(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 158: Quán rượu
Chu Đạo dạo chơi khắp Trú Mã Thành suốt một buổi sáng, tuy dù đã là cường giả cảnh giới Tiên Thiên, hắn vẫn chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi.
Trong thành thị, rất nhiều thứ đều khiến Chu Đạo cảm thấy hiếu kỳ. Giờ phút này, Chu Đạo hoàn toàn không phải một ác ma giết người không chớp mắt, m�� là một thiếu niên ngây thơ. Chỉ có điều, trang phục của hắn khiến mọi người nhao nhao tránh né.
Giữa ban ngày, một thân áo đen, lưng đeo trường kiếm, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã biết không phải kẻ lương thiện.
Đến giữa trưa, bụng hắn cũng bắt đầu réo óc ách.
Chu Đạo thong dong bước vào một quán rượu. Ngôi tửu lầu này có cái tên thật êm tai, gọi là Hạnh Hoa Xuân.
"Khách quan, mời vào trong!" Tiểu nhị nhiệt tình tiến lên mời.
Nhìn thấy hành lang đã ngồi chật kín người, Chu Đạo khẽ nhíu mày.
"Tìm cho ta một chỗ còn trống." Chu Đạo tiện tay ném qua một thỏi bạc.
"Vâng, mời khách quan lên lầu. Trên lầu ít người hơn, lại còn có thể ngắm cảnh vật bên ngoài." Tiểu nhị vội vàng nói.
Trên lầu quả nhiên không có bao nhiêu người, chỉ có hai bàn.
Một bàn có hai tráng hán khoảng ba mươi tuổi, đều mặc áo dài màu lam, nhìn tướng mạo thì hẳn là huynh đệ. Trên bàn bày trường kiếm, cho thấy hai người là nhân sĩ võ lâm.
Bàn còn lại là bốn tên mã phỉ tầm thường, vẻ mặt hung hãn, bên hông treo đao dài. Bọn chúng đang hò hét nói đùa, đồng thời chén lớn chén lớn uống rượu, trông rất phóng khoáng.
Chu Đạo vừa lên lầu đã thu hút sự chú ý của hai bàn người này.
Sáu người ở hai bàn đều tò mò nhìn Chu Đạo.
Chu Đạo bình tĩnh ngồi vào một chỗ gần cửa sổ, mọi người lại khôi phục dáng vẻ ban đầu.
"Khách quan, ngài muốn gọi món gì?" Tiểu nhị nhanh nhẹn hỏi.
"Cứ lên cho ta chút thức ăn là được, thêm một bình hảo tửu." Chu Đạo nói xong lại ném thêm một thỏi bạc.
"Vâng, mời ngài chờ một lát." Tiểu nhị nhanh chóng xoay người xuống lầu.
Rất nhanh, rượu và thức ăn đã được mang lên đầy đủ. Chu Đạo vốn là ra ngoài du ngoạn, dứt khoát thong thả bắt đầu dùng bữa.
Lúc này, trên bàn của hai huynh đệ kia.
"Đại ca, huynh xem người này có lai lịch ra sao?" Một người áo xanh trông có vẻ trẻ hơn hỏi.
"Không nhìn ra, nhưng người này rất lợi hại, ta không thể nhìn thấu." Người còn lại cẩn trọng nói.
"Ngay cả đại ca cũng không nhìn thấu sao?" Người kia kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, đừng hỏi nhiều, chúng ta cứ ăn cơm thôi, không cần bận tâm chuyện của người khác."
Lúc này, bốn người ở bàn kia cũng lên tiếng.
"Đối phương sao còn chưa tới, có phải là sợ chúng ta không?"
"Đúng vậy, đến giờ mà chưa đến thì chắc là sợ bốn anh em chúng ta rồi."
"Ha ha, cạn ly!"
Đúng lúc này, từ dưới lầu truyền đến một giọng nói: "Ha ha, Thanh Y Môn chúng ta lại sợ bốn tên tiểu quỷ các ngươi sao, thật là nực cười."
Tiếp đó, bên cạnh cầu thang liền truyền đến một tràng tiếng bước chân lên lầu, nghe âm thanh thì số người không ít.
Rất nhanh, hơn hai mươi người đã bước lên, hai người dẫn đầu gồm một người trẻ và một lão nhân.
"Ôi chao! Từ khi nào Thanh Y Môn lại bắt tay với Độc Xà Bang làm việc xấu rồi vậy?"
"Đúng thế, có phải là sợ anh em chúng ta sáng nay đã tới viện trợ rồi không?"
"Ha ha, dù có thêm Độc Xà Bang thì bốn huynh đệ chúng ta cũng chẳng sợ."
"Đúng vậy, ha ha!"
Bốn tên mã phỉ cười cợt.
Hơn hai mươi người vừa lên đã nhanh chóng lấp đầy các bàn còn trống, nhưng vẫn còn vài người không có chỗ ngồi.
Những người này tự nhiên li���n chuyển sự chú ý sang hai bàn còn lại.
"Này, bàn này Thanh Y Môn chúng ta chiếm rồi, mau biết điều mà cút đi." Mấy tên đại hán đi đến trước mặt hai huynh đệ lớn tiếng nói. Bọn chúng thấy hai người ăn mặc trang phục giang hồ nên mới nói chuyện có phần dễ nghe một chút.
"Hừ!" Người đệ đệ trong hai người muốn nổi giận, lại bị người ca ca giữ lại.
Thấy hai người không phản ứng, mấy tên đại hán lập tức nổi giận.
"Bảo các ngươi cút ngay không nghe thấy sao?"
"Thanh Y Môn thật oai phong lẫm liệt quá!" Người ca ca trầm giọng nói.
Chu Đạo vốn muốn xem náo nhiệt, không ngờ lại có kẻ đến gây phiền phức cho mình.
"Tiểu tử, biết điều thì mau tránh ra." Hai tên thuộc Thanh Y Môn đi đến trước bàn Chu Đạo định ngồi xuống.
"Cút ngay cho ta!" Chu Đạo quát.
Lời này vừa dứt, không chỉ hai tên đó mà tất cả mọi người trên lầu đều kinh ngạc, đồng loạt nhìn chằm chằm thiếu niên áo đen.
"Tiểu tử, ngươi nói cái gì? Có phải không muốn sống nữa rồi không?" Hai người lập tức lộ vẻ phẫn nộ.
"Ta nói, cút ngay cho ta." Chu Đạo vẫn lạnh lùng nói.
"Không biết sống chết!" Hai người một trái một phải tiến lên, định ấn vai Chu Đạo xuống.
Chu Đạo vẫn ngồi yên không nhúc nhích, một tay vẫn cầm chén rượu, thong thả gắp thức ăn.
Hai người vừa đặt tay lên vai Chu Đạo đã cảm thấy một luồng lực lớn truyền đến, bọn chúng không tự chủ được mà bị đẩy bật ra.
Sau đó, tay trái Chu Đạo cầm chén rượu khẽ phẩy một cái, hai tên đó kêu lên kinh hãi rồi bay thẳng ra ngoài cửa sổ.
"Rầm! Rầm!" Dưới lầu, trên con đường lớn vang lên hai tiếng động mạnh cùng với tiếng kêu thảm thiết của hai người.
"Ha ha, tốt lắm, tiểu huynh đệ ra tay hay lắm!" Bốn tên mã phỉ cười ha hả.
Mà hai huynh đệ kia cũng rất kinh ngạc, không thể ngờ thiếu niên áo đen này nói ra tay là ra tay.
Lúc này, Thanh Y Môn và Độc Xà Bang cũng tạm gác lại cuộc đối đầu với bốn tên mã phỉ, tất cả đều tiến đến trước mặt Chu Đạo.
"Xin hỏi các hạ là người phương nào, dám đối đầu với Thanh Y Môn và Độc Xà Bang chúng ta?" Môn chủ Thanh Y Môn tiến lên quát hỏi.
"Ha ha, hình như là các ngươi đến trước để kiếm chuyện với ta thì phải?" Chu Đạo nhấp một ngụm rượu, cười nhạt nói.
"Nhưng ngươi ra tay quá ác độc rồi!"
"Ác độc sao? Hôm nay tâm tình ta rất tốt, kẻ nào không muốn chết thì cút xa một chút cho ta." Chu Đạo vẫn bình thản nói.
"Ngươi!" Tất cả người của Thanh Y Môn và Độc Xà Bang đều tức giận, định tiến lên.
"Khoan đã!" Lúc này, bốn tên mã phỉ kêu lên.
"Sao vậy?"
"Đừng quên hôm nay các ngươi đến đây làm gì. Bốn anh em chúng ta đã chờ các ngươi rất lâu rồi."
"Đúng vậy, trước tiên giải quyết chuyện của chúng ta, sau đó sẽ tính sổ với tiểu tử này." Lão già của Độc Xà Bang cười âm hiểm nói.
"Hừ, bốn tên lão quỷ các ngươi, mấy tên đường chủ thuộc hạ của chúng ta có phải là do các ngươi đánh bị thương không?" Môn chủ Thanh Y Môn quát.
"Đúng vậy, là do huynh đệ chúng ta đánh bị thương đấy, thì sao?"
"Vậy thì cho một lời giải thích đi!"
"Nói bậy bạ! Anh em chúng ta đến sòng bạc của các ngươi chơi đùa, không ngờ các ngươi lại không chịu nổi thua mà đến gây phiền phức, vậy thì không thể trách chúng ta được rồi."
"Đúng thế, huynh đệ chúng ta đây là hạ thủ lưu tình rồi, nếu không thì chỉ một mồi lửa là thiêu rụi cái sòng bạc gì đó của các ngươi rồi!"
"Hừ, dù sao đi nữa, bốn tên ma quỷ các ngươi đừng hòng rời đi!" Môn chủ Thanh Y Môn lớn tiếng nói.
"Hắc hắc, không tệ!" Bang chủ Độc Xà Bang cũng cười âm hiểm.
"Độc Xà Bang các ngươi vậy mà lại liên thủ với Thanh Y Môn, xem ra lời đồn giang hồ rằng các ngươi đều làm tay sai cho Kim Đao Sơn Trang là thật rồi!" Bốn tên mã phỉ cười nói.
"Hừ, các ngươi biết cái gì, đây gọi là hợp tác!" Môn chủ Thanh Y Môn trên mặt ngượng ngùng.
Mà hai huynh đệ bên cạnh nghe thấy bốn chữ "Kim Đao Sơn Trang" lập tức sắc mặt lạnh lẽo. Nghe nói Thanh Y Môn và Độc Xà Bang cũng đã đầu phục Kim Đao Sơn Trang, bọn họ liền biến sắc. Hai người liếc nhìn nhau, sau đó đồng thời ra tay túm lấy hai tên gần nhất, tay khẽ run lên liền ném thẳng ra ngoài cửa sổ.
"Các ngươi là ai? Có phải không muốn sống nữa rồi không?" Môn chủ Thanh Y Môn thấy lại có kẻ gây sự.
"Ha ha, hình như là các ngươi tìm đến trước thì phải? Huống hồ, là tay sai của Kim Đao Sơn Trang thì huynh đệ chúng ta cũng muốn đánh một trận!" Lão Nhị cười nói.
"Hay! Nói hay lắm!" Bốn tên mã phỉ cười nói.
Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền phát hành bản dịch này.