(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 146: Đuổi giết Địa Ngục Môn môn chủ
Rầm! Hai chưởng giao phong, một luồng kình lực cực mạnh lập tức tràn vào thể nội Chu Đạo.
Vốn dĩ Chu Đạo định níu chặt tay đối phương, rồi thừa cơ hấp thu nội lực của hắn. Nào ngờ, công lực của Địa Ngục Môn môn chủ quá mức hùng hậu, cảnh giới lại cao hơn Chu Đạo vài bậc, lại còn có những thủ đoạn lợi hại khác.
Hai chưởng vừa chạm, Chu Đạo còn chưa kịp thi triển phép hấp thu đã bị đối phương một chưởng đánh văng.
May mắn thay, hiện giờ Chu Đạo đã nắm giữ được một phần pháp môn hấp thu nội lực của đối phương, chân khí của Địa Ngục Môn môn chủ vừa xông vào cơ thể Chu Đạo liền bị khối không khí ẩn trong mi tâm hắn hấp thu gần như không còn.
Đương nhiên, dù đã hấp thu chân khí của đối phương, nhưng kinh mạch trong cơ thể hắn vẫn bị chấn động, cảm thấy nóng rát đau đớn.
Chu Đạo lùi liên tiếp mấy bước, cảm thấy cơ thể khá hơn nhiều mới lại vọt tới.
Thấy Chu Đạo trúng một chưởng của mình mà dường như không hề hấn gì, Địa Ngục Môn môn chủ không khỏi ngạc nhiên trong lòng.
Ngay lúc đó, người của Thiên Long Môn đã sớm vây kín Địa Ngục Môn môn chủ lần nữa.
Trong đám người, Trịnh thị tam huynh đệ cùng Mạc Trưởng Lão có thực lực cao nhất, đặc biệt là ba huynh đệ họ Trịnh phối hợp ăn ý, uy lực càng kinh người hơn, tạo thành mối đe dọa lớn nhất đối với Địa Ngục Môn môn chủ.
Vốn Địa Ngục Môn môn chủ muốn xử lý ba người này trước, không ngờ ba người này lại quá sức chịu đòn. Chưa kịp giải quyết xong, toàn bộ người của Thiên Long Môn đã ập tới, khiến hắn cảm thấy nguy cơ thực sự.
Thấy Chu Đạo xuất hiện, Địa Ngục Môn môn chủ vốn định tiêu diệt kẻ đã giết con mình, sau đó phá vòng vây để sau này báo thù. Nào ngờ đối phương bị mình đánh hai chưởng vẫn còn có thể quấn lấy mình.
Thân thể chịu nhiều đả kích gây tổn thương, cho dù là cường giả Kết Đan Kỳ cũng khó lòng chịu đựng, thế mà hắn đã mấy lần cố gắng đột phá vòng vây đều không thành công, lúc này mới cảm thấy kinh hoảng tột độ.
Hắn đã đạt tới Kết Đan Kỳ, cảnh giới mà thế nhân tha thiết ước mơ, tuyệt không thể bỏ mạng tại nơi đây!
Nghĩ vậy, Địa Ngục Môn môn chủ càng dốc toàn lực xung phá vòng vây, khiến cho các thành viên Thiên Long Môn mấy lần suýt không ngăn nổi.
"Hắn muốn trốn! Nhanh ngăn hắn lại!" Trịnh lão Tam lớn tiếng hô.
"Muốn chạy ư? Không dễ vậy đâu!" Vương Trưởng Lão đã chặn đứng Địa Ngục Môn môn chủ.
"Hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
"Đây là cái giá phải trả khi đắc tội Thiên Long Môn chúng ta!"
"Đúng vậy, ngươi dù là cường giả Kết Đan Kỳ cũng đừng hòng thoát thân hôm nay!"
Mọi người Thiên Long Môn hiểu rõ không thể để đối phương đào thoát, liền đồng loạt dốc toàn lực ra sức tấn công.
Địa Ngục Môn môn chủ liên tục vung chưởng, đẩy lùi Văn Trưởng Lão cùng vài người khác. Hắn vừa thấy Vương Trưởng Lão lại chặn trước mặt mình, lập tức song chưởng cùng lúc xuất ra.
Vương Trưởng Lão biết không thể né tránh, nếu không đối phương sẽ thoát ra ngay. Ông cũng gầm lên một tiếng, song chưởng nghênh đón.
Địa Ngục Môn môn chủ bất chấp công kích từ phía sau, trực tiếp đánh thẳng vào Vương Trưởng Lão, hòng phá vỡ chướng ngại trước mặt.
Rầm!
Ặc!
Vương Trưởng Lão đỡ một chưởng này, sắc mặt tái nhợt, thân hình không tự chủ lùi về sau, hiển nhiên đã bị nội thương dưới chưởng lực của Địa Ngục Môn môn chủ.
"Ha ha ha, chư vị Thiên Long Môn, ta đi trước đây, mối thù này ta ắt sẽ báo!" Thấy phía trước không còn ai chặn đường, Địa Ngục Môn môn chủ cười lớn rồi định bỏ đi.
"Không ổn! Hắn phá vây rồi!"
"Nhanh ngăn hắn lại!"
Mọi người Thiên Long Môn lớn tiếng hô hoán, nhưng đều hữu tâm vô lực.
Đúng lúc này, mắt Mạc Trưởng Lão chợt lóe sáng, thân hình ông tựa như một làn khói xanh, biến mất tại chỗ, khi xuất hiện trở lại đã đứng chắn trước mặt Địa Ngục Môn môn chủ.
Hai tay Mạc Trưởng Lão tựa như linh xà, biến hóa ra hơn mười đạo xà ảnh, quấn lấy Địa Ngục Môn môn chủ.
"Ồ? Xem ra ngươi vẫn còn ẩn giấu thực lực, không tệ chút nào, đã gần đạt tới Kết Đan Kỳ rồi. Nhưng tiếc là ngươi vẫn chưa Kết Đan, không phải đối thủ của ta đâu!" Địa Ngục Môn môn chủ thấy có người chặn đường thì vốn ngẩn ra, nhưng lập tức liền nhìn rõ tu vi của đối phương.
"Điều đó chưa chắc! Chỉ cần ta có thể cầm chân ngươi là được!" Mạc Trưởng Lão rốt cuộc đã phô bày thực lực chân chính của mình.
Trước những đạo xà ảnh biến hóa khôn lường, Địa Ngục Môn môn chủ cũng không hề kinh hoảng, chỉ gầm lên một tiếng, song chưởng đẩy thẳng về phía trước.
Hắn gầm lên: "Phá!"
Một luồng khí kình như cuồng phong bão táp thổi quét về phía Mạc Trưởng Lão, vô số xà ảnh của ông đều bị đánh tan.
"Khốn kiếp! Công lực chênh lệch quá lớn, xem ra hôm nay thật sự phiền phức rồi!" Mạc Trưởng Lão thầm nghĩ.
Thấy xà ảnh của mình bị đánh tan, Mạc Trưởng Lão đành phải dốc hết sức mình để cản phá.
"Ha ha ha, tránh ra cho ta!" Địa Ngục Môn môn chủ râu tóc dựng ngược, một tay đánh thẳng vào Mạc Trưởng Lão. Đồng thời tay kia hóa giải công kích từ mấy người phía sau.
"Hừ!"
Mạc Trưởng Lão hai tay vẫn cố bám chặt lấy chưởng của Địa Ngục Môn môn chủ, sắc mặt ông đỏ bừng, lớn tiếng hô: "Các ngươi mau lên! Ta không cầm cự được nữa rồi!"
Người Thiên Long Môn phía sau thấy Mạc Trưởng Lão đã chặn được đối phương, liền vội vàng lao tới, tung đủ loại tuyệt chiêu đánh về phía Địa Ngục Môn môn chủ.
"Hừ! Cút ngay cho ta!" Trong tình thế cấp bách, Địa Ngục Môn môn chủ bộc phát tiềm lực, hung hăng đẩy chưởng về phía Mạc Trưởng Lão.
Mạc Trưởng Lão từng bước lùi về sau, nhưng vẫn kiên trì không buông tay.
Rầm! Đúng lúc này, Trịnh lão Nhị một chưởng đánh trúng vai Địa Ngục Môn môn chủ.
Sắc mặt Địa Ngục Môn môn chủ trầm xuống, gầm lên một tiếng, rồi nhanh chóng lao về phía trước.
Phụt!
Cuối cùng, Mạc Trưởng Lão không thể chống đỡ nổi một chưởng bộc phát của đối phương, máu tươi từ miệng phun ra, thân chịu nội thương.
"Còn muốn chạy?" Trịnh thị huynh đệ đã lao tới, mấy đạo chưởng lực đồng thời đánh về phía Địa Ngục Môn môn chủ.
Địa Ngục Môn môn chủ cắn răng không phản kích, cố chịu một đòn cứng rắn vào lưng.
Oa!
Chưởng lực của Trịnh thị huynh đệ trầm trọng, Địa Ngục Môn môn chủ phun ra một ngụm máu tươi như tiễn, nhưng lại mượn lực đó mà lao thẳng về phía trước.
Cuối cùng hắn cũng thoát khỏi vòng vây, tuy rằng bị thương nghiêm trọng. Thân ảnh chợt lóe mấy lần đã lướt đi xa tít tắp.
"Không xong rồi, mau đuổi theo!" Trịnh lão Đại hô lớn, đồng thời nhanh chóng lao theo Địa Ngục Môn môn chủ.
Ngay khi Trịnh thị huynh đệ vừa lên đường, một thân ảnh đen cũng bám sát theo, chính là Chu Đạo.
Tiếp đó, Vương Trưởng Lão, Mã Trưởng Lão cùng các vị Trưởng Lão khác cũng nhanh chóng bám sát không rời.
Mạc Trưởng Lão vì bị nội thương nên ở lại tại chỗ, không thể đuổi theo.
Địa Ngục Môn môn chủ tuy bị thương, nhưng thân pháp lại cực nhanh, lại thêm quen thuộc địa hình Vân Vụ Sơn, càng làm tăng khả năng thoát thân của hắn.
Hắn liên tục rẽ trái rẽ phải, khiến người Thiên Long Môn truy đuổi vô cùng vất vả. Nhiều lần suýt chút nữa là mất dấu.
Trong số những người truy đuổi, Chu Đạo nghiễm nhiên là người dẫn đầu. Cách Địa Ngục Môn môn chủ chỉ hơn mười bước chân.
Phía sau hắn là Văn Trưởng Lão, Minh Trưởng Lão cùng những người khác, còn Trịnh thị tam huynh đệ thì lại rơi lại phía sau.
Thấy Chu Đạo vẫn bám riết không rời phía sau, sát tâm của Địa Ngục Môn môn chủ lập tức trỗi dậy. Thế nhưng tốc độ dưới chân hắn vẫn không thay đổi, vẫn cấp tốc chạy trốn.
"Không ổn rồi! Hắn muốn trốn vào trong sương mù, vào đó thì chẳng thấy gì cả!" Văn Trưởng Lão lớn tiếng hô.
"Đúng vậy, vào đó hắn sẽ chiếm tiện nghi." Mã Trưởng Lão cũng đuổi kịp nói thêm.
"Chu Trưởng Lão, mau nhanh hơn nữa! Đừng để hắn chạy vào trong sương mù!" Văn Trưởng Lão từ xa vọng lại.
Chu Đạo không nói lời nào, chỉ cắm đầu đuổi theo, nghe thấy tiếng gọi, không khỏi thầm nghĩ: "Tốc độ của ta hiện giờ đã đạt đến cực hạn rồi, mãi mãi không đuổi kịp được, ta cũng hết cách."
Lúc này, tốc độ của Chu Đạo cũng đã đạt đến cực hạn, nhưng khoảng cách với Địa Ngục Môn môn chủ vẫn là khoảng hai mươi bước, mãi không thể rút ngắn. Đằng sau Chu Đạo hơn mười bước mới là đoàn người.
"Không ổn! Phía trước là sương mù dày đặc!" Chu Đạo lớn tiếng hô, quả nhiên cách đó không xa phía trước đã là màn sương mù dày đặc đến mức đưa tay không thấy năm ngón.
Bản dịch xuất sắc này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.