Sát, mọi người lập tức cảm giác thế giới đảo lộn. Không ngờ thiếu niên áo đen này lại lợi hại đến vậy.
"Thả hắn ra!" Bạch Sát quát lớn.
Lúc này, Hắc Sát đang giãy giụa trong tay Chu Đạo, nhưng vô ích. Hắn thở không thông, mặt đỏ bừng.
"Ngươi nói cái gì?" Chu Đạo lạnh giọng quát. Đồng thời, hắn siết chặt cổ Hắc Sát.
"Bành!" Thi thể Hắc Sát ngã xuống đất.
"Ngươi... ngươi... ngươi đã giết hắn!" Không ngờ Chu Đạo lại không chút do dự giết chết Hắc Sát, Bạch Sát lắp bắp nói.
"Đúng vậy, kế tiếp sẽ là ngươi." Chu Đạo dứt lời, lại vươn bàn tay lớn ra, chộp về phía Bạch Sát.
Lần này Bạch Sát đã rút ra giáo huấn, không còn lùi bước nữa. Ngược lại, hắn vung mảnh kiếm trong tay đâm về phía Chu Đạo, rõ ràng là một kiểu đấu pháp "lưỡng bại câu thương".
Chu Đạo mỉm cười, thế công không hề thay đổi. Kình khí phát ra từ lòng bàn tay khiến trường kiếm của Bạch Sát lắc lư qua lại, không giữ được thế.
Kiếm này lập tức mất đi phương hướng tấn công, Chu Đạo thừa cơ tiến lên, chộp lấy Bạch Sát.
Bạch Sát trong lúc nguy cấp bỗng nảy ra một kế, ném mảnh kiếm trong tay, hai tay đưa lên che chắn trước người.
Chu Đạo cười khẩy, một chưởng đánh thẳng vào lòng bàn tay Bạch Sát.
"Bành!"
Cả người Bạch Sát bay ngược ra sau, đâm sầm vào bức tường phía sau, sau đó từ từ trượt xuống, không còn chút động tĩnh.
"Thật vô vị." Chu Đạo phủi tay, định xuống lầu.
"Vị thiếu hi���p kia xin dừng bước." Giữa đám đông, Bàn Minh là người đầu tiên kịp phản ứng.
"Ha ha, có chuyện gì sao?" Chu Đạo cười hỏi.
"Đa tạ thiếu hiệp ân cứu mạng." Bàn Minh tiến lên, cung kính nói.
"Đúng vậy, đa tạ thiếu hiệp đã ra tay cứu giúp." Bàn Lượng cùng Tứ Đại Ác Quỷ cũng nhao nhao tiến lên chào.
"Ha ha, không có gì, chỉ tiện tay mà thôi. Ta chỉ là không quen nhìn hành vi hung hăng càn quấy của bọn chúng, huống hồ lại còn chọc đến ta." Chu Đạo thản nhiên nói.
"Dù sao đi nữa, thiếu hiệp cũng là ân nhân cứu mạng của huynh đệ chúng ta. Xin hãy cho biết danh tính, sau này nếu thiếu hiệp có gì phân phó, huynh đệ chúng ta dù phấn thân toái cốt cũng không từ." Bàn Minh trầm giọng nói.
"Đúng vậy, thiếu hiệp cũng là ân nhân của bốn huynh đệ chúng ta. Bất kể có gì phân phó, bốn người chúng ta tuyệt không cau mày." Tứ Đại Ác Quỷ tiến lên nói.
"Ha ha, không có gì, ta chỉ là đi ngang qua đây mà thôi." Chu Đạo vội vàng đáp.
"Thiếu hiệp đã giết Hắc Bạch Song Sát của Kim Đao Sơn Trang, e rằng Kim Đao Sơn Trang sẽ không buông tha thiếu hiệp. Chẳng hay thiếu hiệp có tính toán gì không?" Bàn Minh bỗng nhiên nói.
"Tính toán gì ư? Chỉ cần bọn chúng không chọc đến ta thì thôi, kẻ nào dám chọc ta, ta sẽ giết kẻ đó." Một câu nói nhàn nhạt của Chu Đạo khiến mấy người đều rùng mình.
Bàn Minh đảo mắt một vòng, nói thêm: "Không biết thiếu hiệp có bằng lòng để huynh đệ chúng ta mời thiếu hiệp tới nơi ở của mình không?"
"Các ngươi cũng là người Trú Mã Thành sao?" Chu Đạo hiếu kỳ hỏi.
"Không sai."
Chu Đạo suy nghĩ một lát, nói: "Cũng được, dù sao ta cũng không có việc gì."
"Thật tốt quá, bốn vị cũng đi cùng luôn nhé. Mọi người cùng nhau hàn huyên." Bàn Minh tiến lên mời.
"Cũng được."
Mọi người theo Bàn Minh ra khỏi quán rượu, cứ thế đi vòng vèo trong thành, rẽ trái rẽ phải. Đến cuối cùng, Tứ Đại Ác Quỷ đều cảm thấy chóng mặt.
"Này huynh đệ Bàn gia, sao vẫn chưa tới nơi vậy?"
"Nhanh thôi, sắp đến rồi." Bàn Minh đáp.
Sau khi đi thêm mấy khúc quanh, họ mới bước vào một con hẻm. Cuối cùng, họ dừng lại trước một cánh cửa nhỏ cũ nát.
"Chính là nơi này sao?" Tứ Đại Ác Quỷ hiếu kỳ hỏi.
"Không sai." Bàn Minh tiến lên, gõ cửa vài cái.
"Két két." Cánh cửa mở ra.
"Mời vào." Huynh đệ Bàn gia là những người đầu tiên bước vào.
Tứ Đại Ác Quỷ nhìn nhau, rồi cũng theo vào. Chu Đạo là người cuối cùng bước vào.
Bên trong là một sân nhỏ không tệ. Trong sân, có không ít người đang ngồi thành từng tốp nhỏ.
"Hai vị Thiếu chủ đã tới!" Mọi người nhao nhao chào đón. Sau đó, tất cả đều hiếu kỳ nhìn Chu Đạo cùng những người khác.
"Ừm, mau chuẩn bị chút điểm tâm và nước trà." Bàn Minh phân phó.
Sau khi mọi người tiến vào một đại sảnh và ngồi xuống.
Chu Đạo hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"A, thiếu hiệp, là thế này. Đây chính là nơi ở của huynh đệ chúng ta." Bàn Minh vội vàng đáp.
"Huynh đệ chúng ta vốn là người Trú Mã Thành. Cha ta chính là Môn chủ Bàn Môn trước kia của Trú Mã Thành. Cuối cùng, vì tranh chấp lợi ích, Bàn Môn chúng ta đã bị Kim Đao Sơn Trang diệt môn. Cha ta cùng một số trưởng lão cũng đều bị Kim Đao Sơn Trang giết hại. Chỉ có hai huynh đệ chúng ta cùng một vài đệ tử may mắn thoát chết. Gần đây, ta lại đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới, thế nên chúng ta mới ẩn nấp, nuôi hy vọng báo thù." Bàn Minh nói đến đây, mắt hai huynh đệ đều đỏ hoe.
Chu Đạo nghe xong không nói gì. Bất quá nhìn thần sắc Tứ Đại Ác Quỷ, có vẻ bọn họ cũng đã biết chuyện này.
Chu Đạo không nói gì, những người khác cũng không tiện nói thêm. Lúc này, điểm tâm và nước trà đều đã được bưng lên.
"Thiếu hiệp, xin mời!" Huynh đệ Bàn gia đồng thanh nói.
"Ha ha, không cần khách khí." Chu Đạo bưng một chén trà lên, chậm rãi thưởng thức.
Uống hết một chén trà, Chu Đạo mới hỏi: "Bốn vị các ngươi thì sao?"
"Ha ha, bốn huynh đệ chúng ta kết bái, vì tướng mạo hung ác mà được xưng là Tứ Đại Ác Quỷ. Cách đây không lâu, chúng ta đi sòng bạc chơi, lại nảy sinh xung đột với Thanh Y Môn. Không ngờ Thanh Y Môn cùng Độc Xà Bang vậy mà đều quy phục Kim Đao Sơn Trang. Xem ra sau này bốn huynh đệ chúng ta lại phải rời khỏi Trú Mã Thành rồi."
"A, ra là vậy." Chu Đạo gật đầu.
"Không biết thiếu hiệp định đi đâu?" Bàn Minh lại hỏi.
"Ha ha, ta chỉ là nhàn rỗi không có việc gì, bốn phía du ngoạn mà thôi." Chu Đạo thản nhiên nói.
Bàn Minh há miệng mấy lần định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không lên tiếng. Cả gian phòng lập tức lại trở nên tĩnh lặng.
Hãy đọc bản dịch chất lượng nhất tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên tác.