(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 153: Giết người
"Sư phụ, đồ nhi phải về nhà một chuyến." Chu Đạo nói với Lữ Tử Minh.
"Ha ha, về nhà đón phụ thân ngươi sao." Lữ Tử Minh cười nói.
"Đúng vậy." Chu Đạo gật đầu.
"Cũng tốt, sớm nên đón phụ thân ngươi về hưởng phúc rồi. Ngươi tự về nhà sao?" Lữ Tử Minh gật đầu nói.
"Đúng vậy ạ, ta cảm thấy gần đây tu luyện tiến bộ nhanh hơn một chút, vừa lúc tìm chút thời gian để tiêu hóa, chuyến này ta tự mình về nhà, cũng thừa cơ đi dạo ngắm cảnh khắp nơi." Chu Đạo nói ra ý định của mình.
"Cũng tốt, tu vi hiện tại của ngươi, vi sư cũng không cần lo lắng nữa rồi." Lữ Tử Minh gật đầu.
Ba ngày sau, dưới chân Thiên Long Sơn xuất hiện một thiếu niên mặc hắc y, lưng đeo ba thanh trường kiếm, trên đầu đội một chiếc mũ rơm che nắng. Thiếu niên này nhìn gương mặt thì chừng mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng quả thực đã lộ rõ vẻ non nớt.
Hắn không cưỡi ngựa, một mình bước đi trên đường lớn. Chỉ có người qua đường hiếu kỳ nhìn ngắm thiếu niên kỳ lạ này.
Người này chính là Chu Đạo. Hắn không cưỡi ngựa là vì bản thân không biết cưỡi, hơn nữa cũng không có việc gì gấp, vừa lúc có thể đi dạo quanh đó. Dọc đường ngắm nhìn phong cảnh xung quanh.
Đây là con đường lớn dẫn đến từng thành thị trên đại lục, nên rất bằng phẳng. Trên đường quả nhiên cũng có vài nhân sĩ giang hồ đi qua. Bất quá, vừa nhìn thấy trang phục của Chu Đạo, bọn họ đều ha hả cười, Chu Đạo cũng không để ý, dù sao người khác cũng không đến gây sự với mình.
Đúng lúc này, tai Chu Đạo khẽ động, phía sau quả nhiên truyền đến tiếng ù ù.
"Là tiếng ngựa phi, hơn nữa không chỉ một con. Ở phía sau khoảng một dặm." Lúc này, với tu vi của mình, chỉ cần tai khẽ động, Chu Đạo đã nắm rõ tình hình phía sau.
Tiếng vó ngựa càng lúc càng vang dội. Quả nhiên hơn mười con tuấn mã phi nhanh tới. Trên lưng ngựa là những đại hán áo xanh đồng phục, bên hông đều cắm binh khí.
"Tránh ra mau, tất cả tránh ra!" Hai đại hán dẫn đầu vung roi trong tay, xua đuổi những người đi đường ven đường.
Người đi đường nhao nhao tránh ra, có vài người không kịp trốn thì bị đại hán trên lưng ngựa dùng roi quất vào người, phát ra tiếng kêu thảm thiết. Trong số đó, một lão già bị roi quấn lấy, hất văng xuống khe nước ven đường.
"Ha ha." Các đại hán trên lưng ngựa đều cười như điên.
Chứng kiến bộ dáng càn quấy của bọn người trên ngựa, những người đi đường đều giận mà không dám nói gì, xem ra cũng biết những kẻ này không dễ chọc. Có một vị nhân sĩ võ lâm khác vốn muốn động thủ, nhưng nhìn thấy trang phục của các đại hán trên ngựa, liền cau mày tránh qua, né tránh.
"Ha ha." Bọn người trên ngựa càng thêm khoa trương, xem ra chuyện này không phải lần một lần hai rồi.
Mọi người nhao nhao né tránh, chỉ có Chu Đạo vẫn bình tĩnh như vậy. Hắn chỉ nhíu mày khi mọi người bị đánh, còn lại thậm chí không hề nhăn mặt, tựa như mọi chuyện này đều không liên quan đến mình.
"Ồ, người phía trước mau tránh ra cho ta!" Các đại hán trên ngựa rõ ràng đã thấy Chu Đạo, không khỏi sững sờ.
Lúc này, người đi đường phía trước đã tránh ra hết, chỉ còn một hắc y nhân không nhanh không chậm bước đi giữa đường, tựa như không coi những kẻ này ra gì.
Những đại hán này xem ra vẫn có chút ánh mắt. Thấy Chu Đạo một thân hắc y, lưng cõng ba thanh trường kiếm, biết là nhân sĩ võ lâm, không khỏi thả lỏng khẩu khí một chút, không tiến lên quất roi.
"Tên mù phía trước kia còn không tránh ra!" Một người trong số đó quát lớn.
Chu Đạo vẫn không phản ���ng. Điều này khiến mọi người xung quanh nổi giận, vốn dĩ trong phạm vi này không ai dám trêu chọc những kẻ này, mà hắc y nhân này quả thực là động thổ trên đầu thái tuế.
Một đại hán trong số đó liếc mắt ra hiệu với mọi người, sau đó phóng ngựa vung roi quất xuống. Các đại hán còn lại đều ha hả cười chờ xem trò hề.
Mà những người đi đường ven đường đều vì Chu Đạo mà thót tim đổ mồ hôi.
"Thiếu niên này sắp gặp xui xẻo rồi."
"Đúng vậy, thiếu niên này đúng là không biết trời cao đất rộng mà, người của Kim Đao Sơn Trang ai mà dám gây sự."
"Đúng thế, xem ra thiếu niên này gặp đại họa rồi."
Một vài nhân sĩ giang hồ cũng tránh ra và chế giễu.
"Hừ, người của Kim Đao Sơn Trang thật sự quá kiêu ngạo rồi."
"Đúng vậy, ta cũng muốn ra tay. Dạy dỗ đám người này một trận thật tốt."
"Suỵt, nhỏ tiếng chút đi, những người này đương nhiên không sợ, nhưng đừng quên cách đây không xa chính là Kim Đao Sơn Trang đó."
"Hừ, nhưng tiếc là thiếu niên này sắp gặp xui xẻo."
"Cái này chưa chắc, ta thấy thiếu niên n��y dường như không sợ bọn họ, có lẽ là một cao thủ thì sao."
"Trẻ như vậy thì có thể lợi hại đến mức nào chứ, cuối cùng vẫn là muốn mất mạng thôi, người trẻ tuổi thì chỉ thích cậy mạnh."
"Đúng vậy đó, đừng nói nữa, cứ xem đi."
Chỉ thấy đại hán trên lưng ngựa đi đến phía sau Chu Đạo, vung roi quất vào đầu Chu Đạo. Chiếc roi đã đến trước mặt Chu Đạo nhưng Chu Đạo vẫn chưa phản ứng.
"Chẳng lẽ tên hắc y nhân này là một kẻ ngu ngốc." Đây là suy nghĩ cuối cùng trong cuộc đời của đại hán trên lưng ngựa.
Bởi vì ngay sau đó, đại hán trên lưng ngựa liền bị hất bay khỏi ngựa, rơi xuống đất xa xa bất động, quả nhiên đã bỏ mạng rồi, thậm chí còn chưa kịp thốt ra một tiếng kêu thảm.
Quỷ dị.
Yên tĩnh.
Đây chính là tình trạng lúc bấy giờ.
Chu Đạo vẫn cứ như vừa rồi, không nhanh không chậm bước tiếp về phía trước. Tựa như chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến hắn.
Hiện trường có nhiều người như vậy mà không ai nhìn thấy Chu Đạo ra tay.
Các đại hán trên ngựa còn lại kịp phản ứng, đi đến bên cạnh đại hán nằm dưới đất kiểm tra. Từng người một sắc mặt đều thay đổi.
Mà đại hán nằm trên đất vẫn bất động, máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe miệng, xem ra nội tạng đã bị chấn nát rồi.
Các đại hán nhìn nhau, bỗng một người trong số đó hô lớn: "Vị bằng hữu kia xin dừng bước!"
Chu Đạo nghe xong vẫn không phản ứng, chỉ là không nhanh không chậm bước đi giữa đại lộ.
"Làm sao bây giờ?"
"Mọi người cùng xông lên, không tin hắn lợi hại đến thế!"
Ngay lập tức có năm đại hán rút yêu đao, cưỡi ngựa lao thẳng về phía Chu Đạo.
Năm người phóng ngựa nhanh chóng vây lấy Chu Đạo, đại đao trong tay nhằm thẳng đầu Chu Đạo mà bổ xuống, rõ ràng là muốn đưa Chu Đạo vào chỗ chết.
Ngay khi năm thanh đao sắp rơi xuống đầu mình, Chu Đạo nhướng mày lạnh lùng cười một tiếng, tay phải vừa nhấc vung lên. Năm người đồng thời kêu thảm, ngã ngựa. Rơi xuống đất vặn vẹo vài cái rồi tắt thở.
Trên cổ cả năm người đều xuất hiện năm lỗ máu. Máu vẫn không ngừng chảy ra.
Mọi người chỉ cảm thấy thân hình Chu Đạo thoáng động một cái, còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, thì năm đại hán kia đã ngã xuống đất bỏ mạng.
Đặc biệt là khi chứng kiến vết thương của năm người, lập tức trong lòng mọi người đều dâng lên cảm giác ớn lạnh, người này ra tay quá độc ác.
Đúng lúc này, những người đi đường đứng xem trên đường đều bắt đầu nghị luận.
"Ha ha, Kim Đao Sơn Trang lần này gặp phải cao thủ rồi."
"Đúng thế, đáng đời lắm, để xem bọn chúng còn kiêu ngạo được bao lâu."
"Ồ, thiếu niên này ra tay thật ác độc."
"Tốc độ thật nhanh, xem ra rất lợi hại."
"Thật lợi hại, xem ra Kim Đao Sơn Trang sắp gặp xui xẻo rồi."
"Chưa chắc, dù sao những kẻ này cũng chỉ là vài tên tay chân mà thôi, cao thủ chân chính vẫn chưa xuất hiện."
"Đúng vậy, đợi đến khi cao thủ của Kim Đao Sơn Trang tới, thiếu niên này sẽ gặp tai ương lớn."
"Đúng thế, dù sao song quyền khó địch tứ thủ mà!"
Sau khi Chu Đạo giết năm người, hắn điềm nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục bước về phía trước.
Vẫn bước đi giữa đường, vẫn không nhanh không chậm.
Tựa như vừa rồi căn bản không phải giết năm người, mà chỉ là phất tay xua đi vài con ruồi vậy.
Các đại hán còn lại biết rõ đã gặp phải cao thủ, lập tức cả đám đều không dám nói thêm lời nào. Từng người một ghìm chặt ngựa, hoảng sợ nhìn chằm chằm thiếu niên hắc y đứng trước mặt.
Chương truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.